Оксана Горбунова — последние новости
Песков призвал не относиться серьезно к заявлениям в британских СМИ 14:22
В Кремле ответили на вопрос о выходе из зерновой сделки 14:19
В Москве 15-летняя пациентка обвинила консультанта центра реабилитации… 14:19
Эксперт по туризму рассказала, во сколько обойдется отдых на море… 14:19
Археологи нашли кости и пули испанцев в последнем городе майя 14:16
В Кремле заявили, что Россия продолжает контакты с Турцией и ООН… 14:15
В Кремле призвали ориентироваться на заявления Минобороны по вопросу… 14:15
Минобороны: ВС РФ уничтожили более 110 украинских военных на Купянском… 14:14
Спикер парламента Армении заявил о желании привлечь США к обеспечению… 14:13
В Италии объявили о замещении российского газа с помощью Алжира 14:12
Из-за тумана в Новосибирске задержаны десятки рейсов
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
=»»>
18.06.2019
08:54
Пассажиры рейса Новосибирск — Паттайя устроили бунт на борту самолета
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
У вынужденно севшего в Абакане самолета нашли неисправность
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
Самолет не смог вылететь из Новосибирска из-за повреждения при подаче трапа
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
В аэропорту Омска куропатки попали в двигатель пассажирского самолета
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
=»»>
19.06.2018
09:26
Самолет вернулся в аэропорт Новосибирска из-за столкновения с птицей
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
Под Новосибирском разбился самодельный самолет
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
В Красноярске совершил вынужденную посадку самолет А319 «Уральских авиалиний»
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
В Омске задержали вылет самолета в Москву из-за неисправности
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
=»»>
16.05.2017
07:29
Мотопарапланерист выжил после падения с высоты 400 метров под Красноярском
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
В Новосибирске отложили вылет пассажирского Boeing из-за проблем с закрылками
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
В Новосибирске экстренно сел самолет из-за неисправности шасси
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
Прокуратура проверяет инцидент с прервавшим полет в Норильск Boeing
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
=»»>
01.07.2016
14:52 Задержанные в Барнауле пассажиры вылетели в Москву
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
Самолет «Аэрофлота» вернулся в аэропорт Томска из-за попавшей в двигатель птицы
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
Пилот и пассажир разбившегося на Алтае самолета погибли
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
Летевший из Москвы в Таиланд Boeing экстренно сел в Ташкенте
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
=»»>
26.11.2015
10:56
Ми-8 упал на лед Енисея
При крушении вертолета в Красноярском крае погибли 15 человек
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
В Новосибирске самолет при посадке повредил хвостовую часть фюзеляжа
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
В Новосибирске совершил вынужденную посадку Boeing 737 из-за проблем с закрылками
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
Boeing не смог вылететь из Кемерово во Вьетнам из-за сигнала об открытой двери
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
=»»>
10.12.2014
07:59
Два самолета авиакомпании «Сибирь» попали в аварийную ситуацию
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
Зверская жестокость
В Норильске проверяют железнодорожников, намеренно сбивших медведя на локомотиве
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
Бурлаки на Игарке
Прокуратура проверит аэропорт Игарка, в котором пассажиры толкали замерзший самолет
ГазпромКлаудио ДескальциЕгипетСоединенные Штаты АмерикиРимРоссияАлжирИталия
Показать еще
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
insur-info.ru/img/punctirGreen.gif»>
ОТЛОЖЕНО: Мы сбились со счета | Центр переводческого искусства
Переводчик
Элина Альтер
Элина Альтер писатель и переводчик. Ее переводы « Конец света, любовь моя» Аллы Горбуновой (Deep Vellum) и « Ранение » (Катапульта) Оксаны Васякиной готовятся к выходу.
Она является редактором Circumference , журнала переводов и международной культуры.
Переводчик
Илья Карагулин
Илья Карагулин — поэт, переводчик, редактор и докторант факультета славянских языков и литератур Йельского университета, где они исследуют квир, трансгендерность и инвалидность в русской литературе ХХ века. и поэзия. Они родились в Алматы, Казахстан, сейчас живут в Нью-Хейвене, Коннектикут.
Переводчик
Евгений Осташевский
Последний переводческий проект Евгения Осташевского был F Letter: New Russian Feminist Poetry , антологию, которую он редактировал вместе с Эйнсли Морс и Галиной Рымбу.
Автор
Алина Стефанеску
Алина Стефанеску родилась в Румынии и живет в Бирмингеме, штат Алабама, со своим партнером и несколькими сильными млекопитающими. Среди недавних книг – творческая научно-популярная книга Ribald (Bull City Press Inch Series, ноябрь 2020 г.
) и Dor , получившая приз Wandering Aengus Press Prize (сентябрь 2021 г.). Ее дебютный сборник художественной литературы, Каждая маска, которую я пробовал на , выиграл приз Brighthorse Books (апрель 2018 г.). Стихи, эссе и художественную литературу Алины можно найти в Prairie Schooner, North American Review, World Literature Today, Pleiades, Poetry, BOMB, Crab Creek Review, и других. Она работает поэтическим редактором в нескольких журналах, рецензентом и критиком в других, а также содиректором отделения PEN America в Бирмингеме. В настоящее время она работает над существом, похожим на роман.
9 марта 2022 г.
Виртуальное событие
Это событие уже имело место.
Мероприятие отложено.
Two Lines Press присоединяется к книжному магазину White Whale в Питтсбурге, чтобы отпраздновать выпуск пятого выпуска серии Calico, This Is Us Losting Count, двуязычное издание восьми современных русских поэтов и семи переводчиков, которое демонстрирует отказ принять структурную или морализаторские условности прошлого.
Авторы Элина Альтер, Илья Карагулин и Евгений Осташевский присоединились к писательнице Алине Стефанеску, чтобы обсудить их переводы Аллы Горбуновой, Оксаны Васякиной, Екатерины Симоновой и Галины Рымбу.
О Это мы сбиваемся со счета
В Это мы сбиваемся со счета восемь современных русских поэтов стирают старые условности, пытаясь считаться с прошлым. Здесь воспоминания принимают форму предметов домашнего обихода, призраков, городских улиц и даже продуктов, которые могут отягощать, преследовать, дезориентировать и раздуваться, но никогда не насыщают нас полностью. Алла Горбунова (перевод Элины Альтер) наблюдает за меняющимся городом из своей так называемой «облачной башни», вспоминая, где раньше стояли здания, и через это двойное видение прошлого и настоящего она раскрывает маленькие, но необычные детали, которые иначе могли бы быть потерял во времени. Екатерина Симонова (перевод Ильи Карагулина) живет в галлюцинаторных последних днях своей умирающей бабушки, проводя встречи с умершими друзьями и родственниками, видимыми только ей.
А Галина Рымбу (перевод Евгения Осташевского) собирает застолье из хлебов, вареников, конфет и прочих закусок, заявляя: «Пишу, потому что не могу наесться». В этом пятом выпуске серии Calico от Two Lines Press в извилистых переводах стихов, одновременно непочтительных и сентиментальных, задается вопрос, до какой степени мы должны помнить, чтобы изобретать заново.
О серии Calico
Серия Calico, издаваемая два раза в год издательством Two Lines Press, представляет авангардные произведения переводной литературы в стильных коллекционных изданиях. Каждый Calico — это яркий снимок, который исследует один из аспектов нашего настоящего момента, предлагая сегодня голоса ранее недоступных новаторских писателей со всего мира.
Переводчик
Элина Альтер
Элина Альтер писатель и переводчик. Ее переводы Аллы Горбуновой Это Конец Света, Моя Любовь (Глубокий Веллум) и Ранение Оксаны Васякиной (Катапульта). Она является редактором Circumference , журнала переводов и международной культуры.
Переводчик
Илья Карагулин
Илья Карагулин — поэт, переводчик, редактор и докторант факультета славянских языков и литератур Йельского университета, где они исследуют квир, трансгендерность и инвалидность в русской литературе ХХ века. и поэзия. Они родились в Алматы, Казахстан, сейчас живут в Нью-Хейвене, Коннектикут.
Переводчик
Евгений Осташевский
Последним переводческим проектом Евгения Осташевского была антология F Letter: New Russian Feminist Poetry , которую он редактировал вместе с Эйнсли Морс и Галиной Рымбу.
Автор
Алина Стефанеску
Алина Стефанеску родилась в Румынии и живет в Бирмингеме, штат Алабама, со своим партнером и несколькими сильными млекопитающими. Недавно выпущенные книги включают творческую научно-популярную книгу Ribald 9.0010 (Bull City Press Inch Series, ноябрь 2020 г.) и Dor , получивший приз Wandering Aengus Press Prize (сентябрь 2021 г.
). Ее дебютный сборник художественной литературы « Каждая маска, которую я пробовал на » получил премию Brighthorse Books Prize (апрель 2018 г.). Стихи, эссе и художественную литературу Алины можно найти в Prairie Schooner, North American Review, World Literature Today, Pleiades, Poetry, BOMB, Crab Creek Review, и других. Она работает поэтическим редактором в нескольких журналах, рецензентом и критиком в других, а также содиректором отделения PEN America в Бирмингеме. В настоящее время она работает над существом, похожим на роман.
ОБЩЕСТВЕННЫХ СОБЫТИЙ: 6 октября 2022 г. | Rio Blanco Herald Times
Заседание PEO 10 октября
MEEKER | Очередное собрание Meeker P.E.O. Глава BA состоится 10 октября по адресу 1419 Mountain View Rd. в Микере в 18:00
Украина презентация 12 октября
MEEKER | В среду, 12 октября, в церкви «Смиренное собрание Божье» состоится презентация украинской благотворительной организации Orphan Outreach, которая работает на территории Украины и служит нуждам детей-сирот и их семей.
Полевой директор Оксана Горбунова находится в Соединенных Штатах с целью информирования населения о войне в Украине, а также представления проблем и больших потребностей, с которыми сталкиваются некоммерческие организации в этом регионе. Если вам интересно узнать больше о том, с чем сталкивается украинский народ и как вы можете помочь удовлетворить эти потребности, приглашаем всех принять участие. Будет принято благотворительное пожертвование для всех желающих пожертвовать на это дело. Презентация начинается в 19:00. 381 Маркет-стрит, Микер.
Малый бизнес класса в Хайдене
РБК | Малым предприятиям, желающим или нуждающимся в переходе от этапа стартапа к тому, что будет дальше, предлагается посетить двухдневный курс StartUp to ScaleUp, который пройдет в Хейдене, штат Колорадо, 14–15 октября. Этот интерактивный класс даст существующим владельцам малого бизнеса, начинающим предпринимателям и местным лидерам возможность оценить свой бизнес, изучить стратегии роста и маркетинга, понять процесс увеличения финансирования и финансирования и вывести свой бизнес на новый уровень.
Ранняя регистрация доступна до 7 октября за 55 долларов США на человека (75 долларов США за обычную регистрацию) и включает в себя все материалы курса, стартовый прием, завтрак, обед и постоянное групповое общение. Узнать подробности и зарегистрироваться можно на www.northwestsbdc.org .
Бесплатная юридическая клиника 14 октября
МИКЕР | Следующая бесплатная юридическая клиника самопомощи для сторон без адвоката состоится в среду, 14 октября, с 14:00 до 17:00 в публичной библиотеке Микера. Адвокаты-добровольцы будут помогать один на один через компьютер. Свяжитесь с библиотекой по телефону 970-878-5911, чтобы вас добавили в регистрационный лист.
Остановка кампании Frisch 15 октября
MEEKER | Адам Фриш, кандидат от 3-го избирательного округа Конгресса, будет в Микере в субботу, 15 октября, в конференц-зале публичной библиотеки Микера с 13:00 до 14:00. встретиться с сообществом.
Это возможность для сообщества послушать и задать вопросы потенциальному представителю РБК. Информированный избиратель выберет кандидата, который наилучшим образом представляет потребности округа Рио-Бланко.
Презентация стада лосей White River Alliance 26 октября
MEEKER | Узнайте о нашем стаде лосей Белой реки: прошлое и настоящее в пивоварне Smoking River Brewing Co., в среду, 26 октября, в 18:30. в Микере, штат Колорадо. Присоединяйтесь к Альянсу Уайт-Ривер лично с напитком или через Zoom, чтобы посмотреть презентацию Дарби Финли, биолога дикой природы Управления парков и дикой природы Уайт-Ривер в Колорадо о моделях миграции, здоровье и привычках стада лосей Уайт-Ривер, прошлом и настоящем.
Усыновление дикой лошади 4-5 ноября
РБК | 4–5 ноября 2022 года в Rimrock Adventures во Фруте, штат Колорадо, по адресу 927 Hwy, состоится мероприятие по усыновлению диких лошадей в районе управления стадом Восточного Дугласа Piceance.