Bright black: перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

She was a pretty old lady, with bright black eyes, but she seemed proud.

Это была красивая пожилая дама с живыми черными глазами, но, кажется, довольно высокомерная.

Set against a backdrop of bright gas, the black hole’s massive gravitational pull bends light into a ring.

На фоне яркой вспышки газа сильнейшее гравитационное притяжение чёрной дыры изгибает свет в кольцо.

In other words, the black hole casts a shadow on this backdrop of bright material, carving out a sphere of darkness.

Другими словами, чёрная дыра отбрасывает тень на фон из светлого материала, создавая тем самым сферу из темноты.

This bright ring reveals the black hole’s event horizon, where the gravitational pull becomes so great that not even light can escape.

Это яркое кольцо очерчивает горизонт событий чёрной дыры, где притяжение становится настолько сильным, что даже свет не может вырваться.

He was wearing long Quidditch robes in thick horizontal stripes of bright yellow and black .

Людо был одет в длинную квидишную форму в широкую черно — желтую полоску.

In whimsical frames are photographs of a tan woman with shiny black hair, a bright smile and a slim body.

На них изображена стройная загорелая женщина с блестящими черными волосами и красивой улыбкой.

Bright blankets, and feathers in black hair, and the glint of turquoise, and dark skins shining with heat.

Пестрые одеяла, перья в черных волосах, мерцанье бирюзы, темная кожа, влажно блестящая от зноя.

The bright lights and people in furs and black ties stirred old memories.

Яркие огни и люди в мехах и черных галстуках будоражили старые воспоминания.

He took out a pearl-handled pocketknife and a black ball with bright spots in it.

Он достал перочинный нож с перламутровой рукояткой и черный шарик с плавающими внутри яркими точками.

The lich had opted to retain his black coloration, but the creature’s eyes blazed a bright blue.

Лич предпочел сохра — нить черную окраску, но глаза существа горели яркой синевой.

In this bright shining galaxy with one small black hole, there exists no dust — only gas.

В этой ярко светящейся галактике с маленькой черной дырой еще нет пыли, только газ.

A broad path of sunlight with bright oily speckles lay across the sea and against it the Arizona’s three sloping masts and hyperboloid towers cast a black silhouette.

Протянулась солнечная дорога, переливаясь маслянистыми бликами, и черным силуэтом на ней рисовались три наклонных мачты и решетчатые башенки Аризоны.

In the doorway appeared Ashley, white faced, his head lolling, his bright hair tousled, his long body wrapped from neck to knees in Rhett’s black cape.

В дверном проеме показался Эшли, белый как мел; голова у него болталась, светлые волосы были спутаны, и он от шеи до колен был закутан в черную накидку Ретта.

It was dark here in front; only the bright door sent ten square feet of light volleying out into the soft black morning.

Здесь, перед домом, было темно; только из двери падал прямоугольник яркого света, прорезая мягкую предутреннюю черноту.

In all that blackness , with the bright light shining at his back, he seemed like a black paper cutout.

Среди пустого окрестного мрака на этом ярко освещённом фоне он казался плоским, вырезанным из чёрной бумаги.

‘As bright, shining death approaohes… ‘. ..the spectres appear… ‘…and shroud them in darkness… ‘…as black night desoends.

Как яркие , сияющие приближения смерти… призраки появляются… и саван его в темноте… как кусочек черной ночи…

Then drawing it out of the black sleeve of his cassock he suddenly laid his white hand on a pile of books, and opened the topmost one at the place marked by a bright embroidered ribbon.

Потом вдруг наложил белую руку, выпростав ее из темного рукава ряски, на пачку книжек и раскрыл верхнюю, там, где она была заложена вышитой цветной закладкой.

On their heads sat round black silken hats, each with a bright red button on its flat top.

А на головах круглые черные шелковые шапочки с ярко — красной шишечкой на плоском верху.

However, he flew to a tree, and stood flapping his black wings as long as he could see the coach, which glittered in the bright sunshine.

Ворон взлетел на дерево и махал черными крыльями до тех пор, пока карета, сиявшая, как солнце, не скрылась из виду.

While he spoke he advanced upon her, his black eyes burning with bright fire, his aroused blood swarthy in his cheek.

Черные глаза Харниша горели, смуглые щеки заливала краска.

And the oxen in the ploughlands are bright varnished brown and black and blackish purple; and the peasants are dressed in the black and white of magpies; and there are great Rocks of magpies too.

Спины быков, пасущихся на оставленных под паром землях, отливают то темной охрой, то иссиня — лиловым.

She owned a bright green square Buick and a black chauffeur, both kept in an unhealthy state of tidiness, but today they were nowhere to be seen.

У неё был свой ярко — зелёный солидный бьюик и чёрный шофёр, оба сверкали такой чистотой, смотреть тошно, но сейчас их нигде не было видно.

His eyes were brown, black-coffee brown, and he thrust his head forward when he looked at a thing, for his bright dark eyes were failing.

Приглядываясь к чему — нибудь, старый Том вытягивал шею, потому что эти зоркие когда — то карие глаза начинали сдавать.

His face was of a dark and solemn cast, but broad and sympathetic in its lines, and his bright eyes were heavily shaded with thick, bushy, black eyebrows.

Лицо у него было смуглое, со строгими чертами, но открытое и приятное; над блестящими глазами нависали густые черные брови.

And he saw the bright evening star reflected in her eyes, and he saw the black cloud reflected in her eyes.

Он увидел черные облака, отражавшиеся в ее глазах, и он увидел в ее глазах яркую ночную звезду…

The striped figure, which seemed black against the bright light, crouched on the iron ring and turned a lever. Something clicked, clanged- and the lamp went out!

Полосатая фигурка, в блеске фонаря ставшая чёрной, присела на зелёном кольце, повернула какой — то рычаг, что — то щёлкнуло, звякнуло — и фонарь мгновенно потух.

There will be bright lights at night-time, not like the black-out we have here.

Там по вечерам горят огни, там нет затемнения, как у нас.

He was pointing at Black , who shook his head slowly; the sunken eyes were suddenly over bright.

Он указывал на Блэка, который медленно мотал головой; запавшие глаза вдруг очень ярко заблестели.

Broad loopy lines and straight lines are squeegeed into richly layered fields, some in bright, synthetic hues, others in black and white.

Широкие петлевидные линии и прямые линии скребутся в богато слоистые поля, некоторые из которых имеют яркие синтетические оттенки, другие — черно — белые.

It has bluish-black to jet black upper parts and white underparts, and a broad, bright yellow eyebrow-stripe which extends over the eye to form a short, erect crest.

У него есть голубовато — черная до угольно — черной верхняя часть и белая нижняя часть, а также широкая ярко — желтая полоса бровей, которая проходит над глазом, образуя короткий прямой гребень.

Black was said to symbolize the dark time of occupation, and white the bright future of independence.

Говорили, что черный цвет символизирует мрачное время оккупации, а белый — светлое будущее независимости.

The overall warm, monochrome bright palette ranges from yellow ochre to dark, almost black tones.

Общая теплая, монохромная яркая палитра колеблется от желтой охры до темных, почти черных тонов.

Some cultivars have a color gradient—white at the stem, to bright pink, deep purple or even black .

Некоторые сорта имеют градиент цвета — от белого на стебле до ярко — розового, темно — фиолетового или даже черного.

The male’s tail is composed of long, arching feathers that initially look black , but shimmer with blue, purple, and green in bright light.

Хвост самца состоит из длинных, изогнутых перьев, которые первоначально выглядят черными, но переливаются синим, фиолетовым и зеленым в ярком свете.

The facial markings are bold and distinctive, a bright red facial mask is bordered by a black supercilium and moustacial stripe.

Лицевые отметины смелые и характерные, ярко — красная лицевая маска окаймлена черной надбровной и усатой полосой.

The Mira Parco was only available in black and with a bright, pop-colored interior, and was aimed at twentysomething buyers.

Mira Parco был доступен только в черном цвете и с ярким , поп — цветным интерьером, и был нацелен на двадцать с чем — то покупателей.

Modern chintz usually consists of bright overall floral patterns printed on a light background but there are some popular patterns on black backgrounds as well.

Современный ситец обычно состоит из ярких общих цветочных узоров, напечатанных на светлом фоне, но есть и некоторые популярные узоры на черном фоне.

The breeding male has a bright-blue forehead, ear coverts, mantle and tail, brown wings, and black throat, eye band, breast and bill.

У размножающегося самца ярко — синий лоб, кроющие уши, мантия и хвост, коричневые крылья, черная шея, глазная повязка, грудь и клюв.

The guard hairs are bright and dark-tawny, often approaching black on the spine.

Остевые волоски яркие и темно — рыжие, часто приближающиеся к черным на позвоночнике.

Its head is dark brown to black ; however, it has a bright yellow, orange, or red spot on each side of its neck.

Его голова от темно — коричневой до черной, однако на каждой стороне шеи у него есть ярко — желтое, оранжевое или красное пятно.

Their throats are purple-black and their underparts are bright yellow.

Их горло пурпурно — черное, а нижняя часть тела ярко — желтая.

The most prominent feature of the hornbill is the bright yellow and black casque on top of its massive bill.

Наиболее заметной особенностью рогоносца является ярко — желтая и черная каска на вершине его массивного клюва.

Many species lack bright color, with brown, black , and white being the dominant tones.

У многих видов отсутствует яркая окраска, причем доминирующими тонами являются коричневый, черный и белый.

Depending on the species and morph, the warning colours range from entirely black , to bright yellow, red, orange, white, and pink.

В зависимости от вида и морфологии, предупреждающие цвета варьируются от полностью черного до ярко — желтого, красного, оранжевого, белого и розового.

The breast is bright lemon-yellow and there is a broad black mid-line stripe running from the bib to vent.

Если вы хотите отслеживать дополнения к RfC, пожалуйста, разместите подстраницу комментариев в своем списке наблюдения.

Emission from highly energetic electrons very close to the black hole was visible as three prominent bright flares.

Излучение высокоэнергичных электронов очень близко к черной дыре было видно в виде трех ярких ярких вспышек.