Обустройство пруда на даче: ландшафтный дизайн искусственного водоема на участке в саду

Строительство пруда на участке своими руками

Декорируя и придавая красоту своему дачному участку, люди, порой, создают различные и прекрасные по своему внешнему виду настоящие произведения искусства. Одной из таких замечательных идей, несомненно, является создание пруда, наполненного изобилием видов роскошной рыбы. Действительно, пруд придает любому дачному участку красоту и привлекательность. Наверное, каждый хозяин загородного дома мечтает иметь в своем распоряжении столь изысканное декоративное украшение. Только представьте, выходите утром во двор, а там, в пруду, плескаются рыбки, переливающиеся всеми цветами радуги. С первого взгляда может показаться, что постройка пруда на дачном участке – довольно трудоемкий и ответственный процесс. Даже при наличии финансовых средств, люди пропускают подобный вариант, как установка искусственного водоема, так как считают его слишком затратным и сложным в строительстве. Но это не так. Если следовать определенным правилам и методикам, то этот процесс не потребует от вас много времени. В данной статье мы подробно разберем все тонкости и нюансы, которые необходимо знать для возведения декоративного пруда с рыбой или без нее.

С чего начать строительство пруда на участке

Подготовка материалов и инструментов

В первую очередь нужно понимать, что по объему пруд имеет внушительные, большие размеры, даже если вы собираетесь делать его небольшим. Поэтому необходимо подготовить специальную землеройную технику.

1. Вам понадобится экскаватор или любое другое оборудование, способное выкопать глубокую яму.
2. Также, помимо техники, роющей землю, необходим грузовой транспорт, для вывоза выкопанного грунта. Если же вы не собираетесь транспортировать грунт, а хотите просто применить его в качестве наполнителя ям и неровностей на вашем участке, то грузовой автомобиль вам, скорее всего, не пригодится.
3. Из ручных инструментов понадобится лопата, чтобы устранить все неровности и придать будущему пруду правильную и нужную форму.

Помимо инструментов, нужно запастись отделочными материалами, но о них мы поговорим немного позже.

Пошаговая инструкция по строительству пруда на участке

Для начала вы должны определиться с видом пруда, который собираетесь возводить. В основном существует, как минимум, четыре вида прудов:

1. Мини-пруд на участке. По своим размерам он гораздо меньше обычного. Неплохо смотрится на маленьких участках, которые буквально не позволяют установить большой пруд. На его создание не потребуется большого количества материалов, и цена на них не сильно велика.
2. Водоем на участке. Отлично подходит не только как декоративное украшение, но и как способ разведения рыбы. Причем под разведением рыбы понимается не просто содержание ее в пруду, а конкретно увеличение ее количества естественным способом.
3. Пруд с декоративными элементами. В отличие от предыдущих, данный пруд наполнен различными выделяющимися из воды декоративными элементами. Идеальный вариант для украшения территории своего участка.
4. Бассейн на участке. Позволяет людям не только любоваться своей красотой, но и купаться в нем в жаркую погоду. Вы можете приглашать гостей и вместе наслаждаться теплой водой в жару.

В основном, любой вид пруда строится одинаково, характерным отличием является только его размер. Поэтому данная пошаговая инструкция подойдет практически каждому.

• В первую очередь нужно определиться с наличием грунтовых вод и узнать глубину до них. Затем определиться с расположением пруда на территории. Необходимо учитывать следующие факторы: наличие света для поддержания нужной температуры воды и благоприятная среда для посаженных около него растений. Также убедиться в том, что грунт плотный и при строительстве не начнет рушиться. Убедиться, что в данном месте не проходит подземных коммуникационных линий связи.
• После проведения подготовительных работ в области теоретического расположения приступаем, непосредственно, к размерам самого пруда. Для растений необходима глубина около 30 сантиметров для низкорослых, и 40-90 сантиметров для высокорослых. Если же ваша задача заключается в разведении или содержании рыбы, то в этом случае глубина должна быть от 1 метра.

• Далее требуется работа экскаватора. Следует учитывать тот факт, что техника подпортит ваш участок. Также образуется огромная масса вырытого грунта. Придаем будущему пруду нужную вам форму. После этого нужно убедиться, что на дне котлована и по бокам отсутствуют острые предметы и камни, при наличии – убрать их.
• Для того, чтобы вода не утекала, важно покрыть дно герметичной основой, но только в том случае, если отсутствуют грунтовые воды, и вода из пруда со временем будет просачиваться сквозь породу. Можно покрыть дно ПВХ пленкой и убедиться в отсутствии щелей. Зафиксировать материал, и наполнить котлован водой. Только спустя сутки, когда грунт под массой воды полностью осядет и пленка приобретет конечную форму, можно убирать лишние оставшиеся части покрытия и приступать к декорированию пруда.

Оснащение пруда на участке

Спустя некоторое время на поверхности воды будет появляться различный мусор. Это веточки деревьев, сухая трава, листва или иголки, в зависимости от вида растений, находящихся поблизости. Помимо всего этого, вода сама по себе приобретет мутный загрязненный вид. Чтобы избежать этих неприятностей, необходимо пропускать воду через специальный фильтр. Фильтр для пруда предназначен для уничтожения микроорганизмов, по чьей вине происходит такое явление, как цветение воды. Кроме того, именно фильтр является тем инструментом, благодаря которому задерживается и устраняется мелкий мусор и грязь, попавшие в пруд. Существует несколько способов фильтрации пруда:

• Напорная фильтрация пруда. Дешевая и практичная система. Применяется при наличии фонтанчика. Через него, под напором, проходит вода и возвращается обратно в водоем уже очищенной.
• Безнапорная фильтрация пруда. Состоит из резервуаров, наполненных специальным материалом. Вода очищается после прохождения через них.
• Песочная фильтрация пруда. Состоит из просеянного кварцевого песка и гравия, очищение проходит путем обратной промывки.

Финальные работы в строительстве пруда

Посадка растений в пруд

Одним из декоративных украшений пруда является насыщение его растительностью. Растения можно высаживать не только около пруда, но и в самой воде. Следует учесть, что растения должны быть приспособлены к этому, а то они легко могут погибнуть. Флора бывает, как погруженная в воду, так и плавающая по поверхности воды. Свободно плавающие, как правило, погружены в воду и не привязаны корневой системой ко дну резервуара. Другие, наоборот, имеют корневую систему и привязаны к определенному месту. Высаживая растения в воду, необходимо убедиться в условиях климата, при которых они полноценно смогут расти и радовать наши глаза. Для прибережных растений все гораздо проще. По большей части, за ними не нужен постоянный уход. При необходимом обогащении водой, растения смогут самостоятельно произрастать.

Запуск рыб в пруд

Запускать рыбу в пруд можно только в том случае, когда все благоприятные условия для ее жизни соблюдены. То есть:

• вода насыщена кислородом;
• производится своевременная очистка пруда от загрязнения;
• также важно помнить о таком факторе, как кормление рыбок. Для этого необходимо покупать корм в специализированных магазинах и следить, чтобы его хватало всем;
• соблюдать численность рыб, так как им свойственно частое размножение;
• не запускать в пруд хищные виды рыбы, она может привести к вымиранию остальных видов;
• для запуска рыбы в пруд нужно поместить рыбу в раствор соли и воды из водоема. После 3 минут можно смело выпускать ее в пруд.

Уход за прудом и техникой

При очищении водоема различными фильтрами не стоит забывать, что фильтры сами по себе забиваются и их тоже следует прочищать. Это относится и к насосам. Своевременная прочистка поможет содержать пруд в чистоте. Кроме того, вам потребуется подсак (большой сачок на длинной ручке), с помощью которого можно вручную вылавливать мусор с поверхности воды. Если ваш пруд больших размеров, то воду можно не менять годами, благодаря биоценозу. Но если он изолирован от грунта пленкой ПВХ, то воду в пруду следует менять не менее чем 2-3 раза в год.

Пруд – одно из роскошных декоративных сооружений на дачном участке. Даже с минимальным бюджетом можно воплотить свою мечту в жизнь. Финансовые затраты необходимы только при найме специальной техники и дальнейшего декорирования пруда. Дальнейшая эксплуатация не потребуется от вас больших финансовых вложений и сил, останется только наслаждаться результатом проделанной работы.

07.09.2019

Мини-пруд на даче, который не нужно копать: 10 классных примеров и пошаговое руководство

Если вам кажется копание и обустройство пруда чересчур  трудоемким, есть простой путь — контейнерное решение. Это быстро, не затратно и очень декоративно.

Как выбирать емкость

Для создания контейнерных прудов требуются емкости, имеющие достаточно большую площадь поверхности. Выбор чрезвычайно разнообразен.

Для того, чтобы сэкономить, можно использовать имеющееся под рукой: большой таз, старую ванную и даже деревянную кадку.

Если выбор падает на емкости, изначально не предназначенные для воды, то их нужно изнутри облицевать непромокающим геотекстилем.

Наиболее декоративно смотрятся специальные керамические, металлические или каменные чаши и вазоны.

Можно использовать готовые пластиковые емкости, специально предназначенные для прудов. В классическом варианте их зарывают в землю, но ничто не мешает поставить небольшую чашу для пруда на поверхность земли.

Так как изначально эти емкости не должно было быть видно, они не отличаются высокой декоративностью. Поэтому можно устроить для пластиковых резервуаров дополнительное декоративное ограждение.

Где разместить пруд

В какой части участка вы планируете созерцать водную гладь — решать только вам. Но при выборе места учтите два момента. Во-первых, растениям в прудике понадобится солнечный свет, желательно не менее 6 часов в сутки. Во-вторых, остерегайтесь размешать емкость под деревьями: из-за падающих листьев пруд всегда будет выглядеть неряшливо.

Один из очевидных плюсов контейнерного пруда в том, что его местоположение можно менять! А еще размещать не только на самом участке, но и, например, на крыльце или террасе.

Что еще потребуется

Внутрь емкости рекомендуется уложить кирпичи или камни для создания неровности рельефа. В этом случае можно сажать растения на разной высоте, создавая более интересные композиции.

Сами растения лучше всего высаживать в индивидуальные контейнеры, этим существенно облегчается процесс ухода за прудом, в том числе, замена воды.

В продаже имеются и корзины, и специальный грунт для водных растений.

Какие растения посадить

Существует огромный перечень водных растений, которые можно использовать в саду. Королева среди них, конечно, — нимфея, больше известная нам как кувшинка. Это только с первого взгляда кажется, что кувшинки свободно плавают по поверхности. На самом деле это глубоководные растения, корни которых находятся в грунте. Нимфеи одни из самых требовательных к освещению в сообществе водных растений.

Кубышка желтая листьями очень похожа на нимфею. Но цветки у нее ярко желтые и более мелкие.

Болотник не относится к числу красивоцветущих. Высаживают его из-за нежной зелени. А еще болотник относится к категории оксигенаторов — растений, способствующих поддержанию чистоты воды.

Из прибрежных сортов, которые украсят контуры вашего минипруда, легко выращивается понтедерия — красивоцветущее растение с крупными блестящими листьями. Цветет с начала лета до середины осени в зависимости от сорта синими, голубыми, розовыми или белыми цветками.

Какой нужен уход

В небольшой емкости очень важно следить за своевременным пополнением воды, которая будет испаряться, особенно активно в жаркую погоду. Поэтому регулярно, не реже раза в неделю доливайте воду в пруд.

Обычно необходимости в чистки такого прудика в течение сезона не возникает. Сразу после посадки и заливания воды до тех пор, пока не сбалансируется экосфера, возможно появление водорослей. Однако со временем вода очистится самостоятельно. Чтобы это произошло, обязательно посадите какое-либо растение из серии оксигенаторов.

Пожалуй, самый важный аспект, который нужно учитывать, создавая контейнерный пруд, — это зимовка. Растения, которые зимуют в обычном пруду, в контейнерном в средней полосе погибнут, так как такой пруд полностью промерзнет. Поэтому на зиму воду необходимо слить, емкость очистить. А вот в отношении растений возможно несколько вариантов. Первый: это смириться с их гибелью и каждый год засаживать пруд заново.

Второй: перенести растения в домашний пруд или аквариум, а то и вовсе забрать прудик домой.

 

Третий: обеспечить цветам зимовку в подвале, где температура не опускается ниже нуля. Большинство водных растений прекрасно зимует в субстрате. Все что нужно — не допускать пересыхания корней.

Это может Вам понравиться:

Поделитесь этим:

Как сделать искусственный водоем на даче своими руками: фото — устройство водоема

Пруд, выполненный самостоятельно станет украшением загородного участка. Вода обладает особой умиротворяющей энергией и созерцание ее на садовом участке подарить положительные эмоции и успокоит нервы, а оформление (про оформление водоема на даче своими руками мы расскажем в этой статье чуть ниже) такой конструкции подарить эстетическое наслаждение. Иногда собственнику земли может показаться, что сооружение собственного пруда непосильная задача. С одной стороны это так, но зная способы и технику проведения работ можно добиться желаемого результата.

Искусственный водоем на участке

Пруды искусственного происхождения пришли к нам из мусульманских стран, где были настоящим украшением дворов, с выполненными строгими формами. Жители Поднебесной тоже много столетий назад начали организовывать на участках земли прудики с фонарями и мостиком. Китайцы любили сооружать посредине воды островок, к которому не было подхода с суши. Это было обозначением острова мечты, то есть чего-то несбыточного, но такого желанного. Пруд выполненный самостоятельно может быть декоративным украшением участка земли. Водная гладь оживит пейзаж и подарит окружающим людям умиротворение. Пруд больших размеров может быть использован для купания, после жаркого дня. Вода, нагретая под дневным солнцем, подарит вечером прохладу и взбодрит. Небольшие пруды устанавливаются для наблюдения за растениями или животными, обитающими в нем.

Выбор места

От места расположения будущего пруда будет зависеть комфорт обладателей участка и иные факторы, связанные с его эксплуатацией. При выборе места, необходимо обратить внимание на следующие моменты:

1. Земля, выбранная под пруд должна быть освещаема солнечными лучами не менее шести часов в сутки. Это важно для поддержания естественного баланса водорослей, если они предусмотрены и остальных видов растений.
2. Если есть возможность нужно оставить дополнительное место на случай дальнейшего расширения пруда.
3. Если хозяина дачи не устраивает обильный солнечный свет, тогда ему следует найти место, где пруд будет закрыт кустарником или беседкой.
4. Место, выбранное для проведения работ должно быть вблизи источника электрического питания: это позволит провести освещение в темное время суток и запустить электрический нанос, создающий постоянную циркуляцию воды.
5. Деревья вблизи планируемого пруда исключены: корни будут повреждать конструкцию, а падающая листва засорять воду.
6. Общая площадь проектируемого водоема не должна быть больше 3% от объема земли.

Рассчитываем размеры

Специалисты рекомендуют сооружать водоем (о том, как сделать водоем на даче своими руками мы расскажем ниже с фотографиями) меньших размеров, поскольку он проще в строительстве и ремонтных работах.

Глубина должна подразделяться на три уровня:

• мелководье для кувшинок;
• место для растений у берега;
• особое заглубление для зимовки рыб, если они будут жить в воде.

Углубление не рекомендуется делать ниже 1,8 метров, но оно должно быть под уровнем замерзшей почвы.

Если строитель никогда ни устанавливал подобные конструкции, ему рекомендуется ограничиться прудом меньших размеров, а также не производит подсадку большого количества растений и рыб. Постепенно, после изучения соответствующей литературы и осуществления ухода за водой можно приступить к масштабной установке еще одного водоема крупных размеров.

Стили и формы

Искусственный водоем на даче должен стать элементом садового участка и гармонично вписываться в него. Не должно получаться так, что оформление водяного бассейна и остальные декоративные составляющие будут установлены в различных стилях, не сочетающихся между собой. Особое внимание необходимо уделить обрамлению вокруг воды и прочим дополнительных элементам, таким как водопад, если он предусмотрен или отмостке для дорожек.

Стили имеют различия по декоративным элементам, форме и иным критериям. В настоящее время существуют следующие формы проектирования прудов:

1. Стиль с преобладанием правильной геометрической формы. В таком проекте нет ничего лишнего. Котлован вырывают в форме овала, прямоугольника или круга, а по краям обрамляют растениями. Прямоугольную форму обычно дополняют водопадом.
2. Круглая форма, проста в исполнении и вписывается практически в любой дизайнерский проект. Круглый пруд часто дополняет фонтаном, как элементом декора.
3. Водоемы неправильной формы, представляющей собой иногда несколько геометрических фигур, а иногда форму буквы, четче очерчивают береговую линию, но сложнее вписываются в привычный ландшафт садового участка.

Стиль выбирают в соответствии с личными предпочтениями и хозяина участка. Основными стилями подобных сооружений являются:

• минимализм представляет собой распространенный стиль в котором пруд выполнен в правильной форме и украшен яркими растениями . При этом поверхность воды не укрывается растениями, то есть остается свободной. Лужайка около водоема может быть украшена травой или живыми цветами;
• русский стиль заключается в овальном водоеме с пышной растительностью, которая не предполагает ярких оттенков, а усажена растениями из средней полосы России или кустарниками. Фильтрация происходит естественным путем, а в маленьких дизайнерских воплощениях выполняется принудительно.
• экзотический стиль (по другому его называют японским). Суть устройства этого стиля подразумевает пруд неправильной формы, иногда с искривленными формами, вода в котором подается с принудительной циркуляцией и стекает по камням или в виде водопада. Оформление часто используют, руководствуясь нормами Фен-шуй. Для того, чтобы соответствовать концепции древнего учения, необходимо обратиться к специалисту в этой области и расположить элементы декора в соответствии со сторонами света.

Необходимые материалы

Выбор материала нужно проводить после анализа положительных и отрицательных свойств каждого из них. Для этого их нужно тщательно изучить и сделать соответствующие выводы.

Вид материала	Положительные свойства	Срок службы	Минусы	Сложность установки
Бетон	Основное положительное свойство заключается в повышенной прочности этого раствора. Прохождение по дну осуществляется без проблем и повреждения поверхности. Борта достаточно широкие и позволяют установку декора и фонарей	От 10 до 100 лет	Высокая стоимость работ	Для установки потребуется специальная техника, вызванная на участок
Бати каучуковая пленка	Материал выдерживает повышенные нагрузки, прочнее, чем ПВХ. С его помощью возводят пруды различных форм и дизайнерских задумок. Экологическая безопасность для обителей пруда.	50 лет	Высокая стоимость материала	Средняя сложность
Пластик	Устойчивость к солнечным лучам. Предотвращение процесса гниения у растений.	20 лет	Невозможность устранить механические повреждения и изменить установленную форму.	Простая установка
Полимерная пленка	Высокая прочность и простота в очистке пруда	До 10 лет	Короткий срок эксплуатации	Простая установка

Проведение земляных работ

Земляные работы являются одним из сложных этапов в сооружении водоема. Многие землевладельцы желают воспользоваться услугами тяжелой техники, но в этом случае нужно учитывать ряд нюансов:

• экскаватор способен повредить участок при работах;
• часть вырытой земли будет отправляться не далее длинны стелы техники и некоторое время придется наблюдать кучу земли на участке;
• территория будет усеяна песочными и земляными кусками.

Если такие нюансы смущают собственника земли, тогда яму нужной глубины можно рыть по старому способу, то есть лопатой. При этом землю вывозят в заранее обусловленные места, а часть плодородного грунта можно сохранить для садовых нужд.

Внимание! Перед началом земляных работ следует четко наметить будущий объект с помощью кольев, веревки или чертежа в области грунта.

Специалисты рекомендуют начинающим мастерам делать наклон не больше 45 градусов. Эта величина позволит пленочному или иному материалу зафиксироваться.

Дождливая погода помешает точности измерений и проведению земляных работ, поэтому необходимо приступать к делу солнечным утром или днем.

Если в планах мастера есть задумки о проведении освещения или принудительной фильтрации силовые кабеля проводят именно на этом этапе.

Если грунт убран, тогда дно полученного резервуара выравнивают и тщательно уплотняют.

Расходные материалы и их подготовка

При дальнейшей эксплуатации пруда без соответствующих расходных материалов не обойтись. К ним относят:

1. Фильтр, предназначенный для очищения воды. Этот аксессуар будет актуален в том водоеме, где будет обитать живая рыба.
2. Прибор для аэрации важен для растений и рыб в воде. С его помощью они могут жить в искусственно созданном месте и чувствовать себя комфортно.
3. Насос. Этот прибор имеет несколько функций: первая заключается в подаче воды, вторая в создании эффекта фонтана, а третья для откачки и закачки воды.
4. Стерилизатор поможет устранить водоросли и прочие бактерии, скопившиеся в воде за длительное время.

Укрепление пленки

Гидроизоляция выполняется после рытья котлована и тщательного утрамбовывания его стен и дна. Этот этап подготавливает поверхность к тому, чтобы водяная масса не сливалась в грунт.

Совет! Некоторые землевладельцы считают, что можно обойтись без гидроизолирующего материала, но практика показывает, что уровень воды будет непостоянным. Поэтому материал должен быть уложен.

Специалисты в области строительства отмечают, что «подушка» из песка проложенная под гидроизолирующий материал способствует его сохранности и защищает от повреждения со стороны корней деревьев и прочих почвенных элементов.

Внимание! Пленку укладывают солнечным днем, тогда она более податлива и легче ложится.

Если при укладывании образуются складки, при этом мастера обычно делают одну крупную складку, которую в последствии прижимают камнями.

Пленка должна быть зафиксирована свободно, в противном случае от натяжения она может порваться.

Для закрепления пленки необходимо создать вспомогательную траншею. После заложения материала траншею засыпают щебнем.

После завершения работы, котлован заполняют камнями.

Внимание! Для дна подойдут крупные камни, плотно закрывающие дно и не рвущие материал.

Наполнение водоема

После того, как дно подготовлено, необходимо наполнить получившийся котлован водой. Особое внимание следует уделить химической составляющей воды. Не каждая вода способна создать в пруду благоприятный кислотно-щелочной баланс, где будет комфортно проживать рыбам и растениям. Поэтому, без фильтра не обойтись. Существует возможность подселения специальных бактерий, выполняющий роль естественного фильтра.

Установка декораций и правильный уход

Водоем будет выглядеть незаконченным, если не установить элементы декора.  Это могут быть как растения, украшающие водоем и вписывающиеся в общий дворовой ландшафт, так и различные постройки или животные населяющие пруд.

Выбор растений

К подобным эстетическим элементам относят растения:

• декоративные растения. Они устанавливаются на воду или около пруда. Желательно использовать те виды, которые произрастают в той местности, где находится земельный участок;
• можно использовать прибрежные цветы (лобелия, калужница, пушица), плавающие (ряска, водяная капуста, элодея), такие как кувшинка или глубоководные – это шелковник или водяная лилия;
• цветы и прочие растения в кадках, установленные по береговой линии, они удобны тем, что со временем можно менять общий декор около воды.

После посадки растений хозяин участка доволен, но нужно помнить, что за ними нужен регулярный уход и тем, которые находятся в прибрежной зоне необходим полив, а так же удаление сухих цветов. Тогда композиция будет выглядеть аккуратно.

Оформление

Декоративные элементы и животные придают водоему индивидуальность и подчеркивают стиль. К подобным предметам относят:

• рыбки с яркой окраской;
• постройки в виде мостика или беседки;
• камни, необычной формы.

Обычно крупные камни чередуют с мелкими, для того чтобы они сочетались и не было однообразия в ландшафте. Камни могут быть как искусственные, так и натуральные. Для дизайна подойдут декоративный оникс, декоративная галька или дробленый гранит.

Справка! Размер камня напрямую зависит от величины водоема. Для маленького пруда рекомендуется отдавать предпочтение мелкой гальке.

Любое место будет выглядеть оригинально, если добавить к нему тематическую фигурку, а данном случае связанную с водной стихией.

Если пруд довольно внушительный, тогда удачно будет смотреться фонтан в центре него. Он оживит композицию и освежит растительность в солнечные дни.

Важно помнить, что рыбы требуют постоянной подкормки и фильтрации воды. Очищение водоема на даче нужно и для растений, поэтому для того чтобы они не погибли, требуется регулярный контроль за состоянием химического состава жидкости.

Полезные видео

Заключение

Пруд на даче дарит не только эстетическое удовольствие своему обладателю, но и раскрывает дизайнерские фантазии. Это повод для экспериментов, которые со временем могут переделываться в иные композиции и дарить радость окружающим. Каждый владелец сада самостоятельно решает, сможет ли он справиться с работами по устройству котлована и дизайнерским работам или будет заказывать помощь специалистов. Однако нужно помнить о правилах возведения котлована и бережном уходе за ним.

Оформление и обустройство пруда на даче своими руками

Ничто так не украшает дачный участок, как искусственно созданный водоем. Он придает территории естественный вид, наполняющий ее живой природой.

Дачник сможет без проблем создать свой пруд, разобравшись с его устройством и основными видами.

 

 

Виды искусственных водоемов на дачном участке

Выделяют несколько основных видов искусственных водоемов:

1. Бассейн – его обычно создают не только для придания эстетичности, но и для практических целей. Например, летом можно прекрасно провести свой отдых в прохладной водичке, поиграть с детишками. Основным недостатком такого вида искусственного водоема является организация на больших территориях и сложность конструкции.

2. Водопад – отличительной чертой является наличие шумовых эффектов (падающая вода). Его устраивают в основном только на участках с холмистым рельефом, при наличии необходимого уклона.

3. Пруд – может быть двух видов (рыболовный и декоративный). Оформление пруда на даче является самым интересным этапом его устройства.

4. Болотце – естественность и эстетичность участка. Лучше всего его устраивать совместно с альпийской горкой или рокарием.

5. Мини-водоем – декоративный элемент, который отлично дополнит даже самый маленький по размеру дачный участок.

6. Фонтан – один из самых эффектных и впечатляющих элементов в саду. Отличается сложным устройством, устанавливаются на больших по размеру территориях.

7. Ручей – отлично подчеркнет пейзажный стиль участка, благодаря своим разнообразным формам. Создает спокойные шумовые эффекты.

Устройство всех видов осуществляется с проектирования и определения месторасположения водоема, подготовки территории, и, последнее – это укрепление и оформление берегов, заполнение водой, декорирование растениями, малыми архитектурными формами.

Обустройство пруда  на дачном участке

Залог долговечности пруда и его декоративности зависит от качества проведенных работ. Поэтому обязательным является наличие знаний в области устройства водоема.

Выделяют следующие способы обустройства пруда:

1. Основание из бутилкаучуковой резины или из пленки ПВХ. Это достаточно сложный вариант, однако в итоге дает прекрасный результат. Здесь можно проявить всю свою фантазию, благодаря легкости варьирования форм.

2. Самым простым способом является использование в качестве емкости для пруда чаши ванны. Это будет не только красиво, но и выгодно с экономической стороны.

3. Использование бетонного основания для обустройства пруда является самым дорогостоящим вариантом. Здесь потребуется специальная техника и определенные знания в области строительства. Полученная конструкция является надежной и долговечной. Лучше прибегать к этому способу, когда предусмотрено сложное архитектурное решение совместно с установкой скульптур.

4. Одним из самых легких в установке является применение уже готовых форм, которые можно приобрести в различных специализированных магазинах. Имеется множество разнообразных вариантов, с помощью которых можно оживить и украсить любой дачный участок.

Как красиво оформить пруд в саду?

После устройства пруда, можно приступать к его оформлению. Здесь в силу вступает стилевое решение. Выделяют основные их виды, которые помогают украсить пруд и соединить его с окружающей обстановкой.

Для оформления пруда в китайском стиле, нужно сделать акцент на большом количестве растительности. Сам водоем должен быть достаточно большим, с гладкими и плавными очертаниями. Чтобы подчеркнуть китайскую стилистику, в центре лучше установить островок, на который высадить небольшое деревце, и поставить рядом несколько камней, различных по форме. Можно соединить берег с островком с помощью небольшого мостика и установить несколько фонарей.

Многочисленные фонтаны, водопады, соединенные прудами, соблюдение четких границ и наличие геометрических форм, свидетельствуют о восточном стиле. Он подходит для людей, любящих роскошь и богатство.

Японский стиль может присутствовать в оформлении любого пруда. Необходимо подчеркнуть все стихии. Главным здесь — это оформление берегов. Обязательным условием является посадка карликовых и небольших растений. Между ними красиво следует уложить валуны и камни, которые могут переходить непосредственно в пруд.

Французский стиль оформления пруда становится все более популярным, благодаря модерну. Водоем следует делать максимально большим по величине, опираясь на территориальные возможности участка. Береговые линии должны быть четкими и тщательно обустроенными.

Множество ярких красок, выраженных в растительности – все это свидетельствует об английском стиле оформления пруда. Он очень схож с японским, потому что является его своеобразным ответвлением.

Чтобы определиться с выбором стиля, необходимо проанализировать всю территории, и опираться только на собственное желание. Если хочется строгости и уравновешенности, то необходимо выбрать французский стиль, а если яркости красок, множества растений – японский или английский.

Обустройство пруда своими руками становится все более легкой задачей для каждого человека. Это от того, что практически во всех строительных гипермаркетах можно отыскать необходимые материалы. При правильном соблюдении всех этапов, водоем получится красивым и желанным.

Все основано на проектировании, которое начинается с просмотра готовых вариантов в интернете. Если есть желание завести рыбок, то стоит увеличить глубину на данном этапе, для их комфортного проживания.

Когда территория возле дома достаточно большая, с внушительным количеством разнообразных растений, то необходимо сделать водоем соответствующим по размерам. Предварительно следует позаботиться о том, чтобы в пруду не застаивалась вода. Этого можно добиться с помощью ручейков, которые будут воду переносить по кругу, с чаши обратно в водоем.

Что касается месторасположения, то необходимо располагать пруд на открытой территории, что предотвратит его загрязнение. Нежелательно выбирать солнечные места, что будет способствовать нагреву воды и развитию вредных микроорганизмов. Территория должна быть безветренной, что сохранит целостность конструкций и растений.

Следует помнить про гидроизоляцию пруда, о которой подробнее можно узнать, перейдя по следующей ссылке.

Облагородить садовый пруд помогут растения, малые архитектурные формы и природные камни. Можно высадить специальные водные растения в контейнерах (кувшинка, лотос, шелковник, кубышка, и др). Без почвы прекрасно обходятся пития, водяной гиацинт и водокрас. Они могут просто плавать на поверхности, главное, наличие всех необходимых питательных веществ. Чтобы пруд постоянно был чистым, требуется завести несколько видов специализированных растений (роголистник и рдест).

Оформление прибрежной территории следует тщательно продумать, чтобы линия перехода была плавной и красивой. Для этих целей подбираются растения, которые предпочитают постоянно увлажненную почву (лобелия, манник, незабудка, ситник, и др).

Декорировать пруд можно разнообразными породами камней, устойчивых к водным условиям. Нельзя использовать известняковые виды, потому что они быстро размываются водой. Интересным стало применение искусственных камней, которые по своим свойствам очень прочные и долговечные.

Украсить пруд можно самыми разнообразными скульптурами. Главное, это правильно их вписать в окружающую обстановку. Все должно смотреться гармонично и красиво, чтобы можно было постоянно наслаждаться водной гладью.

Оформление пруда на даче своими руками: примеры обустройства

При обустройстве искусственного водоема на дачном участке нет надобности удерживать свою фантазию – тут можно многое: как небольшие пороги и фонтаны, так и большие камни, оформленные разнообразными зелеными насаждениями.

Содержание:

Показать все содержание

Как оформить пруд во дворе зависит от того, как выглядит ваш участок в целом и вообще, каким вы себе его представляете. Однако не нужно бояться пустить фантазию в ход, потому что даже простой беспорядок может выглядеть как дизайнерская идея.

Оформление искусственного водоема можно поделить на два вида:

1. Рельефный, или тот, который похож на природный
2. Дизайнерский, или тот, в котором используются нетипичные для природы цветовые сочетания, но выглядит как специально заложенная дизайнерская идея.

Существуют также плавательные дачные водоемы – это такой пруд, который как природный водоем, однако, вдобавок, в нем предусмотрено купание.

Как сделать бассейн на даче своими руками (видео)

Оформление пруда на даче своими руками в ландшафтном стиле

Если общая картина участка позволяет создание своего пруда, приближенного к природному, то в таком случае форма водоема может быть любой, обычно это изогнутая береговая линия, которая после оформляется камнями.

Будет лучше, если камни будут или гранитными, или из речной гальки, или из декоративного оникса.

Достаточно красиво будет смотреться песок бежевого цвета, узорная плитка и тому подобное. Размеры камня должны определяться в зависимости от размера самого пруда: если прудик небольшой, то камни должны быть или маленькие или среднего размера; если же сделанный водоем большой – соответственно большие камни, но в гармонии с маленькими. Таким образом, общий вид оформления будет естественным, в отличие от того, если бы камни были одинаковыми.

В основе декорирования может лежать японский садовый стиль. В садах древней Японии пруд строился в строгом стиле, но со скрупулезно обдуманным сочетанием камней. Ярких растений тут быть не должно. Из-за того, что в Японии маленькая территория, в ней сложилась культура минимализма, как это мы видим на обустройстве водоемов.

Традиция требует наличие всех стихий, в которые входит вода. Обычно это сосуд небольших размеров, возле которого протекает ручеек из трубок бамбука. По бокам такого ручья насаждают деревья карликовых размеров.

Зачастую такой пруд сооружался в форме прямоугольника, что тоже подчеркивало строгий стиль Японии

Можно получить особенный эффект, если при обустройстве водоема на его дно положить камни. В таком случае глубина искусственного пруда должна быть небольшой, чтобы камни были видны через небольшую толщу воды.

Изящный мостик через пруд

Также, в водоеме можно вместо камня дно выложить из красивой узорной плитки. Красиво оформленный монолитный мостик над прудом также очень хорошо впишется в общую картину.

Обустройство пруда зелеными насаждениями

Комбинацию из красивых камней нужно дополнять хорошо выбранными растениями, чтобы наш пейзаж смотрелся как в естественной дикой природе.

Перед посадкой необходимо набросать приблизительную схему расположения растений. При этом важно учитывать такие факторы как уровень ландшафта, сочетание элементов пруда, свободное пространство и т. д.

Очень важно не переборщить с количеством насаждений. Кувшинки на поверхности воды и папоротники на берегу очень хорошо впишутся в общую картину

Существуют разнообразные растительные культуры, которые отличаются формой и размерами. Их важно тщательно подбирать, чтобы избежать большого скопления объектов и по возможности прочищать переросшие поросли.

Когда пруд глубиной более 0,5 м, водоросли нужно поставить в корзины, а уже потом размещать в самом пруду. Такая растительность хорошо растет там, где тень и достаточно эффективно чистит воду, если посажена на нужной глубине.

Если же ваш пруд небольших размеров, к оформлению нужно подходить еще серьезней, чтобы общий пейзаж не был перегружен различными элементами. Рекомендуется использование простых растений. Тут можно посадить можжевельники или кусты, у которых свисают побеги, травы или дикую растительность, которую можно встретить у воды.

При обустройстве домашнего водоема растительностью в небольшом водоеме рекомендуется завести там лягушек или улиток, которые будут создавать нужную фауну

Лягушка обычно поедает мошек, которые обитают в прудах, а улитка ест мусор на дне водоема, что будет вам вполне полезно.

Оформление искусственного водоема своими руками

Если ваш водоем достаточно больших объемов, его рекомендуется поделить на несколько основных зон:

• Зона для растений на берегу
• Зона для растений на мелкой глубине
• Зона для растений на большой глубине

На достаточной глубине можно поселить рыбок, которые будут хорошо вписываться в общую картину ландшафтного водоема. В случае, если пруд небольшой глубины, то для того чтобы рыбы перезимовали, можно выкопать углубление в полтора метра.

Домашний пруд также можно украсить искусственным ручейком, который будет стекать со ступеней. Берег и тропу к пруду важно сделать из одного материала, чтоб он был выполнен в едином стиле.

Своими руками пруд также можно создать из нескольких уровней, благодаря чему вода в нем будет приятно журчать

Также неподалеку от водоема можно расположить беседку, из которой будет видна вся задуманная картина.

При выборе стилевого решения для обустройства домашнего водоема, важно учитывать уже готовые архитектурные, растительные и дизайнерские задумки, однако если у вас есть свое виденье ландшафта, никакого преступления вы не совершите.

Оформление декоративного водоема в дизайнерском стиле

Формы дизайнерского стиля водоема отличаются от естественного и его оформление более строгое. Зачастую он вбирает в себя какую-то одну концепцию и оформлен так же, как и весь дачный участок.

Если у вас не хватает фантазии в оформлении пруда, рекомендуем сделать водоем в свободном ландшафтном стиле.

Форма дизайнерского водоема обычно делается правильной формы или в форме какого-то рисунка, но обязательно с выдерживанием геометрии линий.

Очень стильно и минималистично смотрится пруд с прямыми краями во внутреннем дворе, и когда вокруг такого пруда рассажены клумбы округлой формы

Материал можно использовать всевозможный – от железобетонных колец до резиновых покрышек. В свою очередь такого рода материалы нуждаются в качественном облагораживании.

Растения для обустройства водоема можно использовать любую, даже самую редкую – которая пышно и ярко цветет или лиственную с необычной формой. Глиняные горшки с посаженными в них растениями тоже смотрятся красиво.

Стили водоема

Также можно сделать японский стиль водоема. Тут нельзя пользоваться большим количеством цветов. Если выполнить водоем в китайском стиле, тогда пышная растительность приветствуется, и на карликовых деревьях нужно сделать акцент.

В древней Англии сады напоминали китайские, потому что они имели такую же строгую геометрию, но не оформлялся пышными растениями.

Для сада, оформленного во французском стиле характерны отчетливая разбивка, ровная геометрия на клумбах, кустарниковые ограждения, которые возвышаются над землей. Атмосфера в саду напоминает дни средневековых дворцов.

Очень аскетичным выглядит пруд в кельтском стиле. Тут используются только камни, и приветствуется сочетание камней разных размеров.

Фонари у воды на даче

Дополнительно оформить пруд можно также фонарями небольшого размера. Это как особые украшения для вашего водоема. Также фонтан с подсветкой смотрится очень эффектно. Как построить такие фонтаны, описано в других статьях.

ландшафтные идеи, фото, способы создания, советы по оформлению

При наличии свободного пространства на дачном или загородном участке перед вами открывается возможность создания декоративных водных объектов, которые станут идеальным дополнением к зоне отдыха. К примеру, рядом с прудом будет намного приятнее почитать книгу или помочить ножки, отдыхая после тяжелого дня.

А учитывая, что еще и выглядеть такой пруд может по-разному, вы сможете проявить свою фантазию и оформить такой уголок так, чтобы он был максимально комфортным для всей семьи.

Мы же подтолкнем вас к креативным решениям – своим предложением изучить картинки и фото ландшафтных идей пруда на даче своими руками.

Как оформить искусственный пруд на даче, фото

Выбор места для пруда

Если вы решили создать своими руками пруд для купания на даче, для начала определите наилучшее место, где его можно выкопать.

При выборе зоны для обустройства такого водного объекта учитывайте следующие особенности:

• лучше, если пруд расположится на открытой местности. Если рядом с ним будут расти деревья, они не только могут повредить ландшафт, но и будут загрязнять прудик своими ветками и листвой, и вам придется тратить намного больше времени на уборку;
• старайтесь выбирать местность, где даже после обустройства пруда еще останется свободное пространство. Вполне вероятно, что в дальнейшем вы захотите расширить водный объект и дополнить новыми декоративными элементами, в том числе и массивными;
• не стоит выделять под пруд место, которое находится под открытым солнцем: в таких условиях пруд будет высыхать, в воде начнут развиваться нежелательные микроорганизмы, и появится цветение.

В идеале солнце должно освещать пруд только полдня, то есть утром или вечером. В обед этот участок должен быть затенен. Определите возможность создания необходимой тени на участке сразу: на подходящем месте сделайте разметку пруда – и присмотритесь, как в течение дня меняется его яркость.

Создать тень для этой зоны может как ближайшая постройка, так и высокая растительность. Кустики и деревья (особенно, с кроной плакучей формы) украсят ваш пруд и подчеркнут его природный дизайн.

К слову, важно гармонично вписать пруд в окружающий пейзаж, так что этот фактор тоже следует учесть при его планировке.

Пруд на даче своими руками: ландшафтные идеи, фото

Если вы решите делать прудик в низких и мокрых местах своего сада, то сможете через систему дренажа отводить воду с садового участка. А если такая местность имеет ровную поверхность, выбирайте для пруда место на границе сада, где располагаются кусты и деревья, или рядом с живоплотом (но тогда вам придется сформировать плавный переход их многолетних или декоративных травяных растений).

Не рекомендуем делать искусственный пруд на даче своими руками посреди газона. Если же это единственный подходящий вариант, то зрительно разделите пруд и газонную траву, высадив на границе растительность с разными параметрами, включая и низкую, чтобы сквозь нее можно было наблюдать за водой.

Довольно часто декоративные прудики создают там, где формируется рокарий или альпийская горка. Камни, находящиеся на этих объектах, можно гармонично скомбинировать с декором самого водного объекта. Также рекомендуем не пренебрегать неровностями местности: их можно выгодно задействовать для создания ручейков, которые будут стекаться к пруду по камням. А в будущем здесь можно будет поставить мостик, который послужит еще одним украшением.

Планируем форму и стиль

Перед тем как сделать пруд на даче своими руками, следует спланировать еще пару моментов. Сразу выясните, какой стиль для вас наиболее предпочтителен. В зависимости от стиля может меняться и форма.

К примеру, для английского дизайна характерны круглые формы. Для регулярного стиля подойдет строгая геометрия.

Имитация пруда на даче своими руками, фото

А наиболее приближенным к природному, со свойственными ему неровностями и асимметрией, будет японский и китайский дизайн.

Нет никаких четких требований к выбору дизайна пруда на даче. Но будет лучше, если он будет смотреться натуральным.

Как вариант, вы можете скомбинировать несколько разных форм, если создаете прудик на просторной местности.

Оформление пруда на даче, фото

Подходящие материалы

Формирование декоративного пруда на даче своими руками начинается с выкапывания котлована. Но для этого следует знать, как именно будет создаваться такой водный объект.

Чаще всего применяется два способа:

• для пруда можно использовать готовые формы на поливинилхлоридной или стеклопластиковой основе. Не менее популярны пластиковые пруды для дачи, а также пруды из полипропилена. Выбирайте формы, ориентируясь не только на стоимость, но и на их качественные характеристики, если заинтересованы, чтобы пруд сохранился надолго;
• второй способ предполагает использование ПВХ-пленки или бутилкаучуковой резины. Пленка имеет десятилетний срок службы, а бутилкаучук может сохраниться на период до пятидесяти лет.

Искусственный пруд на даче, фото

В каждой из указанных методик имеются свои плюсы. Так, если использовать готовую формочку, вы быстрее завершите все работы, поскольку после создания котлована достаточно будет надежно закрепить ее внутри. Второй способ позволяет самостоятельно выбирать параметры пруда и создавать естественные формы.

Совет: для надежности по второму методу можно сделать бетонный пруд на даче своими руками.

Помимо материалов, которые сформируют форму пруда, позаботьтесь о приобретении всего необходимого для его поддержания в необходимом состоянии. Как минимум, вам пригодится насос для пруда на даче. Вы можете отыскать нужные приспособления в специализированных точках продаж или приобрести все для пруда на даче в интернет-магазинах.

Перед созданием самодельного пруда рекомендуем вам изучить опыт ландшафтного дизайнера на этом видео:

Пошаговая инструкция по созданию пруда из пленки

Теперь давайте ознакомимся с процедурой, как построить пруд на даче своими руками, используя пленку или резину. Традиционно строительство пруда начинается с выкапывания котлована: для небольших прудов будет достаточно лопаты, но, если вы задумали делать огромный водный объект, вам понадобится экскаватор.

Декоративный пруд на даче, фото

Сделайте разметку на выбранной местности, используя колышки. Затем снимите верхний слой земли, удалите террасы глубиной в 0,3 метра и шириной в 0,2 метра – и приступите к выкапыванию основной чаши.

Внимание! Наклон берега должен составлять сорок пять градусов, а глубина котлована – превышать шестьдесят сантиметров. В противном случае ваш пруд замерзнет с наступлением морозов, а также будет слишком перегреваться в летний период.

Чтобы обеспечить надежное устройство пруда на даче с пленочной гидроизоляцией, сформируйте ров глубиной примерно в пятнадцать сантиметров по периметру пруда. Это позволит надежно закрепить пленку.

После готовности котлована выровняйте дно, избавьтесь от камней и сформируйте на его поверхности пятисантиметровый слой из чистого промытого песка. Затем покройте его геотекстильным полотном, чтобы защитить пленку от повреждений.

Теперь можно приступать к прокладыванию самой пленки или резины. Параметры этого материала считаются с учетом длины пруда и его двойной глубины. Также возьмите по полметра запасом, поскольку пленку придется закреплять по краям.

Разложите лист, края закрепите с помощью кирпичей. Теперь пруд можно наполнить водой. Края не обрезайте, поскольку в течение суток материал будет принимать необходимую форму. Только после этого от них можно будет избавиться, оставив по четверть метра под отмостку.

Декоративный пруд на даче своими руками, фото

Саму отмостку выбирайте, ориентируясь на собственные предпочтения. Это может быть камень, кирпич, декоративная плитка и многие другие материалы. Они закрепляются на растворе из цемента. Ширина таких элементов должна составлять как минимум шестьдесят сантиметров.

Делаем пруд из ванны

Довольно просто делается своими руками пруд на даче из старой ванны, и мы рассмотрим как пошагово это можно сделать. Начинается работа с создания небольшого котлована. Параметры углубления считаются с учетом размеров емкости для пруда на даче.

Ямку следует заполнить речным песком, а также выполнить стяжку из цемента, чтобы в будущем она не размывалась подземными водами. Слой песка должен составлять около десяти сантиметров, а цемента – около трех-пяти. Через семь дней после формирования этих слоев сделайте еще один – из гравия. Высота такого слоя должна составлять около двадцати-тридцати сантиметров.

Теперь можно смело опускать ванну. После установки используйте гравий для заполнения проемов по бокам (как минимум десять сантиметров от ванны до среза). Следите за тем, чтобы края емкости не виднелись над берегом. По периметру пруд оформите с помощью плоской гальки или крупных камней.

Дизайн пруда на даче, фото

Если вы делаете своими руками пруд из ванной на склоне, то с одной стороны укрепите ее большим камнем, сформировав полный подкоп для одной и частичный подкоп для другой, свободной, стороны. Визуально она будет выглядеть как каменистая альпийская горка.

Как создать мини-пруд

Мы уже отмечали, что сделанный своими руками самодельный пруд на даче может иметь самые разнообразные формы и параметры. Если вы запланировали строительство искусственного пруда на даче исключительно в декоративных целях, то можете использовать небольшие емкости.

К примеру, можно сделать мини-пруд на даче из тазика. Он закрепляется аналогично большой ванной, но является намного более компактным. Для этих целей подойдет и ненужное корыто, цветочные горшки, бочки.

Нередко делают мини-пруд на даче из покрышек. Чтобы сделать своими руками пруд из шины, вам придется продумать, как будет создано надежное дно.

Маленький пруд на даче своими руками, фото

Если вы посмотрите фотогалерею прудов на даче, то увидите, что небольшие прудики могут углубляться или, наоборот, возвышаться над границами ямки. Для их декора используйте крупные камушки, гравий, разноцветный песок, кирпичи, а также живые растения.

Нюансы ухода за водоемом

Как ухаживать за прудом на даче? Чтобы поддерживать привлекательный вид самодельного прудика, придется своевременно выполнять некоторые процедуры. Во-первых, важно создать необходимую экосистему, поэтому верно подберите водные растения. Во-вторых, в летний период избавляйтесь от окружающих пруд сорняков, а также от водорослей в воде. Для этих целей используйте грабли, сачки и прочие инструменты.

Искусственный пруд на даче своими руками, фото

Внимание! Очистку пруда на даче можно производить и с помощью подходящих химических средств, которые, к тому же, позволяют насыщать воду кислородом, так что абсолютно безвредны для ее жителей.

Если вы заметили, что пруд начинает сохнуть, пополняйте количество воды. С наступлением осени своевременно удаляйте с водной глади листья, ветки и прочий мусор, иначе они осядут на дне. Некоторые сорта растений, которые используются для декора, придется пересадить в емкости, а густые и пышные растения – проредить. Кстати, с завершением сезона купания для защиты пруда от мусора можно задействовать специальную сетку.

В весенние месяцы займитесь обрезанием высохших стеблей растений, чисткой стенок и дна пруда от появившегося ила. С этой задачей легко справится специальная техника. В середине весны можно будет запустить фонтанчик, если он имеется на таком водном объекте.

Ну и, конечно, не забывайте об укреплении берегов пруда на даче, если вы начали наблюдать существенные изменения. Лучше выполнить эту работу, привлекая специалистов.

Если вовремя проделывать указанные процедуры, вы не будете тратить много времени и сил на поддержание внешнего вида своего пруда.

Обустройство пруда на даче, фото

Подходящая растительность

Многих интересует, какие красивые растения посадить вокруг пруда на даче. Далеко не все сорта приспособлены к влажным условиям, поэтому давайте разберем этот этап оформления пруда на даче более подробно.

Берега крупных прудов можно украсить пышными растениями. Что посадить у пруда? Например, подойдут сорта болотного касатика, иволистого дербенника, монетчатого вербейника, а также высокие камыши и дармер.

Также подойдут для пруда на даче растения, которые относятся к многолетним. Это гуннера, хоста, болотный ирис, роджерсия, бадан, астильба. А среди камушков, которые располагаются максимально близко к водному объекту, вы можете выращивать очитки, живучку или незабудки.

Внимание! Растения возле пруда на даче лучше садить не в почву, а в джутовые кармашки или контейнеры, чтобы зимой их можно было переместить в надежное место.

Теперь вам известно, что посадить возле пруда на даче и какие растения считаются подходящими. Но стоит также задуматься и о растительности, которая будет плавать на воде. Вам подойдут карликовые кувшинки, водные сорта гиацинта и лютика, ряска и многие другие сорта.

Оформление декоративного пруда на даче, фото

Другие украшения для прудов

Один из вариантов, как украсить пруд на даче своими руками, предполагает обустройство фонтана. Это может быть как крупный фонтан для пруда, размещаемый в центре, так и множество небольших фонтанчиков на даче, которые подчеркнут красоту водного объекта.

Чтобы создать пруд с фонтаном на даче своими руками, следует приобрести специальное оборудование с брызгалками в специализированном магазине. Для них потребуются металлические профильные подставки. Прикрутите к ним корпус фонтанчиков, отшлифуйте ножки (так как они могут испортить пленку в пруду) – и разместите конструкцию в нужном месте посреди воды.

Оформление искусственного пруда на даче, фото

Кстати, к фонтану можно подсоединить шланг и пустить воду, чтобы она текла через декоративные элементы (к примеру, сквозь кувшинчики). Так вы сможете сделать своими руками пруд на даче с водопадом.

Следующая подходящая декорация пруда на даче делается из камней. Это могут быть небольшие ступеньки, подчеркивающие неровный рельеф, ограждения на каменной основе или статуи, которые пишутся в природный ландшафт. Пруд из камней на даче своими руками можно выполнить в разной цветовой гамме.

К интересным идеям обустройства пруда на даче относят установку мостиков. Эти элементы можно приобрести либо изготовить собственноручно из кованного металла, дерева, камня и других материалов. Плюс мостиков – в том, что они подойдут для оформления на даче пластикового пруда и любого другого. А на берегу пруда вы можете поставить декоративные скамейки, гамаки, столики, шезлонги и многое другое.

Дизайн пруда на даче своими руками, фото

Распространенная идея, как облагородить пруд на даче своими руками – использование цветной подсветки прямо в воде или по периметру. В вечернее и ночное время она будет привлекать внимание к этом объекту и создаст комфортные условия для спокойного отдыха, настраивая на размышления и подчеркивая естественную красоту.

Оформление пруда на даче своими руками, фото

Для того чтобы максимально приблизиться к природе, можете завести живность в воде. Особенно интересно будут смотреться в пруду золотые рыбки. Но вы можете выбрать и другие виды рыб, например, подумать о содержании карасей в пруду на даче. Тогда вы сможете заниматься рыбалкой, не покидая свой дачный участок.

Только заранее спланируйте, чем кормить карасей в пруду на даче, чтобы они не вымерли. Для этих целей подойдут червяки, личинки и даже некоторые злаки.

Красивые пруды на даче, фото

Благодаря обширному разнообразию идей обустройства и декора самодельных прудиков сделать свой участок еще уютнее – вполне реально! Осталось только определиться, какие из перечисленных идей вы воплотите в реальность. Хотя, вы можете и скомбинировать несколько предложенных вариантов, чтобы благоустроенный пруд выглядел еще интереснее.

Видео

Для закрепления наших рекомендаций в памяти посмотрите еще и видео о том, как сделать и оформить пруд на даче своими руками:

Галерея фото

3 способа изготовления декоративного водоема своими руками

Никто не станет спорить, что одним из самых лучших вариантов преобразить и украсить дачный участок, является устройство на нем искусственного пруда. Маленький водоем может быть не только декоративным элементом эстетического оформления земельного надела, но и нести практическую пользу.

К примеру, он может использоваться для разведения рыбы, купания или в качестве пожарного резервуара. Каждый собственник сам определяет назначение своего дачного мини-водохранилища. В зависимости от целей, которые преследует хозяин, определяются размеры пруда и варианты его устройства и расположения.

Выбор места расположения

Если у собственника участка возникло непреодолимое желание заняться разведением рыбы, для этого подойдет резервуар с размерами от 30 до 50 квадратных метров, глубиной около 2 метров. Расположить его следует на открытом участке местности, где утром его будут прогревать солнечные лучи, а в послеобеденное время и до вечера он будет немного закрыт тенью. Соблюдение этого условия не даст ему перегреваться, вследствие чего снижается скорость размножения водорослей, забирающих у обитателей фауны кислород. Лучше выбирать место среди цветников. Так он будет смотреться более гармонично и живописно.

Если при выборе места нет подходящих вариантов в связи с тем, что растительности на участке недостаточно, то придется создать тень искусственно. Подойдут небольшие деревца или кустарники, которые можно высадить вокруг него. Растения со слишком мощной корневой системой не подойдут. Они со временем могут разрушить берега пруда. А в случае использования пленки, такой вариант вовсе не подходит.

К вопросу организации водоема на дачном участке именно для купания, следует подойти не менее ответственно. Ведь в случае если место будет выбрано неправильно, дачный бассейн будет сильно и быстро загрязняться, что приведет к быстрой порче воды.

Чтобы этого избежать, нужно соблюсти следующие условия:

1. Купальную емкость надо расположить в месте, удаленном от садовых деревьев, чтобы максимально исключить попадание опадающей листвы в воду.
2. Пруд необходимо планировать вытянутой формы, и располагать его по направлению дующих ветров. Это намного облегчит работу по чистке водохранилища, т.к. весь попадающий в воду мусор будет скапливаться в одной его части.
3. Организация купальни должна производиться в месте, обогреваемом солнечным светом не более двух часов в день. Этого времени вполне достаточно для прогрева воды, и предотвращения ее цветения в результате перегрева.
4. Если пруд планируется использовать только в качестве пожарного, или для хозяйственных нужд, например для полива огорода, требования по месту его расположения могут быть менее серьезными.

Важно! Не стоит употреблять воду из искусственного водоема для питья или приготовления пищи, предварительно не проверив ее качества в лабораторных условиях, и не убедившись в ее безопасности!

Перед выбором места для пруда в качестве только декоративного элемента, нужно подобрать место для удобной подачи воды. Все эти вопросы необходимо продумать заранее. Чем дальше он будет находиться от дома, тем сложнее будет решать технические моменты. Если в водоеме будет установлен декоративный фонтан, то нужно будет позаботиться о подведении электрокабеля.

Варианты изготовления

Существует всего три типа устройства водного объекта на участке:

1. На жесткой основе, путем бетонирования котлована.
2. Путем монтажа в котлован полимерной емкости.
3. С применением специальной пленки.

Способ, при котором дно котлована застилается простая полиэтиленовая пленка не является надежным вариантом. За исключением применения бутилкаучуковой резины, стоимость которой значительно выше полиэтилена. Но при выборе такой пленки нужно обращать внимание на ее качество. Она должна иметь достаточную толщину и плотность, предназначенную именно для создания пруда, не менее 1,5 мм. У такой пленки  есть масса преимуществ. К ним относится: морозостойкость, возможность создания любой формы, прочность и устойчивость к ультрафиолету.

Пластиковые резервуары для устройства пруда имеют демократичные, доступные для большинства цены, просты в монтаже и достаточно прочные по своим характеристикам, но не отличаются разнообразием форм и размеров. Они отлично подходят для создания мини-водоемов. Такой вариант подойдет для создания летнего пруда. На зиму воду можно не сливать. Производители не рекомендуют оставлять емкость пустой, чтобы избежать деформации. Но в этом случае необходимо ее оставлять на уровне с землей.

Забетонировать котлован более затратный и трудоемкий способ организации искусственного пруда, но обладает одним значительным преимуществом: он более долговечен и будет требовать более редкого и менее значительного ремонта.

Такой пруд также отличается возможностью создания любых размеров и форм чаши. Недостатками такого варианта можно считать неустойчивость к низким температурам и потребности специальной обработки, если в нем будут разводиться живые организмы. Такой водоем на зиму лучше сливать. Чтобы избежать воздействия от морозов. Всех обитателей соответственно придется убрать в помещение.

Последовательность работ при устройстве водоема

При выборе любого варианта организации водяного резервуара на земельном участке, необходимо четко и последовательно соблюдать общие этапы работ, с целью избежать в дальнейшем внесения ненужных корректив и переделок. Поэтапно этот процесс будет иметь несколько этапов.

1. Планировка участка и создание контуров.

   Создаем контур с помощью шланга

2. Подготовка котлована.
3. Проведение всех коммуникаций.
4. Монтаж емкости, пленки или бетонирование чаши.
5. Оформление берегов и дна.

Все этапы выполняются по-разному в зависимости от того какой вариант искусственного водоема выбран. Стоит разобраться в создании водоема каждого вида.

Устройство бетонного водоема

Прежде чем приступать к устройству такого варианта, необходимо понимать, что если нет опыта работы с бетонными конструкциями, лучше доверить эту работу профессиональным строителям. При нарушении технологии замешивания бетона и его заливки, такая чаша прослужит недолго. Избежать трещин не удастся, что приведет к утечке воды и ее загрязнению из слоев почвы.

Этапы строительства бетонного водоема следующие:

1. Проведение разметки будущего котлована под водоем. Для этого можно использовать шланг или веревку.
2. Подготовка котлована. На этом этапе следует произвести земляные работы с использованием необходимой техники или ручного труда. В данном случае все зависит от финансовых возможностей отдельно взятого собственника. На этом этапе необходимо тщательно очистить как стены, так и дно котлована от крупных камней и корней растений.
3. На дно и боковые стороны котлована необходимо постелить полиэтиленовую пленка и армирующую сетку. Можно использовать сварную сетку. Она укладывается по всему периметру. На этом этапе, еще перед заливкой бетоном, следует установить трубу для слива. Также необходимо продумать место прокладки силового кабеля, если будет устанавливаться насос для фильтрации.
4. Поверх армирующей сетки заливается бетон. По краям водоема нужно установить опалубку, и поэтапно сформировать берега водоема. Они могут быть пологими или иметь определенную форму. На этом этапе необходимо использовать бетонные растворы самых высоких марок, подходящие для сооружения надежных монолитных сооружений.
5. После полного застывания бетона, необходимо приступить к гидроизоляции чаши. Для этого могут применяться различные материалы. Это может быть специальная краска, мембрана или мастика.
6. На последнем этапе можно подумать о декоративном оформлении пруда. В бетонный водоем можно установить водопад из камней. А берега облицевать мелкой галькой.

При строительстве такого типа водоема не стоит экономить на бетоне. Тонкие стенки не прослужат долго. Поэтому толщина должна быть не менее 10 сантиметров. Если форма чаши имеет свободную форму, то необходимо заливать бетон очень быстро, чтобы избежать потенциально слабых мест на стыках.

Опыт человека по созданию пруда своими руками:

Устройство водоема с пластиковой емкостью

Для монтажа такого водоема необходимо произвести те же подготовительные работы. Разница заключается лишь в том, что котлован нужно будет готовить под имеющуюся форму. Это иногда довольно непросто сделать. Нужно точно повторить контуры будущей емкости.

В черных емкостях для прудов в состав не входит защита от ультрафиолетовых лучей. Поэтому лучше выбирать цветные варианты пруда. Все емкости для прудов имеют каскадную форму. Не нужно их путать с бассейнами, у которых стенки ровные, для них нужно будет устанавливать дополнительное армирование.

При установке больших прудов, примерно 2 на 4 метра, под каждый изгиб формы необходимо устанавливать опоры. Это убережет ее от провисания и повреждения. Засыпать пустоты под емкостью лучше не песком, а землей с глиной. Так форма будет держаться лучше.

Водоем с пленкой

Начало создания пруда выполняется из тех же шагов, что и в предыдущих вариантах. Необходимо сделать разметку, выкопать котлован и в процессе убрать все крупные камни и корни.

Дальнейшие действия производятся в следующей последовательности:

1. Постелить в котлован пруда геотекстиль. Это делается для того, чтобы защитить пленку от прорастания сорняков и корней и мелких камней, которые могут ее повредить.
2. Следующим этапом будет укладка пленки EPDM. Она распределяется таким образом, чтобы не было сильного натяжения. Это условие следует соблюдать, чтобы избежать разрыва от давления воды. Чтобы распределить все складки, необходимо в пруд налить немного воды. Под ее воздействием будет видно где, требуется расправить складки.
3. Оформить край пленки. Ее необходимо завернуть и спрятать под землю. Если в процессе наполнения пруда будет видно, что есть уклон, то в этих местах нужно добавить землю, чтобы вода была примерно на одном уровне.
4. Завершающим этапом строительства является творческий процесс декорирования водоема. Вариантов этого множество, можно запустить в пруд наиболее приспособленных для такого содержания рыб: неприхотливых карпов и карасей, а можно украсить прибрежную полосу водоема растениями и камнями. Для этих целей можно приобрести природный камень, который рознично и оптом реализуют строительные магазины.

Важно! Перед началом земляных работ, во избежание несчастного случая, необходимо убедиться в том, что в месте, выбранном для расположения водоема, под землей не проходят линии силовых электрических кабелей! Информацию об этом можно получить в местной электросетевой компании.

Из всего вышесказанного следует вывод, что организация на собственном приусадебном участке искусственного водоема вполне посильная и выполнимая задача. Для ее осуществления необходимо лишь поставить перед собой конкретную цель, иметь определенное количество денежных средств и времени на реализацию своей идеи.

Как отговорить лягушек от прудов весной | Домашние гиды

Несмотря на свои преимущества, лягушки могут быстро стать раздражением, каркают всю ночь и охотятся на рыбу в вашем пруду. Поскольку ваш пруд обеспечивает идеальные условия для размножения лягушек, попытка заставить амфибий уйти может быть сложной задачей. Некоторые люди предпочитают использовать химические вещества, чтобы убить лягушек. Однако избегайте физического вреда лягушкам, потому что они помогают создать сбалансированную экосистему и держать под контролем популяцию насекомых.Вместо этого примите меры, чтобы отбить лягушек из вашего пруда, превратив этот район в неприятную среду для амфибий.

Установите в пруду декоративный водопад или бегущий фонтан. Это нарушает воду и создает неприятное место для лягушек откладывать яйца. Это также препятствует комарам, которые являются источником пищи для лягушек.

Удалите высокую траву, сорняки, камни и другой мусор. Они обеспечивают прикрытие для лягушек. Удаление этих предметов заставит лягушек быть открытыми и открытыми для хищников.Лягушки обычно избегают открытых площадок.

Не включать наружное освещение. Свет привлекает жуков, которые в свою очередь привлекают лягушек, которые их потребляют.

Пустые птичьи ванны, емкости, бутылки и другие предметы для наружного использования, наполненные стоячей водой. Вода — это благоприятное для лягушек место, где можно откладывать яйца. Кроме того, комары откладывают яйца на поверхности стоячей или стоячей воды.

Не оставляйте миски с кормом для домашних животных на ночь. Лягушки едят собачью еду, согласно веб-сайту Университета Флориды.

Установите противоиловые заграждения вокруг пруда, убедившись, что ограждение имеет высоту не менее 2 футов и закопано на глубину 1 фут или глубже. Такое ограждение препятствует попаданию лягушек в пруд.

Тщательно отлавливайте взрослых лягушек с помощью небольшой сети и перемещайте их в пруд вдали от жилых домов и зданий.

Какие различия между горой и холмом?

Амбер Париона 16 октября 2017 года в Окружающей среде

Горы, такие как Альпы, обычно выше по высоте и имеют более четкие пики, чем холмы.

---

«Гора» и «холм» — довольно распространенные термины в англоязычных странах по всему миру. В повседневной беседе эти два слова имеют тенденцию относиться к двум очень различным географическим образованиям без четкого определения. Несмотря на очевидные различия между ними, горы и холмы имеют некоторые сходства.Например, оба являются географическими образованиями, которые высовываются из земли и стоят выше, чем окружающая земля. Являются ли эти две формации одинаковыми или разными — это предмет спора для некоторых людей. В этой статье освещаются различия между горой и холмом.

Что такое гора?

До 1970-х годов географические общества в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах следовали простому определению гор.Согласно этому раннему определению, горы — это любой географический объект, который стоит выше 1000 футов над уровнем моря. Однако обе страны больше не используют это определение для классификации гор.

Вообще говоря, горы создаются в результате деятельности линии разлома. Эти образования, как правило, имеют крутые склоны и очень острый, определенный пик.Кроме того, горы представляют собой сложную проблему для альпинистов из-за рельефа местности и быстрого увеличения высоты. Горы также чаще всего встречаются в диапазоне с другими подобными пиками, известными как горный массив. Большинство, но не все горы также могут быть идентифицированы по их названию, которое обычно содержит слово «гора».

Что такое холм?

Холмы иногда образуются в результате деятельности линии разлома.Кроме того, исследователи определили, что холмы также могут быть созданы в результате эрозии, которая возникает, когда ветер и дождь уносят камни и почву, уменьшая размер и высоту исходного географического образования. Из-за этой эрозионной активности холмы имеют тенденцию иметь пологий наклон и обычно не очень высоки по высоте. Эта наклонная форма также означает, что вершина холма не очень выражена и часто имеет круглую форму. Путешественникам и альпинистам, как правило, не так сложно добраться до вершины холма.

Ученые определили, по крайней мере, четыре типа холмов: торсы, торцы, барабанные палочки и щуки. Торс — это холмы, на вершине которых находится своего рода обнаженная горная порода. Баттс — это возвышенные холмы с вершинами, похожими на столешницы, расположенными посреди ровных мест. Драмлины — это холмы, которые покрывают особенно длинный участок местности и образовались в результате ледниковой деятельности.Наконец, щенки имеют вулканическое происхождение и имеют отчетливую форму конуса.

Различия между горами и холмами

Различия между горами и холмами основаны, главным образом, на неофициальном понимании, учитывая отсутствие формальной географической или геологической классификации обоих. Короче говоря, основное различие между горой и холмом — это высота.Идея о том, что гора выше холма, является, пожалуй, самой распространенной разницей между ними. Кроме того, горы, как часто полагают, имеют намного более определенный и остроконечный пик, чем тот, который находится на холме. Последнее различие между горами и холмами состоит в том, что горы, как правило, принадлежат к большей горной цепи, в то время как холмы чаще встречаются отдельно.

,

Как организовать встречу на работе — english-at-home.com

Во многих случаях вам иногда приходится устраивать встречи с коллегами, вашим начальником или менеджером, клиентами и т. Д.

На этой странице вы можете увидеть слова и фразы, которые можно использовать для организации встречи — когда вы пишете или когда говорите.

Следуйте приведенным ниже планам, чтобы структурировать свои электронные письма и телефонные звонки при организации рабочей встречи.

Официальные встречи

Вот несколько способов написать электронное письмо, чтобы организовать встречу с людьми, с которыми вы работаете.Следуйте этому «плану», чтобы написать простое, краткое и понятное письмо.

Я хотел бы организовать / организовать / созвать собрание …

… для обсуждения нашей стратегии / планов
… для уточнения нашей политики в отношении / нашего ответа на …
… для подготовки к выставке / конференции
… для уточнения деталей / подготовка к…
… для установления руководящих принципов / наша процедура для…
… для проверки нашего финансового положения
… для проверки наших вариантов / наших расходов / нашего бюджета / нашей политики в отношении…

Совещание будет проводиться в (место) (день) в (время) / от (время) до (время).
(пожалуйста, приложите повестку дня.)

Пожалуйста, подтвердите свое участие / Пожалуйста, подтвердите, что вы можете присутствовать.

Я с нетерпением жду встречи с вами (всеми) тогда.

(ваше имя)

Неформальные встречи

Вы можете по электронной почте или телефону или лично поговорить, чтобы организовать более неформальную встречу. Вот несколько фраз, которые вы можете использовать.

В электронных письмах
Вы были бы свободны для встречи в (день) в (время)?
Можете ли вы сделать / посетить встречу в (день) в (время)?

Я хотел бы обсудить / подготовить / пересмотреть…
Это о (предмет).

Я подготовил повестку дня (прилагается).

Пожалуйста, подтвердите, что эта дата подходит вам.

Личная встреча
Будете ли вы свободны для встречи позже сегодня / после обеда / когда-нибудь завтра по поводу …?

Нам нужно обсудить / подготовить / пересмотреть / перейти…

Должны ли мы сказать, что примерно в (время) в зале заседаний / моем офисе?

Как организовать встречу с клиентами

Вот несколько способов отправить клиенту электронное письмо, чтобы договориться о встрече или встрече.

Приветствие

Уважаемый (имя)

Вводный абзац

После нашей встречи / телефонного звонка в (день) я пишу, чтобы назначить встречу с вами…

…, чтобы обсудить возможное решение на (название проблемы)
… чтобы обсудить, каким образом наш продукт / услуга может принести вам пользу
… представить вам наш новый (продукт)
… познакомить вас (имя нового коллеги)

Далее 1 / 2 параграфа

Здесь вам нужно будет рассказать подробнее о встрече, вашем продукте или услуге и т. Д., А также о том, почему это принесет пользу вашему потенциальному клиенту.Постарайтесь быть как можно более конкретным и соответствовать потребностям вашего клиента в отношении продукта или услуги.

Заключительный абзац

Будете ли вы свободны (дата) в (время)? Я предполагаю, что встреча займет 15/30 минут.

Я с нетерпением жду ответа от вас.

Искренне Ваш / С наилучшими пожеланиями

(Ваше имя)

Полезные встречи и обсуждения Фразовые глаголы

для организации встречи = организовать / организовать встречу: «Я хотел бы назначить встречу для обсуждения детали путешествия.

, чтобы выработать = найти решение чего-то или доработать что-то
«Нам нужно выяснить, как мы подходим к этим переговорам».
«Можете ли вы отработать время, которое каждый может сделать?»

, чтобы выбить / выбить = обсудить, пока вы не найдете решение — часто в сложной ситуации:
«Нам нужно сесть и разобраться в деталях соглашения».
«Они разработали соглашение после восьми часов переговоров».

, чтобы определить = чтобы кто-то что-то договорился — особенно, когда этот человек нелегко совершает какие-либо действия
«Вам нужно будет приковать его к начальной зарплате.

, чтобы перейти более = обсудить
«Можем ли мы обсудить меры для запуска?»

Свободно говорите по-английски!

Привет! Я Клэр, учитель английского языка и основатель этого сайта.

Я могу помочь вам говорить по-английски легче! Вот две вещи для вас:

10 основных фраз беглости — Получите фразы для простых разговоров
NEW: Присоединяйтесь к клубу беглости английского языка — Получите мои 2 программы беглости речи + еженедельные задания и групповые занятия

.

§ 7. Организация заявок

порядок расположения включаемых записей отличается в различные типы словарей и даже в словарях того же типа. В большинстве словарей различных типов записи приведены в единый алфавитный список. Во многих других единицах введены расположены в гнездах, основываясь на том или ином принципе.

В некоторые толковые и переводные словари, например, записи сгруппированы в семействах слов одного корня.В этом случае основные единицы приведены в виде основных записей, которые отображаются в алфавитном порядке порядок, а производные и фразы, в которые входит слово указывается либо как подстатьи, либо в той же записи, что и также в алфавитном порядке. Разница между подстатьями и обкатками что первые включают определения и метки использования, тогда как промежуточные слова не определены, так как значение ясно из основной записи (чаще всего потому, что они построены по продуктивным образцам).

Сравните, например, как слова гадкий и подло являются введено в двух словарях:

ХПК гадкий, а. Vile, презренный отсюда — LY ² Adv.

WNWD гадкий прил. Что является или должен презираться; презренный. подчас Adv. в подлым образом

В синонимах-книгах слова расположены в синонимических множествах, и его доминирующий член служит заголовок записи.

В некоторых фразеологических словари, например в проф. Словарь Кунина, фразы являются расположены в соответствии с их ключевыми словами, которые определены как постоянные не взаимозаменяемые элементы фраз.

Вариант расположения кластерного типа можно найти в нескольких частотные словари, в которых элементы не расположены в алфавитном порядке. В таких словарях записи следуют друг за другом в в порядке убывания их частоты, элементы той же частоты значение сгруппировано.

Каждый из двух режимов представление, алфавитное и кластерное, имеет свои преимущества. Первое позволяет легко найти любое слово и установление его значения, частоты и т. д.Последнее требует меньше места и представляет более четкую картину

218

связи каждой рассматриваемой единицы с некоторыми другими единицами в языковая система, так как слова одного и того же корня, те же денотационные Значения или близкие по своей частоте значения группируются вместе.

Практически, однако, большинство словари представляют собой комбинацию двух порядков размещения. В большинство толковых и переводных словарей основных статей, как простые слова и производные, появляются в алфавитном порядке, с этим или эта мера обкатки, выброшенные в алфавитном порядке.

Если порядок размещения не строго алфавитный в синонимах и фразеологизме словари, очень часто для обеспечения простота в обращении со словарем.

Некоторые частотные словари, среди них почти все построенные в нашей стране, содержат два части с обоими типами списков.

§ 8. Выбор и расстановка значений

Один из самых сложных проблемы почти face все лицо лексикографов записывает значения слов и их расположение в

наиболее рациональным способом, в порядок, который должен быть наиболее полезным для тех, кто будет использовать Словарь.

Если сравнивать общее количество значений слова в разных словарях, даже те из того же типа, легко увидеть, что их количество варьируется значительно.

Сравните, например, количество и выбор значений в записях для прибыть принято от ХПК и WCD дано ниже ¹ . Как видим, ХПК записей только значения текущие в настоящий момент, тогда как WCD также перечисляет те, которые сейчас устарели.

количество значений слова и их выбор в том или ином Словарь зависит, главным образом, от двух факторов: 1) на какую цель ставят сами компиляторы и 2) какие решения, которые они принимают относительно степени, в которой устаревшие, архаичные, диалектные или узкоспециализированные значения должны быть записаны, как проблема полисемии и омонимии решена, как случаи конверсии трактуются, как происходит сегментация различных значений составлено многозначное слово и т. д.

Это Естественно, например, что в диахронических словарях перечислено еще много значения, чем синхронные словари современного английского языка, как они записывать не только значения в современном использовании, но и те, которые уже стали архаичными или вышли из употребления.Таким образом, СОД списков прибывают восемь значений слова (два из которых сейчас устарели и два архаичны), в то время как ХПК т пять.

Студенты иногда думают, что если значение помещено первым в записи, оно должно быть наиболее важный, самый частый в современном использовании. Это не всегда дело. Это зависит от плана, которого придерживаются составители.

Там как минимум три разных способа, которыми значения слова расположены: в последовательности их исторического развития (называется исторический порядок), в соответствии с частотой использования, что является наиболее распространенным означает первый (эмпирический или фактический порядок), и в их логической связи (логическая порядок).

¹ Смотрите стр. 223

219

В разных словарях Проблема расстановки решается по-разному. это общепринятая практика в советской лексикографии следовать исторический порядок в диахронических словарях и придерживаться Эмпирический и логический порядок в синхронных словарях.

Так как для словарей, изданных в англоязычных странах, они не так последовательно в этом отношении. Естественно, что диахроника словари основаны на принципе исторической последовательности, но этому же принципу следуют и некоторые синхронные словари а такжеграмм. по N ID и некоторые другие словари Вебстера).

В значения многих других словарей обычно организованы по частоте использования, но иногда первичное значение приходит первым, если это считается необходимым для правильного понимания производных значений. Например, в WCD запись за прибыть дано ниже ¹ это является первичным, этимологическим значением, которому придается приоритет места, хотя это устарело в наши дни. ²

,

No related posts.