Хом хаус: В чем разница между home и house?

Home или House? В чем разница?

Слова home и house похожи по смыслу и одинаково переводятся на русский язык: «дом». Тем не менее, между ними есть существенная разница.

House – дом как постройка, здание

Под словом house понимается дом как строение, причем это не многоквартирный дом, а именно частный дом.

This house is for sale now. – Этот дом сейчас продается.

I heard that the house on the hill is haunted. – Я слышал, что в том доме на холме водятся привидения.

This house is going to be demolished. – Этот дом будет снесен.

I want to build a house. – Я хочу построить дом.

Многоквартирный дом переводится как apartment building.

I rent an apartment in that apartment building. – Я снимаю квартиру в этом (многоквартирном)

доме.

Two houses, one shop and an apartment building have been damaged by fire. – Два дома, один магазин и один многоквартирный дом были повреждены в пожаре.

Home – дом как жилище, место, где мы живем

Под house подразумевается дом как здание, а говоря home, мы имеем в виду не просто строение, а место, где мы живем, где тепло и уютно, где мы чувствуем себя как дома.

Пройдите тест на уровень английского:

Узнать свой уровень

Home, sweet home. – Дом, милый дом.

Home is where the heart is. – Дом там, где сердце.

Это house, но для тех, кто там живет, это home.

Под home может подразумеваться не только жилище, но и Родина:

We must protect our home! – Мы должны защитить наш

дом!

Tomorrow we’ll go home. – Завтра мы отправимся домой.

Слово home как наречие (go home, be home)

Слово home часто употребляют не только как существительное, но и как наречие. Разница в том, что перед существительным home может использоваться предлог, а перед наречием нет.

Home как наречие:

Как наречие, home (без предлога) обычно используется в таких выражениях, как to be home – быть дома, to go home – идти домой.

Honey, I’m home! – Дорогая, я дома!

We are going home. – Мы идем домой.

Home как существительное:

I forgot my homework at home. – Я забыл домашнюю работу дома.

We have no furniture left at home. – У нас дома не осталось мебели.

---

Здравствуйте! Меня зовут Сергей Ним, я автор этого сайта, а также книг, курсов, видеоуроков по английскому языку.

Подпишитесь на мой Телеграм-канал, чтобы узнавать о новых видео, материалах по английскому языку.

У меня также есть канал на YouTube, где я регулярно публикую свои видео.

Значение слов HOME и HOUSE

photo 4.bp.blogspot.com

Все мы каждый день возвращаемся домой но никогда не думаем ,что в английском языке есть два значения этого слова. Думаете это не важно?! Давайте разберемся вместе так это или нет. 

У каждого из нас есть свой дом: для кого-то, это место, с хорошей мебелью и интерьером, где он живет, для кого-то место, где живет его семья, для кого-то это место куда он спешит после долгого рабочего дня, а для кого-то это целая страна со своей историей и правдой. Рассмотрим home и house. Оба этих слова имеют значение «дом».

Однако они имеют разницу.

Пример:

• He wants to sell his house — Он хочет продать его дом
• We ordered new furniture in our house after moving — Мы заказали новую мебель в наш дом после переезда

Статья в тему:
Разница в использовании travel, trip, journey, tour 

A house is not a home.

HOME

«home» – особая энергия внутри этого же здания, которая появляется и строиться годами и которую нужно обязательно поддерживать, это — тот самый уют которого так часто не хватает.

Где бы вы ни жили,куда бы вы не путешествовали, это, может быть самое скромное, всегда будет вашим домом, Home также имеет образное значение. home is where the heart is – дом там, где твое сердце. Жилище называется словом home из-за своей энергетики, которая там царит, из-за чувства собственности в вашей семье. Слово home означает тепло, родину, уют, семью или место, где человек впервые появился на свет и где прошло его детство, с которым у него связаны самые теплые и нежные воспоминания. 

Статья в тему:
Разница в использовании предлогов above — over, below — under 

Также есть и устойчивые выражения, где синонимы просто не возможны 

come home, stay at home, go home.

• To feel a longer or one`s home — тосковать по дому
• He dreamed about his home — он мечтал о его доме
• Belarus is her second home — Беларусь ее второй дом

HOUSE

«House» – это и существующее строение, со стенами потолком и полом, которые можно потрогать. Здесь можно сделать ремонт, его можно продать или купить, здесь можно покрасить стены или повесить новую люстру.  Используя house, мы говорим об одном из видов здания, в котором живут люди. Обычно это здание имеет более одного уровня и здесь проживает как правило одна семья, но не всегда.

• Mary will meet at her house tomorrow — Мэри, встретимся у нее
• They don`t have their private house — У них нет частного дома
• My mother likes houseplants — Моя мама любит комнатные растения

До скорых встреч!

Luxury Private Members Club в Мэрилебон, Лондон- Home House

GRAND, ECCENTRIC, ICONIC

Добро пожаловать в самый великолепный частный клуб Лондона, сочетающий в себе великолепие 18 ^-го -го века и стиль 21 ^-го -го века. Основанный в 18 веке, Home House был спроектирован архитектором Георга III Джеймсом Вяттом, которому было поручено построить изысканный дворец исключительно для удовольствия и развлечения.

 

Сегодня Home House представляет собой сообщество эксцентричных персонажей и отдельных лиц, разбросанных по трем изысканным таунхаусам в георгианском стиле, предлагающим исключительный набор удобств, включая рестораны, бары, бутик-тренажерный зал и оздоровительный спа-центр, элегантные спальни, роскошные частные столовые, красивый сад во дворе и непревзойденный календарь событий членов.

Home House — это вдохновляющее пространство, где люди могут общаться, отдыхать и проявлять себя с лучшей стороны. Мы стремимся создавать сообщества и вдохновлять индивидуальность.

 

Добро пожаловать домой.

Откройте для себя членство

НАШИ ТИПЫ ЧЛЕНСТВ

ПОЛНЫЙ ДОСТУП

Полный доступ ко всему, что может предложить Home House, включая членские тарифы в наших спальнях и сестринском клубе Home Grown, доступ в тренажерный зал, сауну и парную, бесплатные занятия по тренировке в течение недели, скидки на пространства для закрытых мероприятий, полный доступ к нашей программе мероприятий для участников, а также множество преимуществ и привилегий для участников.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

СОЦИАЛЬНЫЙ

Доступ в Home House после 18:00 с понедельника по пятницу с доступом в любое время в выходные и праздничные дни. Тарифы для участников в наших спальнях в Home House и нашем родственном клубе Home Grown, сниженные тарифы на наши частные помещения для мероприятий, полный доступ к нашей программе мероприятий для участников, а также множество преимуществ и привилегий для участников.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

HOME HOUSE COLLECTION

Полный доступ к обоим клубам Home House Collection, включая Home House; клуб для развлечения и развлечения и наш дочерний клуб Home Grown; клуб для предпринимателей, инвесторов и руководителей бизнеса.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ УЗНАЙТЕ ВСЕ ВИДЫ ЧЛЕНСТВА

УЗНАЙТЕ, ЧТО ПРОИСХОДИТ

Узнайте, что происходит в Доме, от специальных праздников до захватывающих событий для членов.

Исследуйте Дом Дом

ОСТАВАЙТЕСЬ С НАМИ

Перенеситесь в другое время и место. Каждая из наших 23 роскошных спален и люксов имеет уникальную историю с оригинальными деталями, такими как шелковые обои с ручной росписью и мерцающие золотые потолки.

ЗАБРОНИРОВАТЬ

ЧАСТНЫЕ МЕРОПРИЯТИЯ

С эксцентричным шармом, элегантными номерами, внесенными в список памятников архитектуры, и исключительным меню, Home House предлагает поистине особую обстановку для частных ужинов, вечеринок и свадеб в самом сердце Лондона.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ

Этот веб-сайт использует файлы cookie для улучшения вашего опыта. Мы предполагаем, что вы согласны с этим, но вы можете отказаться, если хотите. Настройки файлов cookieПРИНЯТЬ

Заявка на частное членство — Home House, London

ЧЛЕНСТВО

Добро пожаловать в ваш дом из дома.

Участники программы Home House имеют доступ к огромному количеству привилегий. Если вы заинтересованы в том, чтобы стать членом, мы будем рады услышать от вас. Пожалуйста, отправьте запрос на членство или заполните форму заявки ниже, и наша команда свяжется с вами, чтобы организовать частную экскурсию по Дому.

Заявки на членство ежемесячно рассматриваются комитетом по членству. Обратите внимание, что заявки могут быть поданы в комитет по членству только в том случае, если все разделы заполнены.

 

Заполнение формы заявки займет около 10 минут.

, чтобы заполнить форму заявки, вам понадобится следующее:

Идентификатор фотографии

Доказательство адреса

Недавнее выстрел в голову Фото

Доказательство резиденции (только заявители за рубежом)

ДЕЛАТЬ ЗАПРОС ПОДАТЬ ЗАЯВКУ ЗДЕСЬ Скачать брошюру

ДОМ ЧЛЕНСТВО

• Поужинайте, выпейте и потанцуйте в наших ресторанах, барах и лаунджах, включая наш красивый сад во внутреннем дворе
• Приглашайте до трех гостей одновременно и до 8 человек при бронировании столика
• Присоединяйтесь к эклектичному сообществу участников
• Тарифы для участников на номера и люксы в Home House, а также в нашем сестринском клубе Home Grown
• Доступ в бутик-тренажерный зал, включая расписание бесплатных тренировок в течение недели
• еженедельных мероприятий для членов Дома, включая наши легендарные вечеринки для членов в течение года
• Множество преимуществ для участников с некоторыми из наших любимых партнеров
• Скидка 10% на аренду зала для частных ужинов и встреч в наших залах, внесенных в список Grade I круглый год
• Бесплатная аренда зала для частного празднования дня рождения в месяц вашего дня рождения

ПОДАТЬ ЗАЯВКУ ЗДЕСЬ ЗАПИСАТЬСЯ НА ТУР

ПОЛНАЯ ИНДИВИДУАЛЬНАЯ

(35 лет и старше)

Основное место жительства в Великобритании
Все цены указаны с учетом НДС

2250 фунтов стерлингов

или 187,50 фунтов стерлингов в месяц при ежемесячной оплате

Вступительный взнос 399 фунтов стерлингов

Подать заявку сейчас

ПОЛНАЯ ИНДИВИДУАЛЬНАЯ

(до 35 лет)

Основное место жительства в Великобритании
Все цены указаны с учетом НДС

1450 фунтов стерлингов

или 120,83 фунтов стерлингов в месяц при ежемесячной оплате

Вступительный взнос 399 фунтов стерлингов

Подать заявку сейчас

СОЦИАЛЬНЫЙ

Пн-Пт: доступ только после 18:00
Сб/Вс/банковские праздники: доступ в любое время
Тренажерный зал: нет доступа с этим абонементом
Все цены указаны с учетом НДС

1100 фунтов стерлингов

или 91,67 фунтов стерлингов в месяц при ежемесячной оплате

Вступительный взнос 399 фунтов стерлингов

Подать заявку сейчас

ЗА РУБЕЖОМ

Основное место жительства должно находиться за пределами Великобритании
Все цены указаны с учетом НДС

1450 фунтов стерлингов

или 120,83 фунтов стерлингов в месяц при ежемесячной оплате

Вступительный взнос 399 фунтов стерлингов

Подать заявку сейчас

ДОМАШНЯЯ КОЛЛЕКЦИЯ

Доступ в оба клуба: Home House и Home Grown
Все цены указаны с учетом НДС

3250 фунтов стерлингов

Или 270,83 фунтов стерлингов в месяц при ежемесячной оплате

Вступительный взнос 399 фунтов стерлингов

Подать заявку сейчас

КОРПОРАТИВНЫЙ

(минимум 3 члена от одной компании)

Основное место жительства в Великобритании
Все цены указаны с учетом НДС

1450 фунтов стерлингов

или 120,83 фунтов стерлингов в месяц при ежемесячной оплате

Вступительный взнос 399 фунтов стерлингов

Подать заявку сейчас

Этот веб-сайт использует файлы cookie для улучшения вашего опыта.