Комната в английском стиле: идеи для оформления
Англия – родина дизайна, поэтому многое из истории конструирования внешней среды отсылает нас к образам «туманного Альбиона». Комната в английском стиле – замечательный пример создания интерьера, воскрешающего атмосферу «доброй старой Англии».
История формирования английского стиля
Этот стиль имеет давнюю историю. В общих чертах он сложился еще в XVI веке, а его своеобразие и яркая национальная выраженность связаны с тем, что островная Англия не испытала такого влияния античного наследия, как континентальные страны.
Типичный английский дом сочетает в себе элементы архитектуры готики и Ренессанса, с неизменными дубовыми панелями в интерьере и камином в гостиной.
Классический английский стиль подразумевает воплощение таких национальных черт характера британцев, как:
- консерватизм;
- чувство меры;
- бережливость;
- рационализм;
- уважение к традициям;
- сдержанность.
В становлении английского стиля в интерьерах принято различать несколько периодов и соответствующих им стилей:
- тюдорский стиль (XV – начало XVII вв.), лаконичная обстановка с тяжелой мебелью;
- стиль королевы Анны (начало XVIII века), появление изящной мебели, моды на Китай;
- стиль Томаса Чиппендейла (середина XVIII века) – революция в мебельном искусстве. Этот гениальный краснодеревщик не только мастерил изумительную по красоте мебель, но и изобрел немало ее новых видов;
- стиль Хэпплуайта и Шератона (вторая половина XVIII – начало XIX веков), неоклассицизм в прикладном искусстве, простота и ясность форм;
- стиль Георга V (первая треть XIX века), английский ампир;
- викторианский стиль (XIX век), торжество прагматизма и эклектизма, стилистическая пестрота и «боязнь пустоты» – перенасыщенность помещений всевозможными безделушками;
- модерн (начало XX века), прихотливость и причудливость форм и линий, декоративное богатство растительного орнамента, элегантность и изысканность интерьера.
Все эти веяния и сформировали «английский стиль», хотя классическим вариантом принято считать в первую очередь викторианский стиль.
Устройство английского дома
В классическом английском доме комнаты небольшие, но многочисленные: каждому найдется место для уединения.
В помещении обязательно предусматриваются:
- гостиная;
- столовая;
- кухня;
- кабинет для хозяина;
- прихожая;
- спальни для каждого члена семьи;
- гостевые спальни;
- ванная комната.
Англичане всегда заботились об удобстве и благоустройстве дома: именно они на пике промышленной революции провели в дома водопровод с холодной и горячей водой, изобрели унитаз и многие другие новшества, сделавшие повседневную жизнь более комфортной.
Комната в английском стиле, фото которой найти не так сложно, это подтверждают, – торжество уюта и практичности.
Между тем каждая комната в зависимости от своего предназначения обладает рядом особенностей, выраженных в том числе и в интерьере.
Гостиная комната
Согласно концепции английского стиля, это главная комната, она демонстрирует благосостояние хозяев дома, их возможности и эстетические предпочтения. Гостиная – не только место общения, это своеобразная «ярмарка тщеславия», светское «токовище». Здесь выбирали невест и женихов, провожали в последний путь. Кстати, это помещение предназначалось в первую очередь для семейного отдохновения, а затем уже — для приема гостей.
Обязательные элементы убранства комнаты – камин и мягкий диван.
Во времена Виктории вошел в моду диван «Честерфилд» с многочисленными подушками, очень комфортный и уютный. Рядом с диваном стоят чайный столик, банкетки и глубокие кресла.
На каменной (часто мраморной) полке камина размещаются дорогие сердцу безделушки. Украшается очаг и изразцами. До сих пор во многих старых английских домах камин – единственный источник тепла.
Стены гостиной покрыты многочисленными картинами и декоративными тарелками. Также в ней традиционно много всевозможных горок и столиков.
Кабинет
Рядом с гостиной комнатой очень часто находится кабинет – дополнительная гостиная для хозяина дома. По периметру комнаты расставлены книжные шкафы.
Не занятые ими стены могут быть обиты кожей и отделаны деревом. Типичная обстановка кабинета в английском стиле:
- двухтумбовый стол;
- кожаные кресла для отдыха и работы;
- небольшой диван.
Интересно, но в Англии общаться с визитерами за письменным столом не принято.
Это рассматривается как дурной тон. Для бесед предназначены кресла или диванчики.
Столовая комната и кухня
Главное украшение столовой – большой обеденный стол. Он обязательно деревянный, и в Англии не принято покрывать его скатертью. Чем старше стол, тем лучше. С точки зрения британцев, солидный возраст придает мебели особый шарм.
Столовую и кухню в английских домах не совмещают, но они могут быть соединены дверным проемом. На кухне можно увидеть:
- чугунную плиту;
- керамическую раковину;
- массивную деревянную мебель;
- большой разделочный стол в центре;
- шкаф для посуды.
Спальная комната
Спальни в английском доме небольшие, но в них размещены огромные кровати и вместительные шкафы, своеобразные «кладовые» для всевозможных вещей.
Кровать в такой спальне – сложная и многослойная конструкция. Она может быть:
- деревянной с балдахином;
- кованой, с панцирной сеткой и шишечками.
Убранство кровати очень пышное: оно часто создается посредством великолепных льняных простыней, атласных пуховых одеял, роскошных плюшевых покрывал.
Нередко уютное ложе согревает электрическая грелка.
Ванная комната
Ванная комната для англичан – символ цивилизованности и прогресса. Невозможно представить английский дом без просторной ванной. В больших домах ванная часто совмещена со спальной комнатой.
Ванная комната в английском стиле именно ванная: главное место в ней занимает чугунная купель на львиных лапах, с высоким изголовьем, латунным или медным краном.
На заметку! Английская ванная очень похожа на жилую комнату.
При ее отделке широко используются не только керамическая плитка и металл, но и текстиль и дерево.
Интересно, но до сих пор одним из признаков «английского стиля» служит умывальник с двумя кранами и большой чащей, в которой смешивают воду: британцы по-прежнему игнорируют смеситель.
Комната в английском стиле для подростка
Английский стиль замечательно подходит для оформления комнаты для тинэйджеров. С его помощью можно создать уютный интерьер, подчеркивающий вместе с тем индивидуальность подростка.
Важно! Большое внимание уделяется мебели и аксессуарам.
Предметы мебели должны быть деревянными, нарочито потертыми. Кровать или диван можно покрыть клетчатыми пледами, теплыми покрывалами.
В качестве декора хорошо использовать символы Великобритании:
- национальный флаг;
- плюшевых мишек;
- красные телефоны;
- синие ящики;
- принты с изображением Биг Бена, Тауэрского моста и других узнаваемых символов Лондона.
В цветовой гамме комнаты для подростков могут присутствовать такие цвета:
- бежевый;
- розовый,
- коричневый;
- кирпичный;
- бордовый;
- синий;
- зеленый.
Предметы интерьера, декора и аксессуары
При оформлении комнат в английском стиле преимущественно используют следующие материалы:
- дерево;
- текстиль;
- камень;
- керамику;
На заметку! Полы часто покрывают восточным, с длинным ворсом, ковром.
Ранее традиционно стены обивали деревянными панелями и текстилем.
Сейчас это могут быть виниловые и другие обои в полоску или с экзотическим орнаментом.
Из текстильных изделий популярны те, которые выполнены в лоскутной технике «пэчворк», являющейся символ бережливости и мастерства английских хозяек.
Мебель, выполненная в английском стиле, — деревянная, основательная и нарочито состаренная. Глянец новизны считался в Британии дурным тоном.
Среди других предметов интерьера и декора следует упомянуть:
- любимые с викторианской эпохи всевозможные безделушки;
- картины;
- подсвечники;
- высокие напольные часы;
- декоративные подушки;
- светильники.
Интерьеры в английском стиле – это уют и комфорт, обаяние старины и верность традициям. В них одинаково хорошо как степенным джентльменам и леди, так и подрастающему поколению.
стол, стул, кровать, шкаф и другие
Дом — милый дом! Как много в этой фразе. Мы проводим значительную часть жизни дома, будь это квартира или частный дом, поэтому эта тема чрезвычайно важна при изучении английского языка. Предполагаем, что вы уже знаете такие основные слова как window (окно), door (дверь), ceiling (потолок), floor (пол), wall (стена), roof (крыша), stairs (ступеньки). В статье мы рассмотрим виды домов, адрес с корпусом и квартирой, названия и описание комнат и помещений, включая основную мебель. Например, как будет стол или стул на английском, и другие примеры.
Как назвать адрес дома на английском
- Ул. Ленина, 45, корпус 5, квартира 12
- 45, Lenina str, building 5, ap.12
Дом, типы домов и жилья
Существует множество различных типов домов и помещений более или менее пригодных для жилья.
- house — дом (общее название)
- block of flats — многоэтажный дом (многоквартирный)
- detached house — отдельный дом (отдельно стоящий)
- private house — частный дом
- semi detached house — дом на 2 семьи, со смежной стеной
- apartment (в Британии — flat) — квартира
- terraced house — дом рядовой застройки (несколько соединенных домов в ряд, с одинаковым фасадом)
- cottage — коттедж (небольшой загородный дом)
- bungalow — бунгало (небольшой одноэтажный домик, дача с верандой)
- bedsit — студия (арендованная комната)
- villa — вилла (большой загородный дом с территорией)
- time share — дом или квартира на нескольких хозяев, с правом жить там в определенное время года.
- campervan — дом на колесах
- caravan — автоприцеп
- nursing home — дом престарелых
- orphanage — детский дом
- white house — белый дом
- tree house — дом на дереве
- smart house — умный дом
- tipee — типи, жилище некоторых индейцев
- mobile house — перевозной дом
- hut — хижина
- castle/palace — замок/дворец
- shopping mall — торговый дом, торговый центр
Названия комнат и помещения
В зависимости от размера дома, в нем могут быть отдельные комнаты или помещения, предназначенные для особых целей. Например, прачечная или комната для гостей.
- bedroom — спальня
- living room (в Британии — sitting room, в Австралии — lounge room) — зал, гостиная
- bathroom — ванная комната
- WC (restroom) — туалетная комната, туалет
- kitchen — кухня
- children’s room — детская комната
- guest room — комната для гостей
- laundry room — прачечная комната
- hall — коридор
- utility room — подсобное помещение
- shed — сарай, навес (отдельное помещение для хранения инструментов)
- loft — лофт (пространство под крышей, используемое для хранения чего-либо)
- attic — чердак, мансарда (комната под крышей, где можно жить)
- cellar — погреб, подвал (для хранения)
- basement — цокольный этаж (с окнами, где можно жить или работать)
- landing — лестничная площадка
- porch — крыльцо, веранда
- pantry — кладовая
- terrace or patio — терраса или патио (открытая площадка для отдыха)
- study — кабинет
- balcony — балкон
- secret room — тайная комната
- ironing room — гладильная комната
- gym — тренажерный зал
Предметы мебели по комнатам
Кухня (Kitchen)
Здесь мы рассматриваем основные предметы мебели на кухне. Для изучения кухонных принадлежностей, читайте нашу отдельную статью.
- kitchen table — кухонный стол
- dining table — обеденный стол
- table leg — ножка стола
- chair — стул
- kitchen cupboard — шкафчик для посуды, кухонный шкаф
- fitted kitchen — встроенная кухня, гарнитур
- fridge — холодильник
- freezer — морозильная камера
- cooker — плита
- oven — духовка, духовой шкаф
- hob — поверхность в печи или камине для разогревания или выпечки
- sink — раковина
- work surface — рабочая поверхность, столешница
- dishwasher — посудомоечная машина
- washing machine — стиральная машина
- clothes dryer — сушилка для одежды
- bin — мусорная корзина
Спальня (Bedroom)
Спальня — это место прежде всего для отдыха. Однако, и письменный стол здесь также может находиться, если в доме нет отдельного кабинета для работы.
- single bed — раздельная кровать (одноместная, односпальная)
- double bed — двуспальная кровать
- bunk bed — двухъярусная кровать (двухэтажная)
- bed frame — каркас кровати
- wardrobe — шкаф для одежды, платяной шкаф
- chest of drawers — комод
- drawer — ящик
- closet — шкаф-купе
- curtains — шторы
- blinds — жалюзи
- rug — коврик
- lamp — лампа
- bedside table (nightstand) — прикроватный столик
- dresser — туалетный столик
- desk — письменный стол (рабочий стол)
Ванная комната (Bathroom)
Основные элементы ванной комнаты.
- toilet (loo) — туалет
- shower — душ
- bathtub — ванная
- shower cubicle — душевая кабина
- mirror — зеркало
- cabinet — шкафчик для туалетных принадлежностей/лекарств
- towel rail — полотенцесушитель
- bath mat — резиновый коврик
Зал (Living room)
Место для отдыха всей семьи и гостей. Удобная мебель, книжный шкаф, коллекция посуды или сувениров на полках и кресло у камина.
- sofa — диван
- armchair — кресло
- bean bag — кресло-мешок
- cushions — подушки для дивана
- carpet — ковер
- coffee table — журнальный столик
- round table — круглый стол
- bookcase — книжный шкаф
- shelf — полка
- bookshelf — книжная полка
- display cabinet — шкаф со стеклянными дверцами
- fireplace — камин
- central heating — центральное отопление
Предметы в доме (пульт, розетки и другие)
- remote control — пульт от телевизора или другого устройства
- socket — розетка
- plug — вилка электрическая
- vase — ваза
- pot — горшок для цветов
- picture frame — рамка для картины или фотографии
Фразы о доме и жизни дома
- дом милый дом (сладкий дом) — home sweet home
- дом моей мечты — my dream house
- комната мечты — dream room
- мой идеальный дом — my perfect house
- дом, который построил Джек — a house that Jack built
- я дитя этого дома — I am a child of this house
- помогать по дому — help around the house
- заправлять кровать — make the bed
- работа на дому — remote work, work from home
- мой дом — моя крепость — my house is my fortress
- убираться в комнате, убирать комнату — tidy the room, clean the room
- накрывать стол — lay the table, set the table
- чувствуй себя как дома — make yourself at home
- дом у озера — lake house
- мой шумный дом — my noisy home, my busy home
- дом культуры — house of culture
- под столом — under the table
- я живу в доме — I live in a house
- бумажный дом — paper house
- есть кто-нибудь дома? — Is there anybody at home?
- сидеть за столом — sit by the table
- ключи лежат на столе — the keys are on the table
- лежать в кровати — lie in the bed
- сидеть дома — stay at home, stay in
- подъезд дома — entrance
- уютный дом — cosy house
Мебель в английском стиле для поклонников добрых традиций
Интерьер в лучших британских традициях отличается аристократичной красотой и благородством, роскошью и респектабельностью. Но в то же время английский стиль отличает особый уют, достигаемый удачным сочетанием натуральных материалов, ярких цветов и наличием большого количества текстиля. Именно этот стиль подчеркнет непревзойденный вкус владельцев дома.
Дополнит и подчеркнет красоту английского интерьера изящная мебель . Мебель в английском стиле изготавливается из натурального дерева. Оттенки должны быть тоже натуральными: от светлого до очень темного. Чтобы подчеркнуть фактуру дерева и придать благородство, деревянные детали покрываются лаком, полируют, натирают воском. Особый шик придает искусственное состаривание, так можно приблизить предметы мебели к антикварным произведениям искусства, жившим в британских замках в давние времена.
Мебель в английском стиле отличается плавностью линий, строгостью и изяществом. Обивка может быть текстильная с рисунком, но особенно дорого выглядит обивка кожей. Отличает же английский стиль особый способ простегивания обивки, называемый «честерфилд». Фурнитура должна быть дорогая, даже в какой-то мере вычурная, — резные ручки с вензелями, узорные замочные скважины.
Если говорить о том, какая мебель должна быть, то в английском интерьере непременно присутствует журнальный столик. А также диваны с множеством подушек, обязательно кресло с ушками. К слову, такое кресло особый предмет, самый британский в интерьере.
Текстильная обивка мебели в английском стиле в интерьере должна быть с яркими цветастыми принтами, в полоску или клетку.
В этот сложившийся стиль очень сложно вписать современную технику. Лучше спрятать ее в специальные шкафы. Так не нарушится общая гармония пространства, где присутствует дух столетий.
Главное правило, в английском интерьере нет места пластику и синтетическим тканям.
Создайте атмосферу британского благородства, изящества, сочетая все детали, в том числе мебель в английском стиле. Пусть присутствует некая интрига: этому интерьеру больше двух веков или он сотворен только вчера.
уроков английского языка для детского сада, дошкольных уроков ESL для детского сада
Видеоуроки курса 1 уровня
Unit intro — Ресурсы по алфавиту и фонетике.
Раздел 1 — Приветствую — Здравствуйте
Блок 2 — Как вас зовут?
Блок 3 — Сколько вам лет?
Блок 4 — Числа — Сколько?
Блок 5 A — Цвета — Какого цвета?
Раздел 5 B — Словарь цветов
Блок 5 C — Урок цветов зеленого монстра
Блок 6 — Фрукты — Я люблю яблоки.
Блок 7 — Кузов — Голова есть.
Блок 8 — Действия — Я не могу.
Видеоуроки курса 2 уровня
Блок 1 — Животные — Животные на фермах.
Блок 2 — Члены семьи
Блок 3 — Школьный рюкзак
Блок 4 — Действия — Можно и нельзя
Блок 5 — Формы и размеры
Глава 6 — Указательные местоимения — Это / То / Эти / Те
Блок 7 — Номера — от 10 до 100
Блок 8 — Игрушки — Где это?
Раздел 9 — Дни недели и еженедельные мероприятия
Блок 10 — Погода — Какая погода?
Блок 11 — Еда — Что вы хотите съесть
Видеоуроки курса 3 уровня
Блок 1 — Домашние животные: Почему вы любите собак?
Блок 2а — Время — Который час?
Блок 2b — Время — Который час?
Блок 3 — Месяцы и дни рождения — Когда у вас день рождения?
Раздел 4 — Работа — Чем занимаются люди.
Блок 5 — Действия — Что вы делаете?
Блок 6 — Транспорт — Как вы приходите в школу?
Блок 7 — Одежда — Во что вы сегодня одеты?
Блок 8 — Где это? — Дома
Блок 9а — Овощи — Сколько стоит морковь?
Раздел 9b — Овощи — Урок с дополнительным словарным запасом овощей — Цветная капуста, брокколи и т. Д.
Блок 10 — Погода и одежда — Наденьте солнцезащитные очки.
Блок 11 — Зоопарк — Как выглядит панда?
яслей и детских садов — Бизнес-справочник Брюсселя
- Каталог
Деловые услуги
- Деловые ассоциации и сети
- Бизнес-тренинги и коучинг
- Агентства по трудоустройству и подбор персонала
- Организаторы мероприятий и организация мероприятий
- Канцелярские товары и услуги
- Печать и канцелярские товары
- Обслуживаемые офисы и конференц-залы
- Бизнес-консультанты и советники
- Услуги консьержа
- Площадки для мероприятий и конференций
- Маркетинг, графический дизайн и реклама
- Фотографы и производство цифрового видео
- Переезд и помощь в переезде в Бельгию
- Переводчики и устные переводчики
Автомобили, мотоциклы и вождение
- Автозапчасти, запчасти и аксессуары
- Автосалоны: продажа новых и подержанных автомобилей
- Автошколы, инструкторы и уроки
- Продажа и обслуживание мотоциклов и скутеров
- Прокат велосипедов, скутеров и велосипедов
- Аренда автомобилей и прокат автомобилей
- Автосервис, ремонт и восстановление
- Такси, шаттл, трансферы и микроавтобусы
Общественная жизнь
- Церкви, религия и духовность
- Консульства и посольства
- Библиотеки и книжные биржи
- Практическая информация
- Клубы и ассоциации
- Похоронные бюро и гробовщики
- Новости и Погода
- Группы поддержки
Компьютеры и телекоммуникации
- Компьютерный ремонт, обслуживание и компоненты
- Интернет, телефон, мобильный телефон и Wi-Fi
- Дизайн и хостинг веб-сайтов
- Интернет-кафе и публичный доступ в Интернет
- Продажа и аренда ПК, Mac и компьютеров
- Точки доступа Wi-Fi и точки беспроводного доступа
Образование и обучение
- Уроки искусства, танцев и музыки
- Компьютерные и программные курсы
- Французский и голландский уроки и языковые школы
- Игровые группы и внеклассные мероприятия
- Университет, Высшее образование и MBA
- Бизнес-школы
- Кулинарные классы и винные курсы
- Детские сады, ясли и детский сад
- Школы и международное обучение
Развлечения и искусство
- Парки развлечений и отдыха
- DVD, CD, видео и игры
- Журналы, газеты и радио
- Музеи и памятники
- Книги и книжные магазины
- Галереи, Художественные выставки и распродажи
- Фильмы, кино и фильмы
- Театральные, музыкальные и концертные залы
Семейная жизнь и жизнь
- Детское оборудование и одежда
- Собаки, кошки, домашние животные и животные
- Уход за детьми, присмотр за детьми и услуги няни
- Коучинг по жизни и карьере
Финансовый и юридический
- Бухгалтеры, аудиторы и бухгалтеры
- Финансовые консультанты и советники
- Страхование: автомобиль, дом, жизнь, путешествия
- Юристы, юридические фирмы и юридические консультации
- Банки и банковское дело
- Обмен валюты и перевод валюты
- Инвестиции в Бельгию
- Ипотека и жилищное финансирование
Еда и напитки
- Бары, пабы и ночные клубы
- Кейтеринг, кейтеринги, повара и повара
- Международная и специализированная еда
- Региональная еда и напитки
- Вина, пиво и спиртные напитки
- Пивоварни
- Шоколатье и магазины бельгийского шоколада
- Интернет-магазины еды и напитков
- Рестораны
Здоровье, фитнес и красота
- Дополнительные методы лечения и оздоровление
- Тренажерные залы и фитнес-классы
- Здоровье и медицинское страхование
- Оптика, очки и контактные линзы
- Спа и оздоровительные курорты
Деловые услуги
Автомобили, мотоциклы и вождение
Общественная жизнь
Избранный каталог
I-CODA Брюссель
Добавьте свой БизнесКомпьютеры и телекоммуникации
Избранный каталог
Гикодинг и дизайн
Добавьте свой БизнесОбразование и обучение
Развлечения и искусство
Семейная жизнь и образ жизни
Финансы и право
Избранный каталог
Альтеа
Добавьте свой БизнесЕда и напитки
Здоровье, фитнес и красота
Стили английского языка от формального к неформальному
Язык и стиль
От формальный стиль к неформальному — чем они отличаются?
дюйм любой язык, разные стили выражения уместны в разных ситуациях. Мы можем уйти от формального к неформальному, написано разговорный, из технических язык (или жаргон) к сленгу.
Нет никаких «правил» как таковых; тем не менее, есть множество особенностей, которые отличают формальный стиль из неформальных стили. Вот некоторые из них.
Принципы английского стиля:
Примечание: это принципы : их ни в коем случае нельзя считать «правилами».- а) Более формальный документ, тем больше в нем будут использоваться неодушевленные существительные (т.е. вещи, процессы, идеи, а не люди) как предметы предложений.
- б) Более формальный язык, тем больше вероятность использования пассивного конструкции.
- в) Более формальный язык, тем больше отглагольных существительных (т. е. существительных, таких как развитие или создание) он будет использовать.
- г) Более формальный документ, тем больше слов латинского происхождения он будет использовать.
- а) Более неформальный или спонтанный язык, тем больше он будет использовать люди как субъекты предложений.
- б) Более неформальный текст, тем меньше будет использовать пассивные конструкции,
- в) Более неформальный текст, тем больше он будет использовать глагол структуры, где выбор возможно (т.е. разработать или создать) вместо глагольных существительных.
- б) Более неформальный или произносится текст, тем больше слов германского происхождения он будет использовать.
От формального к неформальному, письменный на разговорный английский
1.
В
суровость
климатические условия вынудили президента вернуться раньше, чем
Запланированное.
В
президент был вынужден вернуться раньше
чем планировалось из-за плохих погодных условий.
президенту пришлось вернуться раньше, чем
запланировано, потому что погода была очень плохой.
2.
пожалуйста
Ждите
инструкции перед отправкой товаров.
пожалуйста
дождитесь инструкций перед отправкой
предметы выкл.
Не надо
отправь что-нибудь, пока тебе не скажут
к.
3. Существенное
меры должны быть приняты в
самая ранняя возможность.
Один
должен принять все необходимые меры
при первой же возможности.
Вы
должен делать все, что нужно, как можно скорее
как вы можете.
4. Приор
к
открытие Америки, картошка
не потреблялись в Европе.
До
Америка была открыта, картошка была
не ели в Европе.
Перед
они открыли Америку, европейцев
картошку не ел.
письменный и разговорные версии использования языка разные стили, разные регистры. Говорить на «письменном английском» май быть не более уместным, чем писать, используя «устную» разновидность Английский. Вообще говоря, письменный английский всегда более формален, чем разговорный. Английский. тем не менее, существуют неформальные формы письменного английского языка (особенно в художественная литература и в популярной прессе), и формальные стили разговорного английского в частности «дискурс», или подготовленная речь.
Письменный стиль также может быть зависит от длины использованных предложений, длины абзацев и других особенностей пунктуации.
Одна и та же идея выражена в шести разных стилях:
В в следующих примерах такое же сообщение выражены в шести разных стилях, от чрезвычайно формального письменного стиль, к очень неформальному разговору.Примечание в в частности, как цвет закодированное слово группы развиваются.
Для демонстрации полного спектра стилей
используя единое «сообщение», необходимо выбрать тему или тему
о которых люди на самом деле пишут или говорят в целом ряде
контексты. Эти примеры показывают разные стили, начиная с
очень формально для
неформальный, который может использоваться для выражения сообщения
о государственной фискальной политике (или,
выражаясь менее формально, налоговая политика государства). Другой
части сообщения имеют цветовую маркировку:
посмотрите, как они переходят от одного стиля к другому. Обратите внимание, что
Британская валюта официально известна как « стерлингов »,
и чаще всего обозначается как « фунт ».
Это стиль языка, используемый в официальных отчеты, технические исследования и т.д. Это исключительно письменный английский стиль, полный глагольные существительные, технический слов и пассивных слов .
Последовательный к признательности в обменной стоимости фунтов стерлингов против других валюты, введены необходимые фискальные меры Правительством в порядке Уменьшить вероятность импортный светодиод рост потребительских расходов.
б) Написано, официально, ясно.Этот понятно, написано по-английски, как найдено в «качестве» прессе или в документах — даже на технических предметы — ориентированы на обычных образованных читателей.
После международная стоимость фунтов стерлингов роза , правительство было обязан принять фискальный меры по сокращению вероятность а всплеск в потребительских расходах за счет более дешевого импорта.
в) Письменный стиль для широкой публики, дискурс сценарий новостей радио или телевидения.Это классический английский письменный стиль, который встречается в книгах, популярных газеты и журналы для широкой публики.Это стиль формального дискурса — разговорный английский из письменного или «написанного» текста.
как то стоимость фунтов стерлингов увеличилась по сравнению с другими валютами, правительство было вынуждены принять налоговые меры на головы от а быстрый рост потребительских расходов, вызванный более дешевым импортом.
г) Официальный разговорный стиль — радио, семинар, говорить.As Sterling ‘s международное значение пошло вверх , у правительства было принять налоговые меры к голова от потребителя траты бум, спровоцированный более дешевый импорт.
д) Расслабленный, неформальный разговорный стиль: обсуждение.Там много употребления предложных глаголов. Все действия теперь выражаются через глаголов, , а не словесно существительные
По мере роста фунта в ценность, правительство взимать налоги с стоп потребители тратить слишком много дешевого импорта.
е) расслабленный, упрощенный, чат, очень неформальный разговорный стиль;Запись добавление повторения и наполнителей .
А вы видите, Фунт пошел все выше и выше в цене, так что в результате правительство должно было уйти круглые налоги, вы видите, чтобы остановить всех собирается и тратят все свои деньги на дешевые импорт.
Пример 2:
граждан чей нормальный место жительства находится за пределами Соединенных Штатов Америки, впредь требуется зарегистрировать свои интересы в консульстве США ближайший к месту жительства; отказ от регистрации может привести к конфискации налоговые льготы по доходам, выплачиваемым из источников в США Состояния.