РИА Новости — события в Москве, России и мире сегодня: темы дня, фото, видео, инфографика, радио
РИА Новости
1
5
4.7
96
7 495 645-6601
ФГУП МИА «Россия сегодня»
https://xn--c1acbl2abdlkab1og.xn--p1ai/awards/
Регистрация пройдена успешно!
Пожалуйста, перейдите по ссылке из письма, отправленного на
Политика
В мире
Экономика
Общество
Происшествия
Армия
Наука
Спорт
Культура
Религия
Туризм
Присяжные в США проголосовали за предъявление обвинений Трампу
Популярное
Зеленского признали агентом Кремля
Давид Нармания
Новая ответственность элиты — и не говорите потом, что вас не предупреждали
Петр Акопов
Запад спасет экономическая НАТО
Дмитрий Косырев
Специальный репортаж
Аналитика
Фото
Видео
Инфографика
Тесты
Опросы
Подкасты
Вашингтон загнали в тупик.
Кому США проиграли целый регион
Вчера, 08:00
«Поймали не всех». Гибель участника СВО взбудоражила Ленинградскую область
Вчера, 08:00
Хорошие новости
Культура
Феномен России: якутское кино покорило мир
Вчера, 08:00
Наука
Обратного пути не будет. Ради чего ученые решились на рискованный шаг
Вчера, 08:00
Туризм
Горячие, красивые, опасные: где находятся самые интересные вулканы планеты10
Вчера, 08:00
Рекомендуемое
Молитвы под открытым небом: тысячи верующих пришли в Киево-Печерскую лавру
«Мы такого не ждали». С чем столкнулись после боев участники СВО
Нетаньяху не оставили выбора. Чем закончатся беспорядки в Израиле
Коллапс близок: Россия готова лишить Запад стратегического сырья
Наука
«Он за нами шпионит». Военные США рассказали об огромном объекте в космосе
Культура
Непревзойденный мастер: в чем уникальность Вагнера для России
Штаты ищут себе новые Украины
Виктория Никифорова
Россия ставит себе на службу частные армии
Кирилл Стрельников
Посадить Ганди: Индия преподает урок демократии
Дмитрий Косырев
Биатлон
МОК прервал речь эстонки, осудившей возможный допуск России на Олимпиаду
Вчера, 13:07
Футбол
СМИ: Месси останется в «ПСЖ» на один год, а потом переедет в клуб MLS
Хоккей
В «Адмирале» раскритиковали сборную Латвии за отказ вызывать игроков из КХЛ
Хоккей
КХЛ объявила имена лучших игроков в четвертьфинале Кубка Гагарина
Биатлон
Майгуров объяснил выражение про увольнение биатлонистов из силовых структур
Вход на сайт
Почта
Пароль
Восстановить пароль
Зарегистрироваться
Срок действия ссылки истек
Назад
Регистрация на сайте
Почта
Пароль
Я принимаю условия соглашенияВойти с логином и паролем
Ваши данные
Восстановление пароля
Почта
Назад
Восстановление пароля
Ссылка для восстановления пароля отправлена на адрес
Восстановление пароля
Новый пароль
Подтвердите пароль
Написать автору
Тема
Сообщение
Почта
ФИО
Нажимая на кнопку «Отправить», Вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности
Задать вопрос
Ваше имя
Ваш город
Ваш E-mail
Ваше сообщение
Сообщение отправлено!
Спасибо!
Произошла ошибка!
Попробуйте еще раз!
Обратная связь
Чем помочь?
Если ни один из вариантов не подходит,
нажмите здесь для связи с нами
Обратная связь
Чтобы воспользоваться формой обратной связи,
Вы должны войти на сайт.
Разблокировать аккаунт
Вы были заблокированы за нарушение
правил комментирования материалов
Срок блокировки — от 12 до 48 часов, либо навсегда.
Если Вы не согласны c блокировкой, заполните форму.
Назад
Разблокировать аккаунт
Имя в чате
Дата сообщения
Время отправки сообщения
Блокировался ваш аккаунт ранее?
ДаНет
Сколько раз?
Удалили мое сообщение
Ваше сообщение было удалено за нарушение
правил комментирования материалов
Если Вы не согласны c блокировкой, заполните форму.
Назад
Удалили мое сообщение
Чтобы связаться с нами, заполните форму ниже:
Ваше сообщение
Перетащите, или выберите скриншот
Связаться с нами
Если вы хотите пожаловаться на ошибку в материале, заполните форму ниже:
Ссылка на материал
Опишите проблему
Перетащите,
или выберите скриншот
Связаться с нами
Чтобы связаться с нами, заполните форму ниже:
Ваше сообщение
Перетащите,
или выберите скриншот
Показать
Оксана Горбунова — последние новости
=»»>
22.08.2019
06:25
Из-за тумана в Новосибирске задержаны десятки рейсов
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
Пассажиры рейса Новосибирск — Паттайя устроили бунт на борту самолета
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
У вынужденно севшего в Абакане самолета нашли неисправность
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
Самолет не смог вылететь из Новосибирска из-за повреждения при подаче трапа
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
=»»>
20.10.2018
08:14
В аэропорту Омска куропатки попали в двигатель пассажирского самолета
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
Самолет вернулся в аэропорт Новосибирска из-за столкновения с птицей
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
Под Новосибирском разбился самодельный самолет
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
В Красноярске совершил вынужденную посадку самолет А319 «Уральских авиалиний»
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
В Омске задержали вылет самолета в Москву из-за неисправности
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
Мотопарапланерист выжил после падения с высоты 400 метров под Красноярском
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
В Новосибирске отложили вылет пассажирского Boeing из-за проблем с закрылками
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
В Новосибирске экстренно сел самолет из-за неисправности шасси
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
=»»>
09.09.2016
09:01
Прокуратура проверяет инцидент с прервавшим полет в Норильск Boeing
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
Задержанные в Барнауле пассажиры вылетели в Москву
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
Самолет «Аэрофлота» вернулся в аэропорт Томска из-за попавшей в двигатель птицы
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссияПилот и пассажир разбившегося на Алтае самолета погибли
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
=»»>
26.02.2016
09:14
Летевший из Москвы в Таиланд Boeing экстренно сел в Ташкенте
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
Ми-8 упал на лед Енисея
При крушении вертолета в Красноярском крае погибли 15 человек
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
В Новосибирске самолет при посадке повредил хвостовую часть фюзеляжа
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
В Новосибирске совершил вынужденную посадку Boeing 737 из-за проблем с закрылками
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
=»»>
11.12.2014
06:13
Boeing не смог вылететь из Кемерово во Вьетнам из-за сигнала об открытой двери
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
Два самолета авиакомпании «Сибирь» попали в аварийную ситуацию
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
Зверская жестокость
В Норильске проверяют железнодорожников, намеренно сбивших медведя на локомотиве
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
Бурлаки на Игарке
Прокуратура проверит аэропорт Игарка, в котором пассажиры толкали замерзший самолет
Юрий ЖирковСБОРНАЯ РОССИИДмитрий БулыкинВеликобританияРоссия
Показать еще
Владимир Трегубов
Торговая война между США и Китаем
О том, кому выгодно такое противостояние
Мария Дегтерева
Большой брат
О том, как технологии начинают сводить с ума
Марина Ярдаева
Релокация вместо туризма
О том, какие форматы путешествий остаются беднеющему русскому человеку
Георгий Бовт
Война, которой могло не быть
О том, как Россия втянулась в Крымскую войну
Алена Солнцева
Монумент на Самотеке
О посещении музея истории ГУЛАГа
Читайте также
Члены правления UOO
Члены правления и волонтеры, которые помогают объединить все это.
Кларк – Основатель и казначей Мы хотим, чтобы каждый разделил радость помощи сиротам! Усыновив 4 детей из Украины, мы действительно счастливы! После нашей первой поездки в Украину в 2003 году мы искали другие способы подключить наше сообщество к помощи этим забытым сиротам, которые остались дома. Нас всех вдохновляет то, что в жизни этих детей происходят значимые перемены! Прочитайте нашу историю усыновления |
|
Оксана Горбунова – Директор в Украине Оксана была нашим всем в Украине. Она работает в Orphans Promise и в свой напряженный день находит время, чтобы решить все запутанные детали, связанные с двумя переходными домами. Кроме того, Оксана помогает координировать и размещать наших миссионеров, которые приезжают в Украину в течение всего года. |
Пол Р.ДельРосси |
ОТЛОЖЕНО: Мы теряем счет | Центр переводческого искусства
Переводчик
Элина Альтер
Элина Альтер писатель и переводчик. Готовятся ее переводы « Конец света, любовь моя» Аллы Горбуновой (Глубокий пергамент) и Оксаны Васякиной « Ранение » (Катапульта). Она является редактором Circumference , журнала переводов и международной культуры.
Переводчик
Илья Карагулин
Илья Карагулин — поэт, переводчик, редактор и докторант факультета славянских языков и литератур Йельского университета, где они исследуют квир, трансгендерность и инвалидность в русской литературе ХХ века. и поэзия. Они родились в Алматы, Казахстан, сейчас живут в Нью-Хейвене, Коннектикут.
Переводчик
Евгений Осташевский
Последним переводческим проектом Евгения Осташевского была антология F Letter: New Russian Feminist Poetry , которую он редактировал вместе с Эйнсли Морс и Галиной Рымбу.
Автор
Алина Стефанеску
Алина Стефанеску родилась в Румынии и живет в Бирмингеме, штат Алабама, со своим партнером и несколькими сильными млекопитающими. Недавно выпущенные книги включают творческую научно-популярную книгу Ribald 9.0101 (Bull City Press Inch Series, ноябрь 2020 г.) и Dor , получивший приз Wandering Aengus Press Prize (сентябрь 2021 г.). Ее дебютный сборник художественной литературы « Каждая маска, которую я пробовал на » получил премию Brighthorse Books Prize (апрель 2018 г.). Стихи, эссе и художественную литературу Алины можно найти в журналах Prairie Schooner, North American Review, World Literature Today, Pleiades, Poetry, BOMB, Crab Creek Review, и других изданиях. Она работает поэтическим редактором в нескольких журналах, рецензентом и критиком в других, а также содиректором отделения PEN America в Бирмингеме. В настоящее время она работает над существом, похожим на роман.
9 марта 2022 г.
Виртуальное мероприятие
Это мероприятие уже состоялось.
Мероприятие отложено.
Two Lines Press присоединяется к книжному магазину White Whale в Питтсбурге, чтобы отпраздновать пятую часть серии Calico, This Is Us Losting Count, двуязычное издание восьми современных русских поэтов и семи переводчиков, которое демонстрирует отказ принять структурную или морализаторские условности прошлого.
Авторы Элина Альтер, Илья Карагулин и Евгений Осташевский присоединились к писательнице Алине Стефанеску, чтобы обсудить их переводы Аллы Горбуновой, Оксаны Васякиной, Екатерины Симоновой и Галины Рымбу.
О Это мы сбиваемся со счета
В романе Это мы сбиваемся со счета восемь современных русских поэтов стирают старые условности, пытаясь считаться с прошлым. Здесь воспоминания принимают форму предметов домашнего обихода, призраков, городских улиц и даже продуктов, которые могут отягощать, преследовать, дезориентировать и раздуваться, но никогда не насыщают нас полностью. Алла Горбунова (перевод Элины Альтер) наблюдает за меняющимся городом из своей так называемой «облачной башни», вспоминая, где раньше стояли здания, и через это двойное видение прошлого и настоящего она раскрывает маленькие, но необычные детали, которые иначе могли бы быть потерял во времени. Екатерина Симонова (перевод Ильи Карагулина) живет в галлюцинаторных последних днях своей умирающей бабушки, проводя встречи с умершими друзьями и родственниками, видимыми только ей. А Галина Рымбу (перевод Евгения Осташевского) собирает застолье из хлебов, вареников, конфет и прочих закусок, заявляя: «Пишу, потому что не могу наесться». В этом пятом выпуске серии Calico от Two Lines Press в извилистых переводах стихов, одновременно непочтительных и сентиментальных, задается вопрос, до какой степени мы должны помнить, чтобы изобретать заново.
О серии Calico
Серия Calico, издаваемая два раза в год издательством Two Lines Press, представляет авангардные произведения переводной литературы в стильных коллекционных изданиях. Каждый Calico — это яркий снимок, который исследует один из аспектов нашего настоящего момента, предлагая сегодня голоса ранее недоступных новаторских писателей со всего мира.
Переводчик
Элина Альтер
Элина Альтер писатель и переводчик. Ее переводы Аллы Горбуновой Это Конец Света, Любовь Моя (Глубокий Веллум) и Ранение Оксаны Васякиной (Катапульта). Она является редактором Circumference , журнала переводов и международной культуры.
Переводчик
Илья Карагулин
Илья Карагулин — поэт, переводчик, редактор и докторант факультета славянских языков и литератур Йельского университета, где они исследуют квир, трансгендерность и инвалидность в русской литературе ХХ века. и поэзия. Они родились в Алматы, Казахстан, сейчас живут в Нью-Хейвене, Коннектикут.
Переводчик
Евгений Осташевский
Последним переводческим проектом Евгения Осташевского была антология F Letter: New Russian Feminist Poetry , которую он редактировал вместе с Эйнсли Морс и Галиной Рымбу.