Все оттенки серого в интерьере: полезные советы
Квартира в Москве. Проект Татьяна Алениной и Владимира Красильникова.
- Фото
- Михаил Лоскутов
Стальной, серебряный, свинцовый, цвет мокрого асфальта и графита, сизый, жемчужно-серый, дымчатый, перламутровый, антрацитовый, пепельный… Дизайнеры по праву считают серый одним из самых элегантных цветов, который раскрывает себя через множество сложных оттенков. А по мнению психологов, серый способен наполнить интерьер ощущением спокойствия и стабильности. Он не отвлекает, не забирает на себя внимание и помогает сконцентрироваться на собственных ощущениях.
Именно поэтому серый цвет идеально подходит для любого помещения — от кухни и ванной комнаты до спальни. Главное — наличие достаточного освещения. При этом серый прекрасно уживается с любым стилем: хай-тек, лофт, минимализм… Он смягчает вычурную парадность барокко и подчеркивает элегантность ар деко.
Минималистичный пентхаус в Нью-Йорке. Проект дизайнера Стивена Стейла.
У серого цвета есть масса неоспоримых достоинств. В первую очередь, он служит прекрасным фоном для яркой мебели. А диваны и кресла в серой обивке смотрятся дороже, нежели в черной или бежевой. Также благодаря огромному наличию оттенков, серый цвет позволяет улучшить пространство. Например, светло-серые оттенки создают ощущение простора, чистоты и свежести. Темно-серые подойдут для камерной, чувственной атмосферы. Они придают глубину пространству. Если окрасить дальнюю стену комнаты в темно-серый цвет — это визуально увеличит помещение.
Квартира в Казани. Проект Лианы Каштановой.
- Фото
- Роман Спиридонов
Одним из самых элегантных оттенков серого считается серо-коричневый. По мнению американского декоратора Келли Хоппен (Kelly Hoppen), «этот цвет идеально нейтрален.
Он не слишком теплый и не слишком холодный. Он вносит в помещение гармонию и глубокое чувство успокоения».
Дом в Мельбурне. Проект Симоне Хааг.
Несмотря на самодостаточность, серый цвет отличный компаньон. Самыми эффектными цветовыми сочетаниями считаются:
Серый + фиолетовый, лавандовый, сливовый, баклажанный, лиловый, винный, бордовый, рубиновый — смотрится очень чувственно.
Серый + синий, голубой — холодно и элегантно.
Серый + серебро — стильно, изысканно и при этом не вычурно.
Серый + желтый — очень жизнерадостное сочетание.
Серый + бежевый — сочетание, которое никогда не раздражает.
Christian Fischbacher
И еще одно важное правило. Никогда не выбирайте серый цвет, ориентируясь на маленький образец в каталоге. Всю красоту и благородство оттенка можно увидеть, только если выкрасить часть стены. К тому же с таким подходом будет проще понять, какой цвет подобрать в пару.
Столовая
Для интерьера столовой подойдут светлые оттенки серого. Эту гамму хорошо дополнят аксессуары из серебра, меди, блестящих металлов, а так же керамика кремовых тонов. В столовой же, оформленной в темных оттенках серого, стоит позаботиться о хорошем ярком освещении.
Проект Aiya Design
- Фото
- Александр Володин Стиль: Айя Лисова
1 из 5
Набор кухонного текстиля, «Унисон»
Узнать цену
В комплекте: скатерть 145х220 см + 6 салфеток 32х32 см
Реклама. www.lamoda.ru
2 из 5
Обеденный раскладной стол W125
Узнать цену
Размер: 125(165)х76х80 см
Реклама. hoff.ru
3 из 5
Комплект салфеток сервировочных «Лимоны», DeNastia
Узнать цену
Диаметр: 36 см
Реклама.
www.lamoda.ru
4 из 5
Скатерть, Mia Cara
Узнать цену
Материал: рогожка. Рисунок: горох. Размер: 145х240 см
Реклама. www.lamoda.ru
5 из 5
Комплект подушек на стул, Loveme
Узнать цену
Комплект из 4 плоских подушек для стула «Рогожка» с завязками. Материал: меланж с имитацией рогожки. Размер: 40х40 см
Реклама. www.lamoda.ru
Гостиная
Чтобы гостиная, оформленная в серых тонах не выглядела уныло, можно обыгрывать несколько оттенков серого, сочетать разные рисунки и фактуры. Можно выделить серым только какой-то один крупный объект или покрасить одну стену. К тому же серый цвет служит отличным фоном для яркой мебели. Очень гармонично смотрится сочетание серого, белого и бежевого.
Квартира в Москве. Проект Варвары Зеленецкой.
- Фото
- Евгений Кулибаба
1 из 7
Диван Belt, дизайн Родольфо Дордони для Minotti
Узнать цену
Материалы: алюминий, ясень / орех Canaletto, пеноматериал, ткань/кожа.
Размеры: 183x94x71 см
Реклама. shop.galerie46.com
2 из 7
Коврик «Марсель», CTIM
Узнать цену
Размеры: 67х120. Рисунок «гусиная лапка»
Реклама. www.lamoda.ru
3 из 7
Напольный вентилятор Smartmi standing fan 3, Xiaomi
Узнать цену
Алгоритм Smartmi Standing Fan моделирует естественный ветер. Четыре скорости
Реклама. ООО «Яндекс»
4 из 7
Свеча ароматическая Fresh linen, Decogallery
Узнать цену
Свеча изготовлена из парафина и воска. Не вызывает аллергическую реакцию. Имеет приятный и легкий аромат
Реклама. www.lamoda.ru
5 из 7
Компактный пуфик «ПФ-1»
Узнать цену
Обивка из микровелюра.
Размеры (ШхВхГ): 40x41x40 см
Реклама. hoff.ru
6 из 7
Плед Magnolia, Marzotto
Узнать ценуСостав: кашемир — 10%; хлопок — 90%. Размеры: 130х180 см
Реклама. www.lamoda.ru
7 из 7
Светильник Cloud 37, Apparatus
Узнать цену
Эффектная люстра от нью-йоркской дизайн-студии Apparatus
Реклама. shop.galerie46.com
Ванная комната
Благодаря своему релаксирующему воздействию, серый цвет идеально подходит для ванной. Это лучший «фон» для отдыха, особенно после сильного стресса.
Дом в Подмосковье. Проект Петра Юшина.
1 из 10
Керамогранит «Лофт Стайл, Lasselsberger Ceramics
Узнать цену
Размеры: 45х45 см
Реклама. ООО «Яндекс»
2 из 10
Стакан для зубных щеток Little Rock, Ridder
Узнать цену
Устойчив к ультрафиолету, изготовлен из полирезины — композитного материала на основе синтетической смолы, с добавлением каменной крошки и красящих пигментов
Реклама.
ООО «Яндекс»
3 из 10
Плитка из керамогранита «Коллиано», Kerama Marazzi
Узнать цену
Размер 30х30 см, 1,44 м2
Реклама. ООО «Яндекс»
4 из 10
Соляная лампа «Свеча»
Узнать цену
Реклама. ООО «Яндекс»
5 из 10
Корзина для белья Laundry, Fixsen
Узнать цену
Что пишут в отзывах: «Держит форму даже в пустом состоянии». «Подходит для детских игрушек»
Реклама. www.lamoda.ru
6 из 10
Комплект полотенец для рук, Sofi De Marko
Узнать цену
Что пишут в отзывах: «Тепло, уютно и по-домашнему красиво»
Реклама. www.lamoda.ru
7 из 10
Керамогранит с рисунком под мрамор, Italon
Узнать цену
Размер: 80х80 см
Реклама.
ООО «Яндекс»
8 из 10
Штора для ванной Fallin, Ridder
Узнать цену
Размер: 200х180 см
Реклама. www.lamoda.ru
9 из 10
Набор полотенец Platinum Beauty sport, Bellehome
Узнать цену
В комплект входят 3 махровых полотенца разных размеров: 50х70 см, 50х100 см и большое банное полотенце 70х140 см
Реклама. www.lamoda.ru
10 из 10
Аромадиффузор, Decogallery
Узнать цену
Аромат дуба с черной смородиной. В комплект входит флакон и 8 палочек. Объем: 40 мл
Реклама. www.lamoda.ru
Спальня
Светло-серые оттенки помогают создать легкую воздушную атмосферу. Но для спальни можно использовать и темно-серую гамму. Она привнесет глубину в интерьер, усилит чувственность и сексуальность.
Так же можно добавить в интерьер цвет с помощью текстиля.
Квартира в Москве. Проект Татьяны Бриммер.
1 из 9
Постельное белье «Лес», «Ночь нежна»
Узнать цену
Бесшовное постельное белье 2-спальное «Лес» из 100% хлопка. Поплиновое переплетение, плотность ткани 110 г
Реклама. www.lamoda.ru
2 из 9
Подушка ортопедическая S, MemorySleep
Узнать цену
Реклама. ООО «Яндекс»
3 из 9
Покрывало, DeNastia
Узнать цену
Классическое жаккардовое покрывало с геометрическим принтом. Размер: 240х200 см
Реклама. www.lamoda.ru
4 из 9
Подушка с лузгой гречихи, Eco Line, Amaro Home
Узнать цену
Размер: 20х50 см
Реклама.
ООО «Яндекс»
5 из 9
Постельное белье «Ирландское кружево», «Унисон»
Узнать цену
Постельное белье Евро «Ирландское кружево» из 100% хлопка
Реклама. www.lamoda.ru
6 из 9
массажная подушка CS-cr5, CS Medica
Узнать цену
Реклама. ООО «Яндекс»
7 из 9
Постельное белье 1,5-спальное Verossa
Узнать цену
Что пишут в отзывах: «Качество, цвет, все понравилось!! Рекомендую!» «Очень хорошее белье. Со скидкой так просто подарок»
Реклама. www.lamoda.ru
8 из 9
Подушка Urban Black, Sonno
Узнать цену
Что пишут в отзывах: «5 звезд. Очень удобная». «Для такой цены очень хорошая подушка»
Реклама.
www.lamoda.ru
9 из 9
Постельное белье «Серебристая дымка», LaPrima
Узнать цену
Комплект постельного белья евро «Серебристая дымка» из 100% хлопка, сатиновое переплетение. Плотность ткани 205 TC, повышенная износостойкость, выдерживает до 300 стирок
Реклама. www.lamoda.ru
Кабинет
Серый цвет незаменим в оформлении кабинета. Он придает интерьеру деловую атмосферу, настраивает на рабочий лад. Так же серый цвет можно вводить в интерьер не только с помощью краски или обоев. Можно использовать различные отделочные материалы натурального серого цвета: бетон, гальку, сталь.
Квартира дизайнера Алессандро дельАква в Милане.
- Фото
- Фабрицио Чиккони
1 из 5
Аромадиффузор «Гранатовое вино», «Лаб Фрагранс»
Узнать цену
Что пишут в отзывах:
«ЗАПАХ ОГНИЩЕ!!! Мне очень нравится»Реклама. www.lamoda.ru
2 из 5
Лампа офисная Xiaomi Mi LED Desk Lamp Pro, 12.5 Вт
Узнать цену
Реклама. ООО «Яндекс»
3 из 5
Сетевой фильтр LDNIO SC4407, 4 розетки
Узнать цену
Длина 2 м, 10А / 2500 Вт
Реклама. ООО «Яндекс»
4 из 5
Беспроводное зарядное устройство Hoco CW26 Powerful
Узнать цену
Мощность Qi: 5 Вт, 7.5 Вт, 10 Вт, 15 Вт
Реклама. ООО «Яндекс»
5 из 5
Тройник с заземлением «Эра»
Узнать цену
Разветвитель оснащен тремя утопленными гнездами для вилок евростандарта и двумя USB портами для сотового телефона и планшета
Реклама.
hoff.ru
Прихожая
Дизайнеры рекомендуют делать стены в прихожей на несколько тонов светлее, чем мебель, которая будет стоять в интерьере. Не стоит устанавливать в серой прихожей предметы мебели слишком темных тонов. Используйте аксессуары ярких сочных оттенков.
Дом под Минском. Проект Игоря и Алены Скаржевских.
- Фото
- Егор Пясковский
Кухня
Серый цвет на кухне всегда смотрится очень свежо. Чтобы придать помещению больше уюта, стоит добавить в серую гамму теплые оттенки желтого, оранжевого, оливкового.
Серый цвет является отличным фоном для любого материала, от натурального дерева, до прозрачного пластика.
Квартира в Минске. Проект Ксении Мицкевич.
1 из 7
Фартук, Shining Star
Узнать цену
Состав: хлопок — 52%, полиэстер — 48%.
Ширина 65 см
Реклама. www.lamoda.ru
2 из 7
Скатерть «Унисон» с цветочным рисунком
Узнать цену
Материал: 100% хлопок. Размер: 180х145 см
Реклама. www.lamoda.ru
3 из 7
Коврик для сушки посуды Udry, Umbra
Узнать цену
Прочная стойка из формованного пластика и абсорбирующий микрофибровый коврик
Реклама. ООО «Яндекс»
4 из 7
Чайник со свистком C7921024, Tefal
Узнать цену
Материал: нержавеющая сталь. Объем 2,5 л
Реклама. ООО «Яндекс»
5 из 7
Комплект подушек на стул «Горох», Mia Cara
Узнать цену
Размер: 40х40 см
Реклама. www.lamoda.ru
6 из 7
Прихватка Prairie, Tkano
Узнать цену
Реклама.
www.lamoda.ru
7 из 7
Кастрюля Pierre Gagnaire Heritage, Tefal
Узнать цену
Материал: чугун. Объем: 7,2 л
Реклама. ООО «Яндекс»
Детская
Серый цвет в детской хорошо подойдет гиперактивному ребенку, которому нужна успокаивающая обстановка. Для детских комнат хорошо использовать сочетание серого и розового цветов.
Проект Екатерины Радченко.
1 из 7
Детская палатка-вигвам с окошком «Звездочка»
Узнать цену
В наборе: коврик, подушка-игрушка и 4 флажка, имеет систему антискладывания. Размеры: 120x120x160 cм
Реклама. ООО «Яндекс»
2 из 7
Мягкая игрушка-подушка, 60 см.
Узнать цену
Реклама. ООО «Яндекс»
3 из 7
Детское постельное белье «Зайчики», «Ночь нежна»
Узнать цену
Материал: 100% хлопок.
Реклама. www.lamoda.ru
4 из 7
Детское постельное белье «Гарри Поттер Neon Хогвартс», «Непоседа»
Узнать цену
Ткань: поплин
Реклама. www.lamoda.ru
5 из 7
Мягкая игрушка «Акула», AngelToys
Узнать цену
Реклама. ООО «Яндекс»
6 из 7
Будильник «Медвежонок Бобби», Zazu
Узнать цену
Показывает аналоговые и цифровые часы
Реклама. www.lamoda.ru
7 из 7
Покрывало НЕОН «Гарри Поттер» Хогвартс, «Непоседа»
Узнать цену
Размеры: 145х200 см. Светится в темноте
Реклама. www.lamoda.ru
Теги
- серый
Сочетание серого цвета в интерьере
Сочетание серого цвета в интерьере с другими цветами дает гармоничный эффект.
Серый хорошо сочетается почти со всеми цветами. Здесь важно попасть в нужный тон, и тогда успех обеспечен.
Сочетание серого цвета в интерьере
Темные оттенки серого хорошо сочетаются с контрастными насыщенными цветами. Оттенки графитовый, мокрый асфальт, стальной, маренго гармонично сочетаются с ярким красным, оранжевым, желтым, золотистым, изумрудным, синим.
Светло-серый можно сочетать как со светлыми разбеленными оттенками, так и с яркими броскими цветами.
Светлые пастельные тона и светло-серый дают нежные сочетания. Бледно-серый, дымчатый, жемчужный, перламутровый, серебристый оттенки серого отлично сочетаются с нежными светлыми оттенками бежевого, желтого, зеленого, розового, лилового цветов и с белым.
На фоне светлого серого яркие предметы выражаются в качестве акцентов. Светлый дымчатый или перламутровый хорошо сочетается с ярким красным, оранжевым, желтым, зеленым, синим или лиловым.
С каким цветом сочетается серый в интерьере
С красным.
Менее контрастное и более уютное сочетание, чем черный и красный. Самое лучшее сочетание серого с винными (марсала), бордовыми и вишневыми оттенками.
С оранжевым. Для создания яркого интерьера достаточно даже внесения в серый фон насыщенных оранжевых аксессуаров. Если вам этого мало, можно использовать оранжевую мебель или сделать акцентной одну стену. Серый цвет способен сбалансировать оранжевый, как и в случае с желтым. Такое сочетание популярно на кухне.
С желтым. Модное сочетание, которое никак не назовешь невзрачным. Серый успокаивает, а желтый бодрит. В сочетании получается очень сбалансированный микс. Лучше использовать спокойный желтый (бледный, лимонный, горчичный) в сочетании со светлым или средне-серым. Такая цветовая гамма подойдет для гостиной, спальни и детской. Слишком яркий желтый для создания ультрасовременного интерьера лучше поручить профессиональному дизайнеру.
С зеленым. Очень позитивное сочетание.
Часто используется в гостиных и кухонных интерьерах. Лучшее сочетание серого средней насыщенности с салатовым и изумрудным оттенками.
С синим. Само спокойствие. Насыщенный серый и синий используют для создания строгих официальных интерьеров (холлов, кабинетов). Красивые сочетания получаются с использованием яркого синего холодной палитры и при добавлении третьего белого цвета. Синие оттенки ассоциируется с водой, морем и как мужской цвет. Поэтому они в первую очередь используются в интерьерах ванных и детских для мальчиков, а также для создания средиземноморских интерьеров и мужских интерьеров в морском и спортивном стиле. Эти цвета применяются также в кухнях и спальных.
С фиолетовым. Как и в предыдущем случае, выбирайте светлый серый и светлый лиловый или темный серый и темный лиловый. Так, гармоничные сочетания получаются с угольным и баклажановым, дымчатым серым и пастельным лиловым. Насыщенные комбинации можно использовать в гостиной, кухне, а нежные в спальне и детской.
С розовым. Очень нежное мягкое сочетание получается при использовании светлого серого и светлого розового. Отличный вариант для уютной спальни. Чем темнее один из цветов, тем темнее выбирайте цвет-компаньон. Такое холодное чистое сочетание красиво смотрится в ванной комнате.
P/K Lifestyles COMPANION SHADOW 404968 Однотонная ткань для обивки и драпировки
$39,29
За ярд
- 6790911
►Внимание! Заказы на 50 ярдов и более получат скидку 5% в корзине.
Просмотреть характеристики — Дополнительные цвета — Координаты
Бесплатная доставка Право на участие в акции, условия и исключения
► Примечание! Товар только для специального заказа — 5 ярдов Требование к минимальному заказу (Положения и условия) Специальные заказы обычно обрабатываются в течение 4 рабочих дней.
►Заказы на образцы обрабатываются в течение 2-3 рабочих дней, а затем отправляются почтой первого класса USPS.
Приносим свои извинения, но в течение следующих нескольких недель мы не сможем предлагать образцы, как обычно, изо дня в день. Беспрецедентный спрос на образцы привел к тому, что нам пришлось заполнить двухнедельный портфель заказов, и мы не хотим доставлять неудобства клиентам с новыми заказами на образцы такой продолжительной доставкой. Мы отправляем заказы FABRIC, но в настоящее время мы должны временно приостановить прием любых новых заказов SAMPLE, пока мы не вернемся к нашей обычной политике доставки в течение 2–3 дней.
Мы ожидаем, что вернемся к нашим регулярным поставкам к 27 апреля, и в это же время снова будем принимать заказы на образцы. Мы знаем, что в некоторых случаях возникают чрезвычайные ситуации, и мы просим вас позвонить в наш отдел обслуживания клиентов (888-633-2658), чтобы сообщить нам о них. Мы искренне приносим свои извинения, но считаем, что быть открытым было лучшим способом справиться с ситуацией, учитывая вас, нашего уважаемого клиента.
Текущий запас:
Количество:
Добавление в корзину… Товар добавлен
Описание
P/K Lifestyles COMPANION SHADOW 404968 Однотонная ткань для обивки и драпировки 9№ 0021
Companion Shadow 404968 из коллекции P K Lifestyle Studio представляет собой многоцелевую ткань из полиэстера и хлопка. Этот светлый дымчато-серый цвет имеет мягкую текстуру и очень хорошо драпируется. Это достигается за счет специального процесса отделки, через который эта ткань проходит при изготовлении. Будучи многоцелевой тканью, Companion подходит для драпировки, штор, карнизов, подушек, диванных подушек, столешниц, постельных принадлежностей, изголовий и обивки мебели.
Инструкции по очистке: ТОЛЬКО СУХАЯ ЧИСТКА
Коллекция тканей: PKL STUDIO, декабрь 2016 г.
Ширина: 55 дюймов
Состав волокна: 50 % ПОЛИЭСТЕР, 50 % ХЛОПОК
Класс истираемости: 51 000 двойных рублей Драпировочная ткань
Произведено в соответствии с рейтингом безопасности воспламеняемости Содержится в:
UFAC, КЛАСС I
ТЕХНИЧЕСКИЙ БЮЛЛЕТЕНЬ КАЛИФОРНИИ № 117, РАЗДЕЛ E (CS-191-53) ПРОЙДЕН
Группа цветов: черный — серый
Группа типов ткани: P /K Lifestyles COMPANION SHADOW 404968, ткань Dobby Weave, однотонная ткань
Компания P/K Lifestyles предоставила разрешение на демонстрацию дизайнов, защищенных авторским правом. Дизайн продуктов ©P/K Lifestyles, Все права защищены.
Спецификация продукта — рейтинг абразивного износа?
Двойная оценка истираемости не применяется к ткани, используемой для изготовления постельных принадлежностей, занавесок, драпировок или других изделий, где ткань не подвергается истиранию. Двойной рейтинг истирания, применимый к ткани, используемой для обивки, получен в результате отраслевых испытаний, в ходе которых измеряется устойчивость ткани к типичному истиранию, ожидаемому при использовании мягкой мебели.
Общие рекомендации по мягкой мебели для жилых помещений:
До 5000 Двойной рейтинг трения или код «LD» подходит для легкой обивки домашнего декора (не для повседневного использования, больше для декоративной привлекательности).
5000 — 14900 Двойной рейтинг трения или код «MD» подходит для обивки домашнего декора среднего использования, например, в гостиных.
15000 — 29900 Двойная стойкость к истиранию или код «RD» подходит для повседневного регулярного и интенсивного использования в качестве обивки для домашнего декора.
30000 и выше Двойной рейтинг трения или код «HD» подходит для обивки жилых и коммерческих помещений, подвергающихся «экстремальному использованию». 9Код 0017 «LDO» указывает на выбор ткани, которая рекомендуется только для обивки «легких наружных работ», когда подушки не используются регулярно и могут быть легко удалены и сохранены вдали от вредного ультрафиолетового излучения, когда они не используются. Эти варианты не предназначены для обивки обычной внутренней мебели, поскольку они не рассчитаны на истирание при регулярном использовании.
Если вам нужна более прочная ткань для наружного применения, которую также можно использовать для внутренней обивки, мы рекомендуем высокоэффективную ткань для наружного и внутреннего применения от Sunbrella, Bella-Dura и Covington.
Общие указания по мягкой мебели для коммерческих целей:
Поверхностный износ ткани, вызванный трением и контактом с другой тканью. РЕКОМЕНДАЦИИ Association For Contract Textiles «ACT» Обивка по общему контракту ASTM D4157-02 (утверждено ACT #10 Cotton Duck) 15 000 двойных протираний по методу Визенбека ASTM D4966-98 (давление 12 кПа) 20 000 циклов по методу Мартиндейла Heavy Duty ASTM D4157-02 (утверждено ACT #10 Cotton Duck) 30 000 двойных протираний по методу Визенбека ASTM D4966-98 (давление 12 кПа) 40 000 циклов по методу Мартиндейла люксы, конференц-залы и использование столовой.
ACT признает, что существуют ситуации с экстремальным износом, которые могут потребовать более высоких уровней сопротивления истиранию. Примеры конечного использования, для которых может потребоваться более 30 000 двойных трений, включают: круглосуточные транспортные терминалы, круглосуточный телемаркетинг, круглосуточные пункты неотложной медицинской помощи, круглосуточные игровые площадки казино и такие общественные места, как театры, стадионы, лекционные залы и рестораны быстрого питания.
. Настоятельно рекомендуется, чтобы двойные протирки, превышающие 100 000, не имели смысла в обеспечении дополнительной ценности при использовании. Более высокая стойкость к истиранию не обязательно свидетельствует о значительном продлении срока службы ткани.
Тесты Визенбека и Мартиндейла — это два метода, которые обычно используются для прогнозирования износостойкости. Фактическая производительность определяется многими факторами, такими как содержание волокна, плетение, отделка, дизайн мебели, техническое обслуживание, чистка и использование. Долговечность обивочной ткани представляет собой сложное взаимодействие (комбинацию) ряда эксплуатационных испытаний, включающих, помимо истирания, проскальзывание шва, пиллинг, прочность на растяжение и эксплуатацию. Между тестами Визенбека и Мартиндейла нет корреляции, поэтому невозможно оценить количество циклов, которое было бы достигнуто в одном тесте, если бы были известны результаты другого теста.
МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ ASTM D4157-02 Колебательный цилиндр (Wyzenbeek) ASTM D4157-02 является испытанием Американского общества испытаний и материалов.
Для этого теста используется машина Wyzenbeek, позволяющая плотно натягивать образцы тестируемой ткани в раме и удерживать их неподвижно. Затем отдельные тестовые образцы, вырезанные в направлении основы и утка, протирают вперед и назад, используя одобренную ACT хлопчатобумажную ткань №10* в качестве абразива. Количество циклов двойного протирания, достигнутое до того, как произойдет два разрыва пряжи или будет наблюдаться заметный износ, записывается как рейтинг истираемости ткани.
Абрадант с проволочной сеткой рекомендован ACT для использования с обивкой с виниловым и полиуретановым покрытием, а также может использоваться для тестирования тканей со 100% олефином.
ASTM D4966-98 Martindale ASTM D4966-98 — это метод испытаний Американского общества испытаний и материалов (ASTM). Это колебательный тест. Образцы ткани кладут на плоскую поверхность и протирают движением, напоминающим восьмерку, используя кусок камвольной шерстяной ткани в качестве абразива. Подсчитывается количество циклов, которые ткань может выдержать до того, как ткань продемонстрирует неприемлемое изменение внешнего вида (разрывы нити, пиллинг, дыры).
Количество циклов определяет степень истирания.
DC — ТОЛЬКО ДЛЯ СУХОЙ ЧИСТКИ
MS — МАШИННАЯ СТИРКА В БЕРЕЖНОМ ЦИКЛЕ насколько это возможно. Сначала следует попробовать мягкое моющее средство, смешанное с теплой водой, чтобы очистить ткань. Для более стойких пятен отбеливатель можно использовать следующим образом: Приготовьте раствор из одной чашки отбеливателя и одной четвертой чашки мягкого мыла на галлон холодной или чуть теплой воды. Распылите раствор на всю очищаемую поверхность и оставьте на 15 минут, чтобы он впитался в ткань. Очистите всю поверхность губкой, чистым полотенцем или щеткой с очень мягкой щетиной, чтобы не повредить ткань. Тщательно промойте, чтобы удалить все остатки мыла, затем высушите на воздухе. В тяжелых случаях роста плесени/грибка количество отбеливателя может быть увеличено. Лучше всего чистить всю поверхность ткани, чтобы избежать водяных колец и пятен.
OP — НАРУЖНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ (для тканей Bella Dura Home Fabrics) — Очистка включает мягкое мыло, смешанное из 1 части мыла на 10 частей воды, и мягкую щетку.
При необходимости и для удаления стойких пятен ткани Bella Dura Home можно отбеливать, используя смесь 1 части отбеливателя и 4 частей воды. Не забывайте всегда промывать чистой водой, чтобы удалить все остатки. Остатки притягивают грязь, поэтому, если не произошло надлежащего полоскания, ткани снова загрязнятся гораздо быстрее. Кроме того, никогда не подвергайте это изделие химической чистке, не используйте утюг или пар. Дайте этому продукту высохнуть на воздухе.
R — Эту ткань можно чистить практически любым бытовым чистящим средством — даже чистый отбеливатель не повредит этой ткани! Большинство пятен можно промокнуть и очистить просто водой, но мы рекомендуем добавить в раствор немного отбеливателя, чтобы убить любые бактерии, которые могут размножаться. Какое бы чистящее средство вы ни использовали, важно тщательно промыть ткань чистой водой и дать ей высохнуть на воздухе. Ткани с кодом очистки R изготавливаются для использования в обивке и имеют тканевое покрытие для дополнительной прочности.
Поэтому не стирайте в машине, так как это может повредить подложку.
RP — Эта универсальная ткань подходит для изготовления чехлов и не имеет тканевого покрытия на изнаночной стороне. Ткани с кодом очистки RP можно стирать в машине. Эта ткань не только мягкая и красивая, но и прочная, устойчивая к пятнам и поддается отбеливанию… даже темных цветов. Эту ткань следует стирать в деликатном режиме в холодной воде с добавлением стирального порошка и отбеливателя, если это необходимо. После завершения стирки высушите ткань при низкой температуре не более 10 минут. Воздействие высоких температур повреждает олефин. Также нельзя гладить. Для более стойких пятен предварительно обработайте загрязненный участок смесью отбеливателя и воды.
S — РАСТВОРИТЕЛЬНЫЙ ОЧИСТИТЕЛЬ — Очистка пятен с помощью мягкого безводного растворителя или средства для сухой чистки. Чистите только в хорошо проветриваемом помещении и избегайте любых продуктов, содержащих четыреххлористый углерод или другие токсичные материалы.
Прежде чем продолжить, протестируйте небольшой участок.
W — ОЧИСТИТЕЛЬ НА ВОДНОЙ ОСНОВЕ — Очистка пятен с помощью пены чистящего средства на водной основе, такого как мягкое моющее средство или шампунь для обивки без растворителя. Нанесите пену мягкой кистью круговыми движениями. Пропылесосьте, когда высохнет. Прежде чем продолжить, протестируйте небольшой участок.
WS — ВОДОРАСТВОРИТЕЛЬНЫЙ ОЧИСТИТЕЛЬ — Очистка пятен с помощью мягкого растворителя, шампуня для обивки или пены мягкого моющего средства. При использовании растворителя или средства для сухой чистки строго следуйте инструкциям и выполняйте чистку только в хорошо проветриваемом помещении. Избегайте любых продуктов, содержащих четыреххлористый углерод или другие токсичные материалы. Прежде чем продолжить, протестируйте небольшой участок.
X — ТОЛЬКО ПЫЛЕСОС — Очищайте эту ткань только пылесосом или легкой щеткой, чтобы предотвратить скопление пыли и грязи. Пенные очистители на водной основе или чистящие средства на основе растворителей любого типа могут вызвать чрезмерную усадку, окрашивание или деформацию поверхности, поэтому их не следует использовать.
Эти рекомендации и нормы были разработаны специалистами по тканям. Однако из-за того, что ткань может быть испачкана или повреждена различными способами, нет гарантии, что результаты будут полностью успешными. Эти предложения предоставляются только в качестве услуги. Чтобы предотвратить общее загрязнение, рекомендуется частая уборка пылесосом или легкая чистка щеткой для удаления пыли и грязи. Воспользуйтесь профессиональной услугой по чистке мебели, когда общая степень загрязнения достигнута.
Большинство наших тканей (за исключением обоев, искусственной кожи и кожи) имеют право на участие в нашей рекламной акции с купоном на бесплатную доставку, и на странице товара это будет указано с помощью значка купона: . Чтобы получить право на бесплатную доставку через наземную службу FedEx, соответствующий товар должен быть включен в стоимость покупки ткани на сумму 99 долларов США или более, а пункт назначения доставки должен быть штатом США, отличным от Гавайев или Аляски. Просто введите код купона freeship2 на странице корзины и обязательно выберите бесплатную доставку в качестве варианта доставки.
Примечание. Доставка образцов осуществляется бесплатно во все пункты назначения в США и Канаде почтой США первого класса, купон не требуется.
Мы приносим свои извинения за то, что наша обработка заказов не была последовательной во время этой пандемии, и знайте, что мы очень усердно работаем, чтобы вернуться к быстрой и последовательной обработке заказов. Наш распределительный центр работает и в настоящее время обрабатывает заказы, как указано ниже:
► На складе Заказы на количество ярдов обрабатываются для отправки из нашего распределительного центра в Атланте в течение 2 рабочих дней.
► Специальные заказы обрабатываются для отгрузки из нашего распределительного центра или текстильной фабрики в течение 2–10 рабочих дней (на каждой отдельной странице ткани указана конкретная оценка дней до отгрузки). На некоторых товарах будет указано, что фабрика временно закрыта из-за пандемии, и в этих случаях мы не можем указать ожидаемую дату доставки специального заказа, но будем держать вас в курсе.
► Образцы заказов обрабатываются для отправки в течение 7 рабочих дней.
Поставщик этого товара временно закрыл свой распределительный центр из-за пандемии коронавируса. Если вы разместите заказ в ярдах, мы не сможем указать ожидаемую дату доставки, но ваш заказ будет первым в очереди, когда завод снова откроется, и мы будем держать вас в курсе и уведомим вас перед отправкой.
Приносим извинения за неудобства и надеемся вскоре вернуться к обычному режиму работы.
Измерение характеристик ткани при воздействии на нее определенных источников воспламенения. Примечание. В рекомендациях Association For Contract Textiles «ACT» указаны различные тесты на воспламеняемость в зависимости от предполагаемого конечного использования ткани.
ACT GUIDELINES:
Обивка
Калифорнийский технический бюллетень № 117 Раздел E —
Класс 1 (пройдено)
Настенные покрытия с прямым клеем
ASTM E 84-03 (метод приклеивания) –
Класс А или Класс 1
Обернутые панели и мягкие стены
ASTM E 84-03 (метод монтажа без клея) –
Класс A или Класс 1
Драпировка
NFPA 701-89 (малый размер)* – Пройдено*NFPA 701-99 Тест №1 в настоящее время вводится поэтапно, но еще не упоминается во всех соответствующих нормах.
Таким образом, мелкомасштабный тест остается стандартом ACT до дальнейшего уведомления.
NFPA 701-99 (малая шкала)
California TB #117 Раздел E
Калифорнийский технический бюллетень № 117
Раздел E* — Класс 1 (пройдено)
Калифорнийский TB № 117, раздел E — это метод испытаний Калифорнийского бюро домашней мебели и теплоизоляции. Это испытание вертикальным пламенем, измеряющее легкость воспламенения и скорость горения, когда небольшое открытое пламя попадает на поверхность тестируемой ткани в течение 1 секунды. Оценка класса 1 (пройдено) присваивается, если:
1. Участок ткани размером 5,0 дюймов израсходован за 3,5 или более секунд (менее 3,5 секунд считается неудовлетворительным). Для ткани с рельефной поверхностью минимальное время горения увеличивается до 4,0 секунды
2. Ткань не воспламеняется.
ASTM E 84-03 Туннельное испытание
Испытание ASTM E-84 — это метод испытаний Американского общества испытаний и материалов (ASTM).
Это испытание, обычно называемое туннельным испытанием, можно проводить двумя разными методами с прилипанием и без прилипания, единственная разница заключается в подготовке образца:
Приклеенный: Ткань приклеивается либо к заменителю плиты CA, либо к гипсокартону. Это предписанный метод для настенных покрытий, фактическое использование которых будет строго соблюдаться.
Неадгезивный: если ткань представляет собой панельную ткань или обивку стен, ее испытывают в раме без приклеивания к какому-либо другому материалу.
В каждом случае (с клеем и без) ткань помещают на потолок испытательного туннеля и подвергают с одного конца воздействию пламени высокой интенсивности, которое распространяется на первые 4,5 фута 24-футового испытательного образца.
Расстояние распространения фронта пламени и общее время горения используются для расчета индекса распространения пламени. Датчики дыма используются для расчета значения образования дыма.
Индекс распространения пламени и значение образования дыма рассчитываются по результатам испытания ткани по сравнению с характеристиками цементной плиты и материалов из красного дуба, в результате чего получаются индексы.
Обычно классы кодов следующие:
Класс A: индекс распространения пламени 25 или меньше и значение образования дыма 450 или меньше
Класс B: индекс распространения пламени от 26 до 75 и значение образования дыма 450 или меньше
Класс C: индекс распространения пламени от 76 до 200 и значение образования дыма 450 или меньше
Предупреждение: Тест ASTM E 84 действителен только в том случае, если текстильное или виниловое настенное покрытие используется в помещениях с дождеванием. Если нет, во многих юрисдикциях требуется проверка угла комнаты (NFPA 265 для текстиля и NFPA 286 для винила).
NFPA 701-89 (малая шкала)
NFPA 701-89 (малая шкала) — это метод испытаний Национального агентства противопожарной защиты.
Он измеряет сопротивление воспламенению ткани после воздействия на нее пламени в течение 12 секунд. Регистрируют пламя, длину обугленного остатка и пламенный остаток. Ткань пройдет тест, если все образцы соответствуют следующим критериям (если один образец не прошел тест, ткань не пройдена):
1) Остаточное пламя менее 2,0 секунд
2) Средняя длина полукоксов менее 6,5 дюймов или длина отдельного экземпляра 7,5 дюймов.
3) Образец не продолжает гореть после достижения пола испытательной камеры. <
Примечание. Тест № 1 NFPA 701-99 в настоящее время вводится поэтапно, но еще не упоминается во всех соответствующих нормах. Таким образом, небольшой тест остается стандартом ACT до дальнейшего уведомления
Канадские и другие международные покупатели несут ответственность за все применимые брокерские сборы и пошлины, которые будут взиматься при доставке.
Цветостойкость к свету — это степень устойчивости материала к обесцвечиванию под воздействием света.
Association For Contract Textiles «ACT» РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫ
Обивка: AATCC 16 Вариант 1 или 3-2003 Класс 4 минимум через 40 часов.
Обернутые панели и стены с мягкой обивкой: AATCC 16 Вариант 1 или 3-2003 Класс 4 минимум через 40 часов.
Драпировка: AATCC 16 Вариант 1 или 3-2003 Класс 4 минимум через 60 часов.
МЕТОД ИСПЫТАНИЙ: AATCC 16 Option 1 или 3 – 2003*
AATCC 16 Option 1 и 3 – это методы испытаний Американской ассоциации текстильных химиков и колористов (AATCC). ACT распознает оба метода, единственным отличием которых является используемый источник света. В AATCC 16 Вариант 1 в качестве источника света используется угольно-дуговая лампа, а в AATCC 16 Вариант 3 используется ксеноновая дуговая лампа. В обоих методах полоска ткани (часть которой защищена специальной бумажной карточкой) помещается в фадомер и подвергается воздействию 40-часовых единиц ускоренного фейдинга (AFU). После воздействия разница в цвете между открытыми и защищенными частями ткани сравнивается с серой шкалой AATCC и оценивается степень выцветания.
Класс 5 = отсутствие выцветания
Класс 4 = незначительное выцветание
Класс 1 = высокая степень выцветания другой репродуктивный вред, если эти продукты подвергают потребителей воздействию таких химических веществ выше определенного порогового уровня. Когда производитель сообщает нам, что это предупреждение применимо к его продукту, мы указываем это среди спецификаций на странице конкретного товара. Общее уведомление о Предложении 65 выглядит следующим образом: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Этот продукт содержит химические вещества, известные в штате Калифорния как вызывающие рак и врожденные дефекты или другие нарушения репродуктивной функции. Для получения дополнительной информации посетите сайт www.P65Warnings.ca.gov.
У вас будет возможность выбрать различные уровни срочной доставки в определенное время во время оформления заказа. На приведенной ниже карте показаны ожидаемые дни в пути для наименее дорогих вариантов доставки для службы доставки FedEx Ground & Home Delivery (1-7 дней в континентальной части США), в зависимости от вашего расстояния от нашего распределительного центра в Атланте.
Обратите внимание, что транзитные дни — с понедельника по субботу для большинства доставок на дом и с понедельника по пятницу для большинства деловых доставок. Наши канадские клиенты могут выбрать стандартную услугу UPS, которая занимает примерно 6-7 дней в пути.
КАРТА ОБСЛУЖИВАНИЯ FEDEX GROUND & HOME НИЖЕ:
Мы заключили соглашения с несколькими нашими поставщиками, что позволяет нам заказывать товары для наших клиентов непосредственно с фабрики, когда у нас нет запасов или их очень мало на складе в нашем распределительном центре в Атланте. Наличие специального заказа будет указано на товаре, если это применимо. Дата доставки специального заказа чаще всего составляет 2-10 рабочих дней, пожалуйста, посмотрите на странице конкретного товара, так как указано ожидаемое время доставки.
Специальные заказы могут предусматривать закупку минимального количества, и в этом случае минимальное количество также будет указано на странице конкретного товара.
Очень важно видеть образец, так как специальные заказы не подлежат отмене и возврату на завод. Чтобы разместить заказ на товары по специальному заказу, выберите вариант заказа метража (или рулона обоев), введите количество, необходимое для вашего проекта, в поле количества и нажмите кнопку «Добавить в корзину».
ПОДГОТОВКА ПОВЕРХНОСТИ
Для достижения наилучших результатов все поверхности должны быть чистыми, гладкими, сухими и свободными от плесени. Мы не рекомендуем
использование на текстурированных поверхностях, поверх существующих обоев, кирпича, шлакоблока, неокрашенного гипсокартона или штукатурки.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ПОДВЕШИВАНИЮ
Измерьте высоту стены и предварительно нарежьте полосы, чтобы они соответствовали высоте стены, оставьте дополнительные 1-2 дюйма для обрезка как верхние, так и нижние. Обязательно выравнивайте любой рисунок от полосы к полосе.
Это означает, что дизайны «ПРЯМОЙ СПИЧКИ» сопрягаются на одной высоте. Это где слева и правые края полоски обоев совпадают по прямой горизонтальной линии с левым и правым краями принадлежащий следующая полоса обоев «HALF DROP» повторяется поперек рулона наполовину вниз по вертикали. и это необходимо учитывать при разрезании каждой полосы. Не режьте планки с дизайном «HALF DROP» нравиться вы бы «ПРЯМОЙ СОВПАДЕНИЕМ», или ваши полоски будут выстраиваться неправильно.
Обрезайте и обрезайте продукты острым бритвенным ножом, часто меняя лезвие, чтобы поддерживать чистоту. гладкий чистый срез. Пронумеруйте обратную сторону каждой полоски, чтобы сохранить дизайн в правильном порядке (только если шаблон требует).
Начиная с левой стороны стены, отмерьте от угла 20,5 дюймов (52,1 см) и отметьте слегка обведите стену карандашом.
Поставьте уровень на эту отметку и проведите прямую, ровную, вертикальную линию.
Это
направляющую для вашей первой полоски, важно, чтобы она была прямой.Отделите около 12 дюймов (30,5 см) подложки от бумаги. Приложите бумагу к верхней части стене, оставляя 1-2 дополнительных дюйма перекрытия потолка, которые будут обрезаны позже. Выровняйте правая сторона полоски вертикальной линией к отметке и слегка прижмите край к стене вдоль линия. Если необходимо, вы можете изменить положение, чтобы обеспечить вертикальный шов. Работая сверху вниз, потяните подложку подальше от бумагу, равномерно прижимая ее к стене. Не давите на бумагу и будьте осторожны, чтобы не тянуть или растяните изделие, иначе рисунок не совпадет.
Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем иметь одного человека
гид
бумагу вверху и вдоль шва, а другой держит противоположный край от стены
до
швы сошлись.С помощью пластикового гладилки пройдитесь по полосе возвратно-поступательными движениями, разглаживая материал к стене и вытеснение пузырьков воздуха.
Обрежьте лишний материал на потолке и плинтусе линейкой и острым бритвенным ножом.
Поставьте уровень на эту отметку и проведите прямую, ровную, вертикальную линию.
Это
направляющую для вашей первой полоски, важно, чтобы она была прямой.
Для достижения наилучших результатов мы рекомендуем иметь одного человека
гид
бумагу вверху и вдоль шва, а другой держит противоположный край от стены
до
швы сошлись. ПЕРЕМЕЩЕНИЕ ИЛИ СНЯТИЕ
Чтобы снять, медленно потяните край от верхнего угла прямо вниз. Обои можно перемещать и
легко удаляется.
ОЧИСТКА
Обои можно протирать влажной тканью. Использование избытка жидкости может привести к повреждению продукта, и мы не
рекомендовать.
Обычно считается, что рулоны обоев пригодны для использования только на 85–95 процентов из-за рисунков, которые необходимо сопоставить и генерируемые при этом записки. Чем мельче рисунок, тем меньше лишних обоев что будет нужно.
Первым шагом будет измерение комнаты, которую вы собираетесь украсить. Измерьте обе длины
стена в футах и высота стены в футах. Умножьте ширину на высоту. Это даст вам
квадратных метров этой стены. Сделайте это для всех стен в комнате и сложите эти размеры, чтобы получить
общая площадь стен этой комнаты. Мы предлагаем не вычитать для окон и дверей, так как это не
необходимый. Почему? Когда обои наклеены, их необходимо подрезать вокруг дверей и окон. При этом
для этого может потребоваться столько же обоев, сколько и сплошная стена. Теперь, когда у вас есть общая площадь,
не забудьте учесть дополнительные, и мы предлагаем 10-15%, из-за сопоставления и записок, созданных в
процесс установки.
Вы можете определить необходимое количество бросков, разделив общее количество на 30,75, то есть на квадрат кадры в каждом из наших обоев из коллекции Surface Style. Если вы вычисляете и получаете дробь, не забудьте округлить, чтобы быть в безопасности.
Мы надеемся, что эти рекомендации будут вам полезны, и помните, что это общие рекомендации.
Eileen Grey — Bard Graduate Center
Щелкните здесь, чтобы ознакомиться с онлайн-выставкой .
Родился в знатной семье высшего сословия в Ирландии.
В 1878 году Грей провела свое детство между своим семейным домом, Браунсвуд-Хаус, в
Ирландия и резиденция семьи в районе Южный Кенсингтон в Лондоне.
Когда ей было чуть больше двадцати, она училась в Школе искусств Слэйда в Лондоне, где
она познакомилась с художниками Уиндемом Льюисом, Кэтлин Брюс, Джесси Гэвин и Джессикой Дисморр. Серый также
развил в это время интерес к традиционному азиатскому лаку и изучил
кратко с Чарльзом Дином, о котором мало что известно.
К 1902, Серый устал от
Лондонская сцена и переехала в Париж, чтобы продолжить свое художественное образование в Академии.
Коларосси и Академия Жюлиана. К 1910 году Грей и ее коллега по школе Слэйд
подруга Эвелин Уайлд открыла мастерскую по производству ковров и настенных ковров.
Грей также продолжила изучение традиционного лака с японским мастером Сэйдзо Сугаварой, с которым
она сформировала успешное партнерство. В 1922 году она открыла свой магазин в Париже.
Galerie Jean Désert, 217, улица Фобур-Сент-Оноре, где она продавала
мебель и ковры. Галерея также служила выставочным пространством для современных
искусства, сделав Грей, хотя и работавшей под мужским псевдонимом, одной из первых женщин
галеристы. В этот период Грей также предлагал услуги по дизайну интерьера и
ее способность к архитектурному пространству была очевидна в среде, которую она спроектировала.
для таких клиентов, как Жюльетт Леви, махараджа Индора, Жак Дусе и
другие. Коврики Грей продемонстрировали ее творчество с геометрическими формами.
начало 1920-х годов она проектировала мебель из трубчатого металла и других материалов.
современные материалы. Начиная с 1920-х годов и на протяжении всей остальной жизни
Грей создавала архитектурные проекты для частных и общественных заказов, в том числе дома для себя.
использование во Франции: E 1027 (1926–29) в Рокебрюн-Кап-Мартен, Темпе-а-Пайя.
(1931–34) в Ментоне и Вилла Лу Перу (1954–58) в Сен-Тропе. В 1976 г.
Эйлин Грей скончалась в Париже в возрасте 98 лет.
Галерея BGC вновь откроется на ограниченный период времени, с 13 по 28 октября, с ограниченным по времени и бесконтактным входом, ограниченным количеством посетителей и соблюдением социальной дистанции. По мере развития ситуации в области общественного здравоохранения и предоставления государством новых указаний BGC будет соответствующим образом корректировать и публиковать обновленные планы.
Эйлин Грей курирует Клоэ Питио. Он был организован Центром Помпиду в Париже в сотрудничестве с Bard Graduate Center.
Выставку будет сопровождать богато иллюстрированный каталог под редакцией г-жи Питио, изданный Bard Graduate Center Gallery и Yale University Press.
Особая благодарность Национальному музею Ирландии.
Компания Phillips щедро предоставила поддержку выставке в Bard Graduate Center в виде дополнительная поддержка от Фонда Лили Окинклосс, Фонда Зельца, Эдварда Ли Кейва и Фонда перспективных исследований в области изящных искусств Грэма.
Выставка была частично поддержана премией Национального фонда искусств.
Выставка стала возможной благодаря Совету по делам искусств штата Нью-Йорк при поддержке губернатора Эндрю М. Куомо и Законодательного собрания штата Нью-Йорк.
Поддержка каталога выставки была предоставлена Elise Jaffe + Jeffrey Brown и, кроме того, : программа Фонда Дж.