Качественно быстро недорого: Быстро, качественно, недорого — выбирайте любые два пункта

Digsite в сочетании с социальными сетями и мобильными устройствами позволяет невероятно просто и быстро и недорого генерировать полезные данные. Затем эти данные можно использовать для информирования ваших будущих продуктов и маркетинговых кампаний.

Чтобы узнать больше о том, как Digsite может помочь вашей компании использовать этот важный сдвиг в поведении потребителей, чтобы перейти на новый уровень, ознакомьтесь с нашим техническим документом!

10 идей для исследования рынка дешевой продукции

Вы не добьетесь успеха в бизнесе без исследования рынка.Как еще вы собираетесь узнать, будет ли ваша идея востребована, кто захочет ее купить, размер рынка, не говоря уже о вашем положении по сравнению с конкурентами? Хорошая новость заключается в том, что оценка настроений клиентов не должна быть дорогостоящей. По словам Адама Россоу, партнера iModerate, фирмы по качественным исследованиям из Денвера, которая за 11 лет существования компании провела более 250 000 личных бесед с клиентами.

1. Превратите отраслевые мероприятия в исследовательскую площадку.

Выставки и конференции, которые ваша компания посещает каждый год, — это возможность поговорить с вашей целевой аудиторией. Узнайте, кто будет присутствовать, и назначьте время для личной встречи с этими людьми, хотя бы на несколько минут.

2. Используйте инструмент текстовой аналитики, чтобы изучить объем информации, которую вы уже получаете от клиентов.

Это программное обеспечение может быть элементарным или сложным — от генератора облака слов до корпоративного решения.Он работает путем загрузки отзывов клиентов из различных источников — например, упоминаний в социальных сетях, отзывов колл-центров или данных опросов — и поиска тем. «Многие компании тонут в комментариях потребителей, но не пользуются ими», — говорит он. «Так что, если у вас нет никого, кто просматривает все комментарии, уже содержащиеся в ваших лентах, порекомендуйте это кому-нибудь и дайте им инструмент текстовой аналитики».

3. Сотрудничайте с другими компаниями, чтобы узнать мнение потребителей.

Это могут быть даже конкуренты, если вас устраивает тот факт, что все участники будут получать одинаковую информацию.Например, компания в индустрии медиа-развлечений, которая хочет знать, как аудитория потребляет телевидение, может объединиться с одной или несколькими телевизионными сетями. «Если вам действительно нужно это исследование, но вы не можете себе его позволить, вы можете объединиться с другими компаниями-единомышленниками в этой области, чтобы попытаться их выполнить», — говорит он.

4. Используйте социальные сети для краудсорсинга вашего исследования.

Используйте Facebook, Instagram, Twitter или LinkedIn, чтобы задать простые вопросы своим фанатам. «NPR задает вопросы на своей странице в Facebook или публикует их в Твиттере и таким образом получает ответы», — говорит он.«Это не будет самое надежное исследование, но в зависимости от ваших целей, уровня предвзятости, с которым вы согласны, и если это правильная аудитория, это хороший способ получить ответы на простые вопросы».

5. Проведите A / B-тестирование ваших сообщений.

Будь то электронная почта, цифровая реклама или слоган, проверьте воду с помощью пары версий, чтобы увидеть, какие из них привлекают больше всего и переходят по ссылкам. «Обратной стороной является то, что вы можете не знать мотивы и причины, по которым одно сообщение работает лучше, чем другие, но, по крайней мере, вы можете [понять], какое из них наиболее эффективно», — говорит он.

6. Станьте участником отраслевой ассоциации.

Такие виды членства часто предлагают доступ к большому количеству исследований. «Часто там можно найти массу вещей, которые могут ответить на некоторые довольно общие вопросы о рынке и о том, куда движется отрасль», — говорит он.

7. Используйте инструменты для самостоятельного изготовления.

SurveyMonkey и GutCheck — это пара, которую стоит проверить. «Единственное, от чего я бы предостерегал, — это запускать эти вещи, не имея представления о том, как задать правильный вопрос и какую методологию это необходимо», — говорит он.

8. Регистрируйте все данные, введенные вашими клиентами.

Любые отзывы, которые вы получаете от клиентов — лично, через колл-центр или через социальные сети — должны фиксироваться. Вы не сможете изучать проблемы, привычки и образ жизни клиентов, если не собираете и не храните эту информацию.

9. Начните с малого.

Вам не нужно разговаривать с тысячами людей, если 20 или 30 дадут вам хорошее представление, в каком направлении двигаться.

10.Найдите то, что уже есть.

Вы можете быть удивлены тем, что можете узнать, выполнив поиск в Интернете исследований, которые уже были проведены. Например, о миллениалах существует множество данных о том, как им нравится заниматься, какие социальные сети они используют и многое другое. Хотя найденное вами исследование может не относиться к вашей отрасли, вы тратите деньги зря, задавая вопросы, на которые уже даны ответы.

«Вы хотите использовать исследование, чтобы подтвердить гипотезу или перейти в новое место, где есть истинное понимание, и ваша компания забирает что-то новое, чего вы раньше не знали», — говорит он.

Мнения, выраженные здесь обозревателями Inc.com, являются их собственными, а не мнениями Inc.com.

Лучшие услуги транскрипции 2020 | Обзоры Wirecutter

Наш выбор

Temi

Через несколько минут Temi вернула расшифровки стенограмм, которые было легче читать, чем то, что создавали другие службы AI, даже когда аудиофайл не был идеальным или когда слова было трудно понять.

Службы транскрипции на основе AI полезны для поиска определенного места или быстрого просмотра содержимого аудиозаписи.Они не дают результатов, которые достаточно идеальны, чтобы вы могли ожидать скопировать цитату, не возвращаясь и не проверяя фактическое содержание аудио. В наших тестах стенограммы Теми были самыми легкими для чтения среди вариантов на основе ИИ, с приемлемой грамматикой и точностью слов, даже когда наш звук содержал жаргон или фоновый шум. (Мы рекомендуем использовать компанию, в которой работают люди-транскрипционисты, если в ваших записях есть шумы, неамериканский акцент, есть дефекты речи или другие проблемы.Расшифровка стенограммы доставляется за считанные минуты, а встроенный текстовый редактор позволяет легко очистить завершенную стенограмму — необходимость, поскольку даже лучшие службы на основе ИИ, такие как Temi, в лучшем случае правильно интерпретируют только около 75% слов. Поскольку Temi работает быстро и относительно недорого (25 центов за минуту звука), это отличный выбор для тех, кто платит за свои собственные расшифровки, не ожидает, что они будут безошибочными, и не возражает провести некоторую очистку. работают сами.

Также отлично

GoTranscript

Человеческие расшифровщики GoTranscript вернули почти 100% точную транскрипцию за пару дней и не упустили записей с сильным акцентом.

Если вам нужна максимально точная транскрипция, и вы (или ваша компания) готовы платить за это больше, GoTranscript — лучший сервис для использования. Это также отличный вариант, если у вас есть аудиозапись со сложными акцентами или если вам нужна транскрипция чего-либо на другом языке, кроме английского. Примерно в четыре раза дороже Теми, реальный человек расшифрует ваш звук и вернет почти идеальную транскрипцию в течение нескольких дней. Другие протестированные нами компании, использующие человеческих транскрипционистов, были почти такими же точными, но GoTranscript быстрее возвращал вакансии и был готов справиться даже с самыми сложными аудиофайлами с поддержкой многих акцентов и 48 языков.

Как братья-подростки из Южной Каролины быстро и дешево получили высшее образование

На первый взгляд очевиден тот простой факт, что 15- и 16-летние братья Камаль и Шаши Йерра из Форт-Милля, Южная Каролина, скоро получат две степени бакалавра и три магистра градусы между ними могут показаться однозначно экстраординарными.

И да, эти похвалы следует повторить с небольшими дополнительными пояснениями:

Шаши Йерра получил степень бакалавра делового администрирования в возрасте 15 лет в июне 2019 года, в тот же день, когда его младший брат получил такую ​​же степень из той же школа, в 13 лет.С тех пор Шаши работал над получением степени магистра, а Камаль посвятил себя дополнительным исследованиям, получив в августе степень магистра в области безопасности информационных систем; в понедельник он снова закончит учебу, на этот раз со степенью MBA.

Насколько редко такое бывает?

«Камал», — утверждал их отец, Рави Йерра, в электронном письме, которое он отправил, предлагая историю для Observer, «является третьим по возрасту ребенком во всех США … получившим степень магистра в возрасте 14 лет», и как только он получит степень MBA, он будет «ЕДИНСТВЕННЫМ человеком в США».С. (иметь) две степени магистра в возрасте 15 лет ».

Но хотя то, что братья достигли в учебе, впечатляет почти по всем параметрам, предыстория даже более необычна, чем вы думаете — и, узнав, как они получили свое высшее образование так быстро и недорого, вы могли бы увидеть эти достижения в полной мере. другой свет.

Образование в системе образования

Рави Йерра ясно дает понять, что не хочет, чтобы в этой истории уделялось много внимания ему или его жене Дурге.

Тем не менее, нельзя обойти стороной тот факт, что пара проложила дорогу своим сыновьям, чтобы они пошли по этому пути своим образованием.

Рави и Дурга уже имели степень бакалавра в университетах Индии, когда в 2010 году вместе со своими мальчиками уехали в район залива Сан-Франциско, где работали в сфере защиты программного обеспечения. Их дочь Нидхи родилась в Калифорнии в 2012 году, и в конце концов семья переехала на восток, сначала в Атланту, а затем в район Шарлотты в 2016 году.

Примерно в то время, когда они поселились в Северной Каролине, «у меня возникла безумная идея, — говорит Рави, — попытаться получить американское высшее образование.

«Итак, я начал исследовать. Потратил немало времени, почти 3-1 / 2 месяца, на исследование, чтобы определить … как работает образование в США ».

Но в своем исследовании он столкнулся с множеством препятствий на пути к достижению цели, от высокой стоимости обучения до того факта, что его образование в Индии часто не переводилось (например, многие учреждения, с которыми он сталкивался, требовали GED или диплом средней школы, полученный в Штатах).

В конце концов, однако, он обнаружил, что определенные типы колледжей позволят ему поступить после получения определенного количества кредитов колледжа в другом месте — и что получение кредитов колледжа в другом месте может быть выполнено быстро, дешево и даже не выходя из дома.

Он остановился на двух способах их накопления.

Первый проходил через массовые открытые онлайн-курсы (также известные как MOOC), которые бесплатны и доступны любому желающему через Интернет. Многие из них предназначены только для обогащения, но некоторые — в том числе те, которые предлагаются на таких сайтах, как Saylor.org, StraighterLine.com и Study.com — фактически присуждают зачетные единицы колледжа после завершения самостоятельного курса и экзамена под наблюдением.

Второй способ заключался в использовании программ зачетных экзаменов (CBE), которые, по сути, позволяют людям обходить формальные курсы колледжа, вместо этого требуя от них только сдавать контролируемые экзамены, подтверждающие владение определенным предметом, чтобы заработать кредиты колледжа.

Множество MOOC и программ CBE могут быть сложными, и поначалу он испытывал трудности с тестами.«Всю свою жизнь я много отличался, но я много раз проваливал экзамены по Сэйлору», — говорит Рави.

Затем он говорит: «Я начал изучать узор. Как все это сработает. Потом попробовал. Понятно. Один два три четыре пять. Я начал делать кредиты. Едва потратил 3500 долларов на 120 кредитов ».

Важно отметить, что типы кредитов, заработанных этими способами (часто через такие организации, как Американский совет по образованию или такие программы, как Национальная служба рекомендаций по кредитам колледжей), сопровождаются оговоркой: кредиты рекомендуются, но не гарантируются, это означает, что ведущие университеты могут принимать кредиты, но не всегда; одобрение зависит от ряда факторов.

Тем не менее, для целеустремленных студентов вполне возможно использовать эти методы, чтобы набрать более 100 кредитов колледжа за несколько месяцев — и это именно то, что и Рави, и Дурга Йерра сделали в 2017 году.

Затем они перевели их в Олбани. , Нью-Йоркский колледж Excelsior, который имеет щедрую политику перевода и более низкие требования к месту жительства, чем большинство школ, для получения степени бакалавра.

Спустя два онлайн-класса в Excelsior, Йеррас получил степень бакалавра технологий.

«В этом нет ничего необычного, — говорит Кэтрин Сивер, временный декан Школы бакалавриата в Excelsior, — для таких студентов, как они, которые прошли курсы в местных колледжах или других местах, приходить в Excelsior и объединять их всех вместе. .”

Фактически, в семье Йерра это должно было стать довольно обычным явлением.

Как отец, как и сыновья

Шаши Йерра говорит, что разочаровался в школе, когда он учился в шестом классе средней школы Community House, которую он посещал, когда его семья жила в Баллантайне.

«Мы любим вызовы», — говорит он. «Обычно в школе вам говорят, что делать, а вы просто делаете это. С вызовом вы узнаете больше. Вы получаете это волнение. И это волнение, естественно, просто прошло, я думаю, для меня…. Я сказал, я могу продолжать это делать … или я могу поискать что-нибудь посложнее. И я увидел своих родителей, они смотрели на это, и это вызвало у меня интерес ».

Шаши спросил своего отца: Могу ли я тоже начать учиться таким образом?

И хотя Рави Йерра признает, что хотел разрешить это, он и его сыновья непреклонны в этом: родители никоим образом не оказывали давление на детей.«Это было , я, , ​​давил на , а на », — говорит Шаши.

Итак, в седьмом классе Шаши начал проходить MOOC и программы CBE для получения кредита в колледже, что может сделать любой человек любого возраста (на самом деле вы просто не можете записать в колледж без образования среднего уровня).

«Сначала он попробовал пять, шесть экзаменов, но потерпел неудачу», — говорит Рави. «Тогда он понял закономерность».

Он второй раз упоминает слово «узор». Его английский хороший, но не идеальный, поэтому мы просим его уточнить.

«Это не вопросы и ответы от компьютерной системы, — говорит Рави, — это типы и шаблоны, которые вам нужно развить, чтобы улучшить свои способности к обучению».

Другими словами, говорит он, нужно время, чтобы привыкнуть к такому стилю обучения. Это все.

И как только Шаши акклиматизировался, Рави Йерра сказал: «Он прошел одно испытание за другим».

Ускоренное поступление мальчиков в колледж

По словам членов семьи, через короткое время Камаль решил, что хочет копировать своего старшего брата, а также стал совмещать классную работу в средней школе с более продвинутыми, не связанными друг с другом онлайн-курсами и экзаменами.

После окончания Community House весной 2018 года Шаши поступил в среднюю школу Джеймса Мэдисона, онлайн-программу, которая обычно выполняется в ускоренном темпе. До конца года у него был диплом. Камаль перешел в среднюю школу Форт-Милл после того, как Йеррас переехал через границу штата в 2018 году, окончил ее в 2019 году, затем поступил на другую онлайн-программу — Penn Foster High School — и также получил свой диплом в течение нескольких месяцев.

Как? «Они потратили максимум доступного времени, независимо от рабочего дня или выходных, — говорит Рави Йерра.Обычно такие программы, как Джеймс Мэдисон и Пенн Фостер, занимают от одного до двух лет.

Хотя обе школы имеют региональную аккредитацию, онлайн-аттестаты средней школы не принимаются всеми колледжами.

Но братья Йерра были сосредоточены только на одном: альма-матер их родителей, Excelsior.

Итак, используя ту же схему, что и мама и папа, они оба перевели кучу кредитов, которые они накопили через MOOCs и программы CBE, в Excelsior. Затем они прошли всего два онлайн-курса каждый через Excelsior, прежде чем получить степень бакалавра (оба в сфере бизнеса) в июне 2019 года — Камаль забрал его лично в Нью-Йорке, а Шаши участвовал в выпуске удаленно, из Индии, после того, как вернулся туда временно, чтобы помочь в уходе. для его бабушки.

Вскоре после этого Камал присоединился к своему брату в Индии, и оба продолжили учебу, записавшись на магистерскую онлайн-программу (изучение безопасности информационных систем) в Университете Камберлендс в Вильямсбурге, штат Кентукки.Но в то время как Шаши замедлил свой темп, Камаль удвоил темп, одновременно записавшись на программу MBA, также онлайн, в Университете Ассама Дона Боско, престижном университете в Ассаме, Индия.

На этот раз оба они сосредоточились на книгах и материалах, предоставленных университетами. Другими словами, никаких МООК или программ CBE.

Бесспорно примечателен тот факт, что Камаль, который в противном случае был бы второкурсником средней школы, получил две степени магистра по двум различным предметам в один и тот же год в соответствии с традиционным графиком колледжа (т.е. не для самостоятельного обучения), хотя все еще онлайн-только из-за COVID-19.

И по крайней мере один из его инструкторов подтверждает, что Камаль выделяется среди своих учеников, хотя все они намного старше.

«Камаль — отличник», — говорит Мачика Макклейн, директор магистерской программы по безопасности информационных систем в Университете Камберлендса (небольшая частная школа, аффилированная с баптистами, которая является альма-матер двух бывших губернаторов Кентукки). ). «Мой курс ISOL-699 начался только 29 июня, и Камаль пытался получить доступ к курсу еще в мае.Это показывает, как он хотел начать учиться ».

Камаль окончил программу 27 августа, за четыре дня до своего 15-летия. Рави Йерра говорит, что Шаши закончит учебу примерно в 2021 году с такой же степенью.

Оба подростка теперь снова живут в США, и Камаль получит степень магистра делового администрирования от Ассама Дона Боско в понедельник во время виртуальной церемонии вручения дипломов.

Так сколько же все это стоило? В общей сложности, по словам Рави, он заплатил около 1200 долларов каждому за аттестат о среднем образовании; около 11 000 долларов США на получение степени бакалавра; около 2500 долларов на MBA Камала; и, в конце концов, он оценивает, что потратит около 10 000 долларов на каждого из них.Вдобавок к этому, по его словам, он потратил менее 5000 долларов на онлайн-обучение.

Итого: чуть более 51 000 долларов за пять дипломов колледжа — гораздо меньше, чем стоило бы отправить хотя бы одно из них в типичный частный четырехлетний колледж.

Но некоторые могут задаться вопросом: получили ли они то, за что заплатили?

Внешний вид Йерраса

Камаль Йерра не гений и не вундеркинд. По крайней мере, не в более традиционном смысле, когда вы можете говорить о необычном IQ, отличных результатах SAT и ACT в средней школе или о том, что Google или Microsoft набирают их в подростковом возрасте.

И все же в то же время трудно спорить, что Камаль и Шаши не обладают уникальной сосредоточенностью и необычайной решительностью.

«Я очень академический человек, и я все еще считаю, что онлайн-курсы не особо мотивируют», — говорит Фиона Холландс, старший научный сотрудник Департамента образовательной политики и социального анализа Педагогического колледжа Колумбийского университета.

«Для меня это самая впечатляющая часть, если они действительно прошли эти курсы, сделали всю работу и все остальное.Хорошо, это положительный момент. Давайте отдадим им должное. Это умные дети, очень целеустремленные и дисциплинированные со своим временем. Потому что они смогли не только закончить среднюю школу, но и пройти все эти курсы ».

Добавляет Дэвид Генри Фельдман, профессор человеческого развития в Университете Тафтса в Медфорде, штат Массачусетс, чьи области знаний включают в себя чрезвычайную одаренность и творческие способности среди детей: «Я, конечно, должен кивнуть в их сторону за амбиции и за создание чего-то плана и усилия…. Я уверен, что они талантливые в учебе дети, иначе стратегия не увенчалась бы успехом «.

Но на самом деле мы говорим именно об этом, — говорит Фельдман. Стратегия. Тщательно рассчитано.

И, честно говоря, он говорит, что «они никоим образом не единственные, кто участвует в этом, пытаясь существенно сократить процесс до практической цели».

Если здесь можно извлечь более широкий урок, он говорит, что история Йерраса «раскрывает некоторые из слабых мест одного из основных направлений современного образования, а именно онлайнового и легкодоступного».

«Есть еще одна точка зрения на это, больше с точки зрения разработки политики, — добавляет Холландс, — а именно: нормально ли, что дети могут получить все, кроме двух кредитов через эти МООК, а затем они сбежать в Эксельсиор … и они получат ученую степень? Насколько качественна эта степень?

«Можно сказать:« Ну, если это разрешено правилами, то в этом нет ничего плохого ». Но тогда эти правила — хорошие правила?»

«Вы думаете, что это легко?»

В то время как его старший брат Шаши может быть болтливым, когда его просят, Камаль — вежливый и воспитанный — произносит лишь несколько предложений в течение почти двухчасового визита в Йеррас. ‘домой, и кажется беспокойным, когда ему задают вопросы.

Рави Йерра, который предупреждал, что Камаль был «робким и застенчивым», говорит, что они над этим работают. Фактически, он говорит, что его план поощрения Камала развивать лучшие социальные навыки, заставляя его вступать в клубы для детей в их районе, был сорван в течение последних нескольких месяцев из-за пандемии.

Это то, что Камалу обязательно нужно будет преодолеть, если, как он сказал, он надеется когда-нибудь стать успешным генеральным директором.

И план таков: оба брата придумали идеи для компаний, которые, по словам Рави, в настоящее время находятся в стадии разработки, Шаши — это компания, предоставляющая услуги по обнаружению мошенничества с титулами и компания по мониторингу криминальной истории, а Камал — технологическая компания под названием NthEye, которая контролирует именно те экзамены, которые он сдавал при прохождении программ CBE.

Их отец говорит, что в настоящее время числится генеральным директором и основателем всех компаний, но готов в конечном итоге передать контроль мальчикам.

Он также готов, в конце концов, утверждать, что их подход к высшему образованию может быть полезен другим. Да, он очень гордится тем фактом, что Камаль — «единственный и первый американец, получивший две степени магистра в возрасте 15 лет», но что он не только ухаживает за средствами массовой информации, чтобы его младший сын выглядел хорошо.

(Между прочим, хотя Рави говорит, что его исследование показывает, что Камаль «единственный и первый», похоже, это основано на анекдотических онлайн-свидетельствах. Представитель Книги рекордов Гиннеса в Северной Америке сообщил Observer, что «в настоящее время это не так. следите за рекордными титулами, такими как самый молодой человек, получивший степень бакалавра, магистра, MBA или несколько … степеней. »)

« Мы не хотим, чтобы он сиял и изображался как король », — говорит Рави о Камале. «Одно сообщение, которое мы хотели сказать, заключается в том, что если он сможет (сделать это так недорого), какого черта нам нужно тратить 40 тысяч долларов и вталкивать людей в долги?»

Сейчас самое подходящее время, чтобы спросить, поэтому мы отвечаем: Что бы вы сказали тому, кто может подумать, что ваш подход к получению дипломов о высшем образовании был более количественным и менее качественным?

Вопрос адресован Камалу и Шаши, но они обращаются к своему отцу, который ныряет без промедления.

«Когда появляется что-то новое, и первое, что обычно бывает с отказом, верно?» — говорит Рави.«Итак, чтобы определить, количественный он или качественный, мы предлагаем вам сначала (попробовать несколько) экзаменов. Кто угодно. Saylor.org бесплатен. Вам не нужно ни на что подписываться. Заплатите 35 долларов. У них так много экзаменов. Начни их сбивать. Затем мы говорим о том, является ли это качественным или количественным ».

Рави улыбается и не проявляет явной конфронтации, когда говорит такие вещи — он от природы теплый, дружелюбный, общительный парень. Но его явно беспокоит мысль о том, что достижения его сыновей ничем не примечательны.

«Думаете, это легко? Это открытый вызов. Сегодня. Сейчас. Если вы действительно можете это сделать и можете назначить экзамен, сдавайте его сейчас. Больше ничего не читай.

«И вы увидите, насколько это легко или сложно».

История изначально была опубликована 2 октября 2020 г., 11:51.

Тестирование физической формы, которое можно проводить дома и на работе

Disaster Med Public Health Prep. 2020 сен 10: 1–5.

Юджиния О’Келли

Департамент инженерии, Центр инженерного проектирования, Кембриджский университет, Великобритания

Анмол Арора

Медицинский факультет, Кембриджский университет, Великобритания

Шарлотта Пирсон

Колледж бизнеса Чарльза Х Лундквиста, Университет Орегон, Юджин, Орегон

Джеймс Р.Ward

Департамент инженерии, Центр инженерного проектирования, Кембриджский университет, Великобритания

П. Джон Кларксон

Департамент инженерии, Центр инженерного проектирования, Кембриджский университет, Великобритания

Департамент инженерии, Центр инженерного проектирования, Кембриджский университет, Соединенное Королевство

Медицинский факультет Кембриджского университета, Соединенное Королевство

Бизнес-колледж Чарльза Х. Лундквиста, Орегонский университет, Юджин, Орегон

Поступило 2 августа 2020 г .; Пересмотрено 25 августа 2020 г .; Принято 2020 31 августа.

Дополнительные материалы

Дополнительные материалы, сопровождающие этот документ, доступны по адресу https: // doi.org / 10.1017 / dmp.2020.352.

GUID: 49378043-0B3E-4F8B-9772-38DA6E153C57

Аннотация

Цель:

Качественное испытание на посадку — популярный метод проверки посадки герметичных лицевых масок, таких как маски N95 и FFP3. Повышенный спрос из-за пандемии коронавирусного заболевания 2019 (COVID-19) привел к нехватке оборудования для тестирования и вынудил многие учреждения отказаться от тестирования на пригодность. Для качественной проверки пригодности требуются три основных материала: тестовый раствор, небулайзер и испытательный кожух.Изучены доступные альтернативы тестируемому решению. В этом предварительном качественном исследовании оцениваются альтернативы небулайзеру и вытяжкам для проведения качественного тестирования.

Методы:

Четыре устройства были испытаны для замены небулайзера тестового набора. Два кожуха были протестированы на предмет их способности заменить испытательный кожух. Три исследователя оценили перспективные замены в условиях подгонки нескольких масок, чтобы оценить функциональность и точность.

Результат:

Распылитель аромата и меньшие размеры корпуса позволили участникам быстро и с высокой точностью провести качественные тесты на соответствие.

Выводы:

Распылители аромата обладают значительной многообещающей способностью позволять людям быстро, легко и недорого выполнять качественное тестирование прилегания. Наши результаты показывают, что ароматические диффузоры и самодельные вытяжные шкафы могут позволить провести качественное тестирование прилегания, когда обычное оборудование недоступно. Для оценки безопасности и надежности этих устройств необходимы дополнительные исследования.

Ключевые слова: Наблюдение за поведенческими факторами риска, управление безопасностью, информирование о здоровье, качество медицинского обслуживания, оценка риска

Качественное испытание на подгонку дает возможность гарантировать приемлемую посадку герметичной лицевой маски, такой как N95 или FFP3.К сожалению, во время пандемии коронавирусного заболевания 2019 (COVID-19) резкое увеличение спроса и использования защитного снаряжения и оборудования для проверки пригодности в сочетании с острой нехваткой поставок вынудило многие учреждения отказаться от тестирования на пригодность. ¹

Подгонка — это главный фактор, определяющий, способна ли маска уменьшить распространение и вдыхание мелких частиц. Предыдущие исследования показали, что, даже если материалы маски имеют высокую эффективность фильтрации, эффективность маски снижается из-за несовершенного уплотнения.Исследование Huff et al. С использованием распыленного радиоактивного технеция показало, что неэффективное уплотнение является основной причиной заражения по воздуху среди тех, кто носит респираторы. ² Это открытие подтверждается результатами Cooper et al., Которые обнаружили, что утечка вокруг масок составляет одну треть воздушного потока через маску для хирургических масок и одну шестую потока для респираторов. ³

Качественное тестирование чаще всего применяется для оценки пригодности респираторов для лица, таких как маски N95 и FPP3. количественное тестирование соответствия. ⁴ Качественное тестирование широко используется в больницах, где высокая пропускная способность критически важна для работы учреждения. ⁵

В нормальных условиях оборудование, необходимое для качественной проверки соответствия, является недорогим и доступным. Для тестирования обычно требуется 3 предмета: переносной капюшон для тестирования; аэрозольный прибор для тестирования раствора; и тестовый раствор в виде аэрозоля. К сожалению, сбои в цепочках поставок и рост спроса ограничили их доступность. Те, кто желает приобрести такое оборудование, в настоящее время сталкиваются с уведомлениями об отсутствии на складе или сроками ожидания в США до 8 недель и более.

Решение кризиса с поставками для тестирования на пригодность имеет решающее значение для того, чтобы больницы и предприятия могли должным образом защитить своих сотрудников. Предыдущие исследования уже показали возможность изготовления самодельного решения для проверки подгонки. ^6,7 Это первоначальное исследовательское исследование направлено на оценку эффективности альтернатив механическим элементам качественного теста на пригодность: кожух для тестирования посадки и небулайзер.

МЕТОДЫ

Тестирование и проверка

Три тестировщика прошли количественные тесты на подгонку, чтобы оценить подгонку масок на лице перед тем, как оценить методы качественной подгонки.Количественное тестирование прилегания, которое измеряет количество частиц внутри и снаружи лицевой маски, является высокоточным средством измерения прилегания и более точным, чем качественное тестирование прилегания. ^6,8 Результаты количественных тестов соответствия были использованы для определения того, какое ощущение (вкус или отсутствие вкуса) будет считаться правильным ответом при качественном тестировании соответствия. Количественные тесты соответствия проводились с Portacount 8038+ с использованием протокола OSHA 29CFR1910.134 и настроек, позволяющих тестировать маски N95.

Один член группы выполнил начальное тестирование. Для подтверждения и оценки перспективных устройств были привлечены дополнительные тестеры. Более подробную информацию можно найти в дополнительных данных онлайн.

Тестовый раствор

Fakherpour et al. и Mitchell et al. разработали эффективные формулы для тестирования сахарина натрия, которые можно легко приготовить дома. ^6,9 Наша формула была основана на этих исследованиях. Раствор для тестирования состоит из 830 мг сахарина натрия на 100 мл дистиллированной воды.Наш раствор чувствительности / порога содержал концентрацию сахарина натрия между пороговым раствором Fakherpour et al. и Mitchel et al., используя 415 мг сахарина натрия на 100 мл. Был использован коммерческий небулайзер для проверки пригодности, чтобы каждый испытуемый мог обнаружить раствор сахарина.

Устройства

Четыре устройства были протестированы на их способность заменить ламповый небулайзер, используемый для качественных тестовых наборов. Они включали в себя устройство для создания ультразвукового тумана (от AGPTEK, штаб-квартира Гуандун, Китай), распылитель, миниатюрный увлажнитель воздуха (от JISULIFE, штаб-квартира Гуандун, Китай) и диффузор эфирного масла (от VicTsing, штаб-квартира Саннивейл, Калифорния).Информация о скорости потока не была доступна для распылителя или миниатюрного увлажнителя. Мини-увлажнитель от упаковки JISULIFE показал скорость диффузии 25-40 мл / ч. Ультразвуковой генератор тумана от AGPTEK утверждает, что он производит не менее 400 мл / ч.

Устройства работали в течение 60 с или, в случае распылителя, до 10 распылений. Если в течение этого периода вкус не мог быть обнаружен, условие испытания оценивалось как «отсутствие вкуса».

Испытательные шкафы

При качественном испытании кожух с маленьким круглым отверстием для вентиляции и вставки выдавливаемого небулайзера используется для концентрирования испытательного тумана.Как и остальное оборудование для тестирования, эти вытяжки дороги и в условиях пандемии их трудно достать. Мы протестировали 2 альтернативных испытательных шкафа для замены вытяжки: прозрачный куб для хранения размером 11,81 дюйма в квадрате и прочный пластиковый пакет емкостью 2 галлона. Мы также протестировали устройства с коммерческой вытяжкой. При тестировании колпака, который предназначен для горизонтального выпуска аэрозольных устройств, мы использовали кусок изогнутого ПВХ, вставляемый в отверстие в испытательном колпаке, чтобы помочь направить туман от вертикально выпускающих устройств.

Маска

Во время испытаний использовались две разные маски: маска N95 производства 3M и маска KN95 китайского производителя.

Чтобы оценить способность устройства и корпуса точно прогнозировать проблемы с подгонкой, было проведено 5 испытаний в различных состояниях подгонки. Тесты проводились на немодифицированных N95 и KN95. Затем владелец провел 3 дополнительных теста с N95, намеренно создавая зазор для посадки. В одном тесте они поместили кончик пальца между маской и кожей под глазом, в результате чего в области носа образовалась щель.Для другого теста они поместили кончик пальца между нижней частью маски и областью подбородка, что привело к щели между подбородком. Наконец, они поместили кончик пальца между щеками и краем маски. Эти 3 теста позволили нам оценить, насколько хорошо тестовая установка может обнаруживать конкретные проблемы с подгонкой.

РЕЗУЛЬТАТЫ

Устройства для аэрозолизации

Испытатели смогли попробовать раствор чувствительности с 3 из использованных устройств (см.). Увлажнитель с палочкой оказался трудным в использовании и не давал четких вкусовых ощущений.Устройство для создания тумана и распылитель производили ощущение вкуса, но имели нежелательные побочные эффекты, такие как намокание маски. Распылитель аромата дал точные отклики. Точность использования этого ароматического диффузора соответствовала заявленной точности коммерческих наборов для качественного тестирования. ⁶

Таблица результатов испытаний на посадку с различными диффузорами и кожухами.

Галочка указывает на правильный ответ на условие проверки, а x указывает на неправильный ответ на условие проверки.Несколько членов группы протестировали диффузор аромата, и их индивидуальные результаты перечислены и учтены в рейтингах точности.

Шкафы для тестирования

Шкафы для тестирования меньшего размера позволили быстрее обнаружить решение для тестирования на некоторых, но не на всех устройствах. Бутылка с распылителем плохо работала в вытяжном шкафу и не могла поместиться в 2-галлонный мешок.

Небольшие испытательные камеры улучшили точность и скорость обнаружения при использовании диффузора аромата и ультразвукового генератора тумана.Самый маленький корпус, пластиковый пакет, давал наименьшее количество неточных результатов и позволял правильное обнаружение в кратчайшие сроки. Корпуса для испытаний большего размера приводили к большей неточности и большему времени на обнаружение.

ОБСУЖДЕНИЕ

Краткое изложение основных выводов

Наши результаты показывают, что качественное тестирование соответствия может быть эффективно проведено с использованием недорогих самодельных решений для тестирования и бытовых устройств для тестирования. Более того, простая, быстрая и легко воспроизводимая настройка дома или на работе может позволить пользователям проверить правильность установки герметизирующих масок для лица (см.).Мы обнаружили, что ароматические диффузоры и пакеты для хранения на молнии были наиболее точной альтернативой типичным небулайзерам для растворов и вытяжным шкафам, соответственно. Степень успеха, надежности и простоты настройки нашего самодельного испытательного прибора превзошла наши ожидания и предполагает, что альтернативные испытательные камеры и небулайзеры могут оказаться полезными там, где обычное оборудование недоступно или недоступно. Однако следует подчеркнуть, что данное исследование носит предварительный характер. Предлагаемый метод не соответствует требованиям Национального института охраны труда и здоровья (NIOSH).Мы не можем быть уверены, является ли этот метод качественного тестирования таким же эффективным или безопасным, как стандартные методы тестирования NIOSH с использованием имеющегося в продаже оборудования. Использование оборудования для качественного тестирования может быть сопряжено с риском для пользователя. Мы советуем всем, кто намеревается использовать этот метод, действовать осторожно и на свой страх и риск.

Процедура, выполняемая для проведения качественной проверки подгонки диффузора аромата.

На шаге 1 было собрано необходимое оборудование. Требуемых 830 мг сахарина натрия оказалось чуть меньше чайной ложки.На этапе 2 100 мл дистиллированной воды смешивали с чайной ложки сахарина натрия. Половину этой смеси отделяли и добавляли еще 50 мл воды для приготовления раствора для определения чувствительности. На этапе 3 участник надел кожух и дышал в соответствии с инструкциями по качественному тестированию прилегания, при этом рот был приоткрыт, а язык был направлен к передней части рта. Если раствор чувствительности можно было попробовать на вкус, тест на чувствительность был пройден. На шаге 4 участник надел маску и выполнил каждую процедуру проверки подгонки в течение 60 с, делая перерывы между проверками для дополнительной безопасности.

Плохо функционирующие устройства и кожухи

Мы не рекомендуем использовать распылитель или ультразвуковой туманообразователь для проверки на размер, поскольку оба этих фактора сделали маску заметно влажной и, как следствие, поставили под угрозу ее использование в будущем.

Наши результаты показывают, что увлажнители не подходят для количественного тестирования. Хотя вполне возможно, что палевый увлажнитель, который мы тестировали, обеспечивал недостаточную скорость потока и что более мощный увлажнитель может быть адекватным, вполне вероятно, что фильтры, входящие в состав большинства увлажнителей, удаляли достаточно сахарина натрия, чтобы устройство не работало в качестве пригодного для тестирования. устройство.Распылитель аромата был эффективен при тестировании масок без кожуха, но улучшился за счет меньшего пространства. Если надеть диффузор аромата вокруг лица так, чтобы туман соприкасался с маской, это повысит точность, если нет кожуха. Коробка, которую мы использовали, не давала особых преимуществ по сравнению с отсутствием корпуса. Он не был достаточно маленьким и достаточно воздухонепроницаемым, чтобы создать концентрацию аэрозольного сахарина натрия вокруг области маски. Коробка меньшего размера или более воздухонепроницаемая может быть более эффективной.

Успешные устройства и корпуса

Коммерческие ароматические диффузоры доказали свою высокую эффективность при аэрозольной обработке тестового раствора.

Маленькие кожухи или те, которые наиболее похожи на обычные испытательные кожухи, дают самые быстрые и точные результаты при использовании ароматического диффузора.

Если испытательный кожух недоступен, мы рекомендуем использовать прочный мешок для хранения на молнии в морозильной камере с объемом не менее 2 галлонов. Большой пластиковый пакет для морозильной камеры, который оставляют открытым и надевают на голову, оказался недорогим и очень эффективным вариантом. Из-за возможного риска удушья крайне важно соблюдать особую осторожность при использовании полиэтиленового пакета таким образом.Этот тип ограждения должен использоваться только взрослыми, осведомленными о рисках, которые могут быстро и безопасно перемещать сумку и снимать ее. Следует использовать только пластиковые пакеты с более тяжелой структурой, такие как пакеты для заморозки Ziplock (от SC Johnson, штаб-квартира в Расине, Висконсин). Их более жесткая форма и тяжелая пластиковая застежка-молния сопротивляются деформации и блокированию воздушного потока, носа или рта. Пакеты никогда не должны закрываться вокруг шеи. Дно мешка должно быть полностью открытым для обеспечения циркуляции воздуха. Вес и структура также помогают предотвратить запутывание мешка с испытательным оборудованием или его закрывание вокруг шеи тестера.Легкие, плохо структурированные пакеты, такие как пластиковые пакеты для еды или продуктов, пакеты для мусора или пакеты для упаковки продуктов, никогда не должны использоваться ни при каких обстоятельствах, так как эти пакеты имеют более высокую вероятность удушья. Сумки всегда должны быть достаточно большими, чтобы при ношении их было не менее 2 дюймов перед маской. В целях безопасности должен присутствовать второй взрослый, который всегда должен знать, что сумка носит и иметь возможность быстро снять сумку в случае возникновения каких-либо проблем. Тестирование с любым корпусом, не одобренным для качественной проверки соответствия, может быть опасным и проводится с риском для пользователя.

ВЫВОДЫ

Несмотря на то, что они менее точны, чем количественное тестирование соответствия, качественное тестирование остается жизненно важным инструментом для обеспечения защиты носящих маски путем оценки соответствия маски. В настоящее время как никогда важно, чтобы люди имели доступ к недорогим протоколам фитнес-тестирования, чтобы они могли защитить себя и других.

Наши первоначальные тесты показывают, что замена дорогостоящего небулайзера тестового набора на диффузор аромата возможна. Точность наших испытаний соответствовала, а часто и превышала точность качественных испытаний на соответствие, проводимых с коммерческими решениями и оборудованием. ⁶ Этот новый метод качественного тестирования перспективен, но требует дополнительных исследований, чтобы убедиться в его эффективности и безопасности. Учитывая растущий риск SARS-CoV-2 во всем мире, некоторые могут посчитать потенциальный риск использования этого недоказанного метода тестирования менее серьезным, чем риск ношения респиратора, плохая посадка которого не защищает пользователя. Однако, хотя результаты, представленные в этом исследовании, кажутся многообещающими, эти методы не следует интерпретировать как заменяющие традиционные процедуры сертифицированного тестирования, и их нельзя использовать в средах с высоким риском, таких как медицинские учреждения.Дальнейшая работа необходима для оценки безопасности и эффективности использования альтернативных методов, а также их способности работать с другими решениями для тестирования, включая горькие растворы и альтернативные растворы для тестирования, такие как алоэ вера. ¹⁰

Благодарности

Мы выражаем особую благодарность доктору Мингу Джеффри Као, который познакомил нас с проблемой, которая послужила мотивом для этого исследования. Мы также благодарим Корин О’Келли за возможность проведения этого исследования.

Дополнительные материалы

Дополнительные материалы, прилагаемые к этому документу, можно найти по адресу https: // doi.org / 10.1017 / dmp.2020.352.

ССЫЛКИ