Дорого богато выражение: «Дорого-богато» и другие признаки внутренней бедности

Содержание

«Дорого-богато» и другие признаки внутренней бедности

«Бедность — не порок, а большое несчастье» — именно так звучит крылатое выражение, которое обкорнали, чтобы себя им утешать. Хотя — и в самом деле, бедность — не порок. С каждым может случится, никто не застрахован от потери благосостояния, и никто не обязан положить жизнь, пытаясь заработать больше необходимого минимума. А вот внутренняя бедность — совсем другое дело. Это состояние души, и это — порок. Во всяком случае, так утверждает наш автор Василий Дубинин. И приводит признаки, по которым можно опознать девушку, которая чувствует себя беднотой (при этом необязательно ею являясь).

Редакция сайта

Теги:

Василий Дубинин

Признаки

Дорого-богато

Одежда

Волосы

Getty Images

Василий Дубинин

youtube

Нажми и смотри

Чрезмерность в одежде


Куда бы ни явилась духовно бедная дева, она везде выглядит неуместно. Потому что «слишком». Слишком нарядно, слишком дорого-богато, короче говоря – чрезмерно. Это она купит себе шубу в пол и будет ездить в ней на метро. В шубе как таковой нет никакого криминала, равно как и нет ничего страшного в том, чтобы появляться в мехах в общественном транспорте. Но  есть шубы для жизни, а есть – для понтов. Вот те, что для понтов – в метро не носят. Ну, то есть, не надо бы носить.  Внутреннюю нищету выдают искрящиеся стразами дешевые туфли, макияж в 33 слоя, акриловые когти и комплекты украшений.  Барышня как бы говорит нам – смотрите, я ухоженная и стильная женщина. А мы ей говорим – ты бы, прежде чем на шпильках на шашлыки тащиться, лучше бы зубы себе отбелила.  Потому что ухоженность – она ровно в этом. 


Она носит подделки


И называет их репликами. Ну-ну. Есть хорошее русское слово «подделка» (про еще более удачное русское слово «фуфел» я скромно промолчу), и мы все понимаем, что реплика – это она и есть. Нет никакой разницы между сумочками «Шонель» и кроссовками «Абибас» и какими-нибудь  туфлями с красной подошвой, купленными на «алиэкспрессе» за 10 долларов. Тот факт, что подошва немного не того оттенка, не делает эти кустарно слепленные галоши репликой «лабутенов». Это подделка. А подделка — это признак понтов. Дешевых. 


Она делает селфи


Будем честны: селфи делают вообще все. Вопрос в том, какие, при каких обстоятельствах и зачем. «Себяшка» в спортзале может нести совепршенно четкий посыл – в том случае, если девушка всерьез увлечена фитнесом и хвастается достижениями. Но 90% селфи из фитнес-клуба представляют собой информационный шлак с посылом «Смотрите, у меня есть розовые гантельки, уиии!». Ага. Розовые гантельки и попа, которую с фитнесом даже еще не знакомили. А туалетные селфи? О, в туалете есть зеркало, а в самой этой традиции якобы имеется какая-то ирония – вот она пришла в пафосное место, а фотографируется в туалете.

Ничто человеческое ей не чуждо, да-да. На самом деле ключевой посыл тут – «пришла в пафосное место». #весьмирдолжензнать. Весь мир должен знать, что ей хватает денег на чашку кофе в заведении с мраморными стенами в туалете. А то подумают еще, что она ест в Макдаке. 

РЕКЛАМА – ПРОДОЛЖЕНИЕ НИЖЕ


Гости – это пир горой


Нельзя просто так пригласить друзей, открыть бутылку вина и достать коробку с настольной игрой. К приходу гостей нужно начинать готовиться еще в понедельник. Закупить оптом алкоголь, заранее отварить овощи на салат, ну и так далее. А вот в субботу пора, наконец, до полусмерти упахаться на кухне, пытаясь приготовить 5 видов закусок, 6 салатов и горячее. И не просто приготовить, а еще украсить. Пусть салат лежит в буханке хлеба – типа это сундук, а из сундука пусть свисает золотая цепь. Из икринок. Весь этот гастрономический кошмар, вероятно, уместен в том случае, если намечается большое семейное торжество, на которое прибудут консервативно настроенные пожилые родственники.

Позиция «Не накормила от пуза – значит, плохая хозяйка» вполне нормальна для старшего поколения. Но с какой целью нужно кормить на убой друзей, которые просто решили собраться без повода? Самое интересное, что и сама хозяюшка собирается в гости, предвкушая сеанс растягивания желудка до размеров походного рюкзака. И если ее там так не накормят – обидится. 


Ей все должны


Государство. Общество. Родственники. Муж, наконец. Муж должен больше всех, конечно. Содержать духовно бедную деву он должен по умолчанию, это даже не обсуждается.  Но еще он обязан приносить ритуальные дары. Не цветы, не цацки и не деньги на новые туфельки – это само собой. Дарами он должен отмечать события. Дату знакомства, годовщину свадьбы и еще какую-нибудь дату, о которой он вообще не помнит, потому что помнить такое бессмысленно: дату первого поцелуя, например. А самый важный языческий ритуал – жертвоприношение в честь рождения ребенка. На любом вфоруме для молодых матерей есть тема «А что вам муж подарил за рождение крохи?» Оставь надежду, всяк по ссылке кликнувший: внутри женщины виртуально лупят друг друга тапками так, что во все стороны летят выбитые зубы и клочья волос. «Что? Золотые сережки? Ха-ха, а мой-то машину мне подарил!». Будьте уверены, та, с золотыми сережками,  выгрызет своему ненаглядному остатки мозга, но забеременеет и получит  таки свою машину. Правда, есть риск получить развод, но это не беда: есть же государство и общество, они тоже ей немножко должны. 


Отпуск на море  —  символ того, что жизнь удалась


Ментальная бедность  — штука выматывающая. Даже если деньги вроде бы есть, все равно не хватает роскоши. И ради этой самой роскоши (псевдороскоши, разумеется) нужно выпрыгнуть из последних штанов. Вот яркий пример – отпуск на море: море же обмелеет, если на него не поехать! Поэтому надо копить, питаться бомж-пакетами, влезать в кредит – но прорваться к заветной соленой водичке, огороженной белым бетоном турецкого пятизвездочного периметра.

А там, разумеется, наделать селфи ног и фотографий типа « Мне скрутило спину и я томно упала в прибой». Расплата потом придет – когда выяснится, что из-за нового купальника немножко не хватает на проездной. Но лайки под фоточками этого, по всей вероятности, стоят. В противном случае она будет чувствовать себя «хуже людей», а это, несомненно, смерть.


Она всем завидует


Ну не то чтобы всем, конечно, а только тем, кто немного богаче. Тех, кто богаче намного, жертва синдрома ментальной бедности люто ненавидит. Потому что уверена, что большие деньги нельзя заработать честно. Наворовали! Напились нашей кровушки, упыри! Народ пашет, а они жируют! Нельзя сказать, что это вообще не так. Это так – в случае отдельных граждан.  Но тут другой случай – тут бедность в сознании вопиет, что воруют все, чей доход хоть немного выше среднего. Как страшно жить, да? Кругом одни кровопийцы и уголовники. Жуть вообще. 


Она много врет


Вернее  – почти не говорит правды. То, что не ложь – то правда, изрядно приукрашенная. Паршивые турецкие три звезды превращаются в «лааакшери» отель для избранных, ничем не примечательная забегаловка – в мишленовский ресторан, вечерняя прогулка по главной набережной города и интрижка с аниматором – в невероятное приключение. В котором главную героиню соблазнил чуть ли не сам Ричард Гир. Внутренняя бедность отлично развивает фантазию, это правда. Зато реальную, настоящую жизнь она пожирает со страшной скоростью. 

Дорого, богато и с катышками. Детали, способные испортить любой образ | Секреты красоты | Здоровье

Наталья Кожина

Примерное время чтения: 4 минуты

16832

Shutterstock.com

Вы можете провести несколько часов перед зеркалом, надеть самые дорогие вещи, которые есть в вашем гардеробе, и все равно выглядеть при этом неидеально. Какие детали способны разрушить любой образ и удешевить его, рассказывает стилист проекта «Перезагрузка» на ТНТ Лина Дембикова.

1. Разбитое стекло на телефоне/старый чехол

Кажется, что если образ стильный, то на мелочи и детали, которые не видны глазу сразу, никто не обратит внимания. Но это совсем не так. Они сильно влияют на формирование имиджа.

2. Облупившийся лак

У меня есть любимое выражение: «девушка с облупившимся лаком навсегда останется девушкой с облупившемся лаком».

Никто не застрахован от такой ситуации. Но в таком случае сразу купите ацетон и все смойте: уж лучше ногти без покрытия, чем следы поверженного маникюра.

3. Сухие локти

Мы помним про то, что нужно регулярно пользоваться кремом для рук, бальзамом для волос, кремом для лица, а вот про тело часто забываем. Подобные вещи непозволительны, особенно в сезон, когда катастрофически не хватает витаминов. Обязательно обращайте внимание на деликатные участки кожи: сухость и шелушение на локтях могут испортить любой вечерний образ.

4. Неприкрытый целлюлит

Мы все неидеальны, но здравое осознание преимуществ и недостатков своей фигуры помогает правильно подобрать одежду. Особое внимание стоит обращать на длину юбки или платья, учитывая тонус задней поверхности ног.

5. Треснувшие пятки

О регулярном педикюре и маникюре знают все девушки. Но все же перед тем как надеть босоножки, стоит перепроверить состояние пяточек. Вроде мелочь и очевидная вещь, однако зачастую даже на красных ковровых дорожках звезды грешат подобными промахами.

6. Татуаж бровей

Пару лет назад тысячи женщин поддались этому новому веянию и просто-напросто испортили себе лицо. Выводить татуаж сложно, долго и не факт, что у вас вообще что-нибудь получится. Но обычно он поддается закрашиванию и достаточно подобрать правильную косметику, чтобы перекрыть остатки былых экспериментов над собой.

7. Грязная обувь

Я не знаю, что может быть страшнее этого пункта! Для себя я вывела правило: покупаю только ту обувь, которую легко очистить влажной салфеткой, и всегда запасаюсь ими.

8. Стрелка на колготках

Если уж вы зацепили колготки и нет запасной пары, есть следующие варианты действий: во-первых, снять их совсем, во-вторых, если одежда в стиле гранж, например, кожаная юбка или платье, сделать еще 3-4 нарочитые стрелки.

Сразу обращаю ваше внимание на то, что первый вариант могут позволить себе только женщины с идеально гладкими и увлажнёнными ногами, поэтому всегда помните, что нельзя себя запускать.

9. Белье не по размеру

Подбор правильного белья — дело очень тонкое и на самом деле требует профессионального подхода. Ведь складки на спине или выпирающие края на фронтальной части явно не украсят ваш образ. Сейчас стали популярны сервисы, где специалисты помогают девушкам подобрать правильную модель и размер. Воспользуйтесь ими, если боитесь, что самостоятельно вы с этим вопросом не разберетесь.

10. Некачественные аксессуары

Масс-маркет предлагает широкий выбор украшений и аксессуаров. Главное всегда обращать внимание на качество изделий. Дешевые материалы и неровные швы на сумках и обуви легко разрушат даже самый стильный образ. А бюджетные украшения быстро теряют цвет и желтеют.

11. Грязный воротник

Если вы стараетесь держать загорелый цвет кожи, обращайте особое внимание на воротники: зачастую они не отстирываются без предварительного замачивания.

12. Мятые вещи

Даже если одежда дорогая, но мятая, все будет выглядеть дешево и неряшливо. Поэтому, выбирая натуральные ткани, помните, что мнутся они намного быстрее.

13. Отросшие корни

Конечно, бывает так задумано: более темные корни и мягкий переход к осветленным волосам. Но когда я наблюдаю ровную непрокрашенную линию темных волос, меня это повергает в шок. Ни о каком изучении образа уже не может быть и речи. Все внимание приковано к голове и ее неопрятному виду.

14. Потертый кошелек

Я лично не люблю большие кошельки, так как ношу в основном только карточки. Для таких случаев масс-маркет предлагает огромное количество красивых миниатюрных кошелечков. Я, например, меняю их раз в 2 недели: так они не надоедают и всегда выглядят абсолютно новыми.

15. Катышки на одежде

Любой «капризный» материал требует правильной стирки и ухода за собой. Следите за образованием катышков — их необходимо удалять специальной машинкой или просто лезвием.

стильсоветы стилиста

Следующий материал

Самое интересное в соцсетях

Новости СМИ2

ДОРОГО Синонимов: 41 синонимов и антонимов к слову ДОРОГО

См. определение дорогой на Dictionary.com

  • прил. high-priced

synonyms for expensive

  • costly
  • extravagant
  • fancy
  • high
  • lavish
  • overpriced
  • pricey
  • upscale
  • valuable
  • an arm and a leg
  • at a premium
  • big-ticket
  • dear
  • excessive
  • exorbitant
  • highway robbery
  • holdup
  • immoderate
  • inordinate
  • invaluable
  • out of sight
  • plush
  • posh
  • pretty penny
  • богатый
  • шикарный
  • заоблачный
  • крутой
  • жесткий
  • шикарный
  • слишком высокий
  • неэкономный
  • unreasonable

antonyms for expensive

MOST RELEVANT

  • economical
  • reasonable
  • unimportant
  • worthless
  • cheap
  • inexpensive
  • low-priced
  • moderate

Roget’s 21st Century Thesaurus, Третье издание Copyright © 2013, Philip Lief Group.

ПОПРОБУЙТЕ использовать дорого

Посмотрите, как выглядит ваше предложение с разными синонимами.

Символов: 0/140

ВИКТОРИНА

Тест Word Of The Day: Ваши словесные усы говорят?

НАЧАТЬ ВИКТОРИНУ

Как использовать слово «дорого» в предложении

Вот почему аффилированные компании и лицензионные сделки с производителями, которые могут производить и распространять продукцию самостоятельно, часто являются наиболее привлекательными и менее затратными путями для издателей, сказала она. сказал.

«ЭТО СТОИТ ИСПЫТАТЬ»: GQ ПЕРЕХОДИТ ОТ РЕКОМЕНДАЦИИ ПРОДУКТОВ К ПРОДАЖЕ СВОИХ СОБСТВЕННЫХ КЕЙЛИ БАРБЕРАУСТ 25, 2020DIGIDAY

Однако многие потребители сочли это уловкой для увеличения продаж новых и более дорогих iPhone.

ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ДИРЕКТОР APPLE ТИМ КУК ВЫПОЛНЯЕТ ЕЩЕ ОДИН СТИВ ДЖОБС VISIONRACHEL SCHALLOMAGUST 24, 2020FORTUNE

Как ранее сообщала Fortune, компания Blink Health решила обойти посредников, которые удорожают лекарства.

ПОЧЕМУ ВЕТЕРИНАРИСТ AMAZON И AIRBNB ПРИСОЕДИНИЛСЯ К ЦИФРОВОЙ КОМПАНИИ ЗДРАВООХРАНЕНИЯ, ЧТОБЫ СНИЖАТЬ ЦЕН НА ЛЕКАРСТВА МУХЕРДЖИ 24 августа 2020 г. FORTUNE

Фармацевтические компании отдают предпочтение дорогим лекарствам, которые необходимо принимать неоднократно и приносить доход в течение многих лет или десятилетий.

СДЕЛКА OXFORD ПО ВАКЦИНЕ ОТ COVID С ASTRAZENECA ВЫЗЫВАЕТ ОПАСЕНИЯ ПО ДОСТУПНОСТИ И ЦЕНАМ LBELANGER225AUGUST 24, 2020FORTUNE

Что ж, прежде всего, устойчивое проектирование обходится дороже и дороже, поэтому в этой ситуации нет очевидного проигравшего.

ДЖЕССИКА О. МЭТЬЮС ИЗ НЕИЗВЕСТНОЙ МОЩНОСТИ ИМЕЕТ ПЛАН ВОССТАНОВЛЕНИЯ РАЗРУШАЮЩЕЙСЯ ИНФРАСТРУКТУРЫ АМЕРИКИБРУК ХЕНДЕРСОН 23 августа 2020 г. FORTUNE

Очистители воздуха дороги по сравнению с некоторыми другими решениями — например, улучшить вентиляцию можно так же просто, как открыть несколько окон.

МОЖЕТ ЛИ ОЧИСТИТЕЛЬ ВОЗДУХА ПОМОЧЬ ЗАЩИТИТЬ ВАС ОТ COVID-19? DZANEMORRIS 22 августа 2020 г. FORTUNE

Лю сказал, что стоимость «не очень высока», но на самом деле она значительно дороже, чем прогнозируемые цены на аналоги.

КИТАЙСКАЯ КОМПАНИЯ ЗАЯВЛЯЕТ, ЧТО ИХ ВАКЦИНА БУДЕТ ГОТОВА К ДЕКАБРЮ, НО ЭТО НЕ БУДЕТ ДЕШЕВЫМ МАКГРЕГОР 22 августа 2020 г. FORTUNE

Если вы звоните в нерабочее время, это означает долгое ожидание утра или дорогостоящую экстренную оплату в нерабочее время.

ЗНАЙТЕ СВОИ ОГРАНИЧЕНИЯ, КОГДА ДЕЛО ДЕЛАЕТСЯ С ДЕЛАМИ СДЕЛАЙ САМШЕРРИ ЭНН ГРИНАВГУСТ 15, 2020WASHINGTON BLADE

Если задержки USPS сохранятся или если агентство поднимет цены, это может вынудить бизнес электронной коммерции вместо этого использовать более дорогую конкурирующую услугу, чтобы предложить быструю доставку, которую ожидают клиенты.

ЭФФЕКТ ДОМИНО: КАК ЗАДЕРЖКИ USPS МОГУТ ПОВРЕДИТЬ СТАРТУПАМ ЭЛЕКТРОННОЙ КОММЕРЦИИ САННА ХЕНСЕЛО 14 августа 2020 г. , 9 ДЕНЬ ДНЯ0005

А именно, одна из его самых дорогих коллекций теперь является одной из самых продаваемых.

AS HEADWINDS EMERGE, DTC BRANDS BET ON EARLY GROWTH TO CARRY THEM THROUGH THE REST OF THE YEARANNA HENSELJULY 27, 2020DIGIDAY

WORDS RELATED TO EXPENSIVE

  • choice
  • costly
  • dainty
  • delicate
  • elegant
  • эксклюзивный
  • дорогой
  • изысканный
  • первоклассный
  • grand
  • luscious
  • lush
  • luxuriant
  • luxurious
  • opulent
  • palatial
  • posh
  • rare
  • recherché
  • rich
  • ritzy
  • select
  • special
  • splendid
  • sumptuous
  • super
  • шикарный
  • шикарный
  • абсонантный
  • дорогой
  • огромный
  • требовательный
  • expensive
  • extortionate
  • extreme
  • high
  • highway robbery
  • immoderate
  • inordinate
  • out of sight
  • outrageous
  • over one’s head
  • overboard
  • overmuch
  • preposterous
  • pricey
  • steep
  • жесткий
  • возвышающийся
  • недобросовестный
  • неоправданный
  • необоснованный
  • необоснованный
  • up to here
  • wasteful
  • exorbitant
  • expensive
  • extravagant
  • unreasonable
  • absurd
  • bizarre
  • costly
  • crazy
  • exaggerated
  • excessive
  • exorbitant
  • expensive
  • вымогательский
  • крайний
  • причудливый
  • причудливый
  • фантастический
  • яркий
  • flashy
  • foolish
  • garish
  • gaudy
  • grandiose
  • immoderate
  • implausible
  • improvident
  • imprudent
  • inordinate
  • lavish
  • ludicrous
  • nonsensical
  • ornate
  • ostentatious
  • outrageous
  • завышенная
  • нелепая
  • претенциозная
  • расточительная
  • расточительная
  • reckless
  • ridiculous
  • showy
  • silly
  • spendthrift
  • steep
  • unbalanced
  • unconscionable
  • unreasonable
  • unrestrained
  • accomplished
  • aces
  • admirable
  • attractive
  • beautiful
  • capital
  • выбор
  • крутой
  • крэк
  • денди
  • элегантный
  • enjoyable
  • exceptional
  • expensive
  • exquisite
  • fashionable
  • first-class
  • first-rate
  • first-string
  • five-star
  • gilt-edged
  • gnarly
  • good-looking
  • great
  • красивый
  • прекрасный
  • великолепный
  • средний
  • аккуратный
  • не слишком потрепанный
  • богато украшенный
  • выдающийся
  • pleasant
  • rare
  • refined
  • select
  • showy
  • skillful
  • smart
  • solid
  • splendid
  • striking
  • subtle
  • superior
  • supreme
  • top
  • top-notch
  • unreal
  • добротный
  • злой
  • дорогой
  • дорогой
  • чрезмерный
  • непомерный
  • дорогой
  • extraordinary
  • extravagant
  • grand
  • great
  • high-priced
  • intensified
  • lavish
  • luxurious
  • precious
  • rich
  • sharp
  • special
  • steep
  • stiff
  • strong
  • unusual

Тезаурус 21 века Роже, третье издание. Copyright © 2013, Philip Lief Group.

19 удивительных международных выражений для чего-то очень дорогого

Делиться заботой!

В каждой стране есть свои способы показать, что что-то дорого или недоступно по цене; однако у многих из этих фраз есть интересные сходства. Вот некоторые из этих фигур речи, разбитые на категории, чтобы вам было легче запомнить их в следующий раз, когда вы будете в отпуске. Может быть, вам придется пожаловаться официанту или сообщить иностранным друзьям, что что-то стоит слишком дорого!

Содержание

Относящиеся к частям тела

Во многих местах есть поговорки, метафорически сравнивающие дорогие вещи с частями тела! Вы, наверное, слышали английскую фразу « стоит рука и нога ». Что ж, во Франции действительно говорят что-то очень похожее; « Ça coûte un bras » или «Это стоит руки». На каталанском говорят « costa un ronyó », или «Это стоит почки», но малайский язык представляет собой, возможно, самый крайний пример из всех, где особенно дорогостоящая сделка иногда считается «». 0010 Cekik darah », или «кровяное удушение». Возможно ли, что что-то может быть настолько дорогостоящим, что вам кажется, что они тоже пьют вашу кровь?

Итальянцы предпочитают более грубый способ выразить это чувство. Если вы обнаружите, что предмет слишком дорогой в Италии, попробуйте спросить: « Vuoi anche una fettina di cull? » или «Ты тоже хочешь крошечный кусочек задницы?»

Чувство, будто тебя ограбили

В Англии иногда говорят, что цена за вещь составляет « ограбление при дневном свете» ’. В других языках также есть способы указать, что покупка может оставить у покупателя ощущение, будто у него что-то украли. Например, их одежда. В немецком языке принято говорить « Sie haben uns die Hosen ausgezogen » или «Они сорвали с нас штаны». Точно так же в Венгрии вы можете сказать кому-нибудь, что « Ingem-gatyám rámegy », что означает «[Предмет] стоил моей рубашки и брюк!» « μου έπιασαν τον κώλο » — дерзкое греческое выражение, используемое для передачи довольно похожего чувства, однако оно переводится как «Они схватили меня за задницу».

При покупке в магазине может показаться, что вы что-то сломали, сами того не осознавая, и за это тоже взимается плата. В этом случае вы можете спросить по-аргентински: « Epa, que rompimos? », что означает «Ого, что мы сломали?»

Цена из-за скрытых свойств?

Некоторые более забавные выражения предполагают, что, поскольку предметы очень дорогие, они должны иметь скрытые свойства или интересные преимущества, которые не сразу очевидны покупателю. Например, по-гречески вы можете спросить « κάνει και καφέ » или «Он также готовит кофе?», в то время как в Мексике вы можете быть еще более экстремальным и спросить « Y que hace? Вуэла или нет? », что означает «И что он делает? Он летает?»

Эквадор имеет немного более дерзкую версию с « Viene con música tu huevada », что переводится на английский как что-то похожее на «Это дерьмо играет музыку?»

Аналогичным образом, если кто-то продал вам что-то по необоснованной цене, вы могли бы сказать на хорватском языке, что « Oženio me », что в переводе с английского означает «Он выдал меня замуж».

Это так же дорого, как…

Можно сказать, что что-то дорого «как огонь» по-азербайджански (« Od qiymətinədi r») или «как яд» («

méregdrága ») по-венгерски, или по-немецки, что это дорого как… свинья? (« Schweineteuer » = «свинья дорогая»).

Однако некоторые выражения имеют более сложное культурное происхождение. Например, чешский диалект, они могут сказать что-то « Stojí to majlant », что переводится как «Стоит (а) Милан», имея в виду город в Италии. Это связано с тем, что чешские солдаты австро-венгерской армии в 19 веке были настолько впечатлены роскошным городом и его гламурными жителями, что он стал символом богатства в восточноевропейской культуре.

В Хорватии говорят « Skupo k’o Svetog Petra kajgana» engl » или «Это дорого, как яичница Святого Петра». Это интересное выражение, похоже, несколько развилось из оригинальной греческой поговорки, в которой Святой Петр заменен на Святого Георгия. Откуда взялось это непонятное изречение? Наиболее распространенная интерпретация предполагает, что оно происходит из легенды, в которой мальчик в Пафлагонии приготовил яичницу-болтунью для святого Георгия, которую вместо этого съели четыре торговца из церкви. В наказание святой совершил чудо, не позволившее купцам выйти из храма, пока каждый из них не положил по одной большой золотой монете. Когда их, наконец, освободили, они сказали Святому Георгию: «Ваша яичница очень дорогая, поэтому мы больше никогда не будем покупать ее у вас».

Мы надеемся, что вы узнали что-то новое с этими выражениями для дорогих предметов! Зарегистрируйтесь в Untranslatable, чтобы узнать еще больше, а также отправить свои собственные!

Отказ от ответственности
Этот пост может содержать партнерские ссылки. Это означает, что если вы нажмете на ссылку и совершите покупку, небольшая комиссия будет отправлена ​​​​нам, без дополнительной оплаты для вас. Это поможет нам сохранить свет и позволит нам создавать для вас больше бесплатного контента.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *