Анна изотова: Анна Изотова | Facebook — ООО Декоратор / Лепнина, фрески, фотообои, стекломазаика, декоративная штукатурка, обои, натуральные обои, напольные покрытия

Содержание

Изотова Анна Александровна — кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языкознания филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова

Электронная почта: [email protected]

Кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языкознания филологического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова.

Окончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ в 1987 году, в 1990 ‑ аспирантуру того же факультета по кафедре английского языкознания.

В штате кафедры с 1990 года, на должности доцента ‑ с 1999 года; звание доцента с 2002 года

Дипломная работа называлась «Метаметафора как текстологическая проблема» и писалась под руководством доцента Чинёновой.

В 1992 году защитила в МГУ кандидатскую диссертацию на тему «Деформация английских фразеологических единиц в функциональном освещении» (Научный руководитель ‑ доцент Л.А. Чинёнова, официальные оппоненты ‑ профессора С.

Г. Тер-Минасова и Т.Г. Добросклонская)

Научные интересы ‑ идиоматическая фразеология современного английского языка

Научный руководитель кандидатской диссертации С.С. Алешко-Ожевской «Фразеологический состав английского языка и проблемы аллюзивности художественного текста», защищённой в 2007 году в совете Д 501.001.80 и кандидатской диссертации Лю Сяо на тему «Английские метафоры с компонентами „любовь“ и „природа“ как отражение национального менталитета»

В 2011 опубликовала новые переводы ряда стихотворений Байрона, Киплинга, Вордсворта, Теннисона, Шелли, Кольрижда и некоторых других английских поэтов

Спецкурс/спецсеминар «Английские идиомы ‑ узус и традиция» для студентов романо-германского отделения; Спецкурс (и спецсеминар) посвящен рассмотрению обыгрывания устойчивых метафор в разных функциональных стилях современного английского языка, которые выступают как явление, неразрывно связанное с культурно-исторической национальной традицией.

Общий лекционный курс «Лексикология» для студентов второй специальностиСтатьи

Статьи

2012

Изотова А.А. Метасемиотическое звучание как часть авторского замысла в романе А. Мердок «Ученик философа» в журнале Язык, сознание, коммуникация, № 44, с. 63-67

2011

Изотова А.А. Аллегории и метафоры в романе В. Вульф «Волны» в журнале Язык, сознание, коммуникация, № 43, с. 64-72

Изотова А.А. Идиоматичность, символизация и аллюзивность в произведениях С. Моэма в журнале Язык, сознание, коммуникация, № 42, с. 76-84

2010

Изотова А.А. Обыгрывание английских идиом: варианты заданий в журнале Язык, сознание, коммуникация, № 41, с. 92-96

2009

Изотова А.А. Курсив как способ эмфатизации речи персонажей в журнале Язык, сознание, коммуникация, № 39, с. 95-100

Изотова А. А. О некоторых сложностях использования филологической лексики в журнале Язык, сознание, коммуникация, № 37, с. 97-100

Изотова А.А. Эмфатизация высказывания как стилистический приём в романе А.°Конан Дойля «Затерянный мир» в журнале Язык, сознание, коммуникация, № 37, с. 78-83

2008

Изотова А.А. Отвлеченные существительные с суффиксом -ness в романе Аниты Брукнер в сборнике Фразеологизм и слово в национально-культурном дискурсе (литературоведческий и лингвистический аспекты) Изд-во «Элпис» Кострома

Изотова А.А. Характер литературных персонажей и идиоматическая фразеология в романе С. Моэма «На острие бритвы» в журнале

Язык, сознание, коммуникация, № 36, с. 96-99

2007

Изотова А.А. Мотив судьбы в романе А. Мердок «Сон Бруно» в журнале Язык, сознание, коммуникация, № 34, с. 75-80

Изотова А.А. Роман С. Моэма «Театр» на занятиях по английскому языку в журнале Язык, сознание, коммуникация, № 35, с. 138-148

2006

Изотова А.А. Об одном средстве эмоционального воздействия на читателя в журнале Язык, сознание, коммуникация, № 32, с. 88-92

2005

Изотова А.А. Идиоматическая фразеология в произведениях английской художественной литературы (программа спецкурса в журнале Language Learning (Moscow), № 6

2004

Изотова А.А. О некоторых критериях понимания английской идиомы в журнале

Язык, сознание, коммуникация, № 28, с. 101-103

2003

Изотова А.А. Обыгрывание «устойчивых метафор» в произведениях Агаты Кристи в журнале Язык, сознание, коммуникация, № 24, с. 80-85

2001

Изотова А.А. Деформация «устойчивых метафор» в стиле массовой коммуникации в журнале Язык, сознание, коммуникация, № 17, с. 34-37

Изотова А.А. Метасемиотика описания в романе Айрис Мердок «Замок на песке» в журнале Язык, сознание, коммуникация, № 16, с. 54-58

2000

Изотова А.А. Идиоматическая фразеология в произведениях английской художественной литературы (программа спецкурса) в журнале Язык, сознание, коммуникация, № 12, с. 143-146

Изотова А.А. Изучение некоторых сложных разделов идиоматики английского языка: варианты заданий в журнале
Язык, сознание, коммуникация, № 11, с. 129-135

1999

Изотова А.А. Обыгрывание «устойчивых метафор» в английской художественной литературе в журнале Язык, сознание, коммуникация, № 10, с. 63-76

1997

Изотова А.А. Деформация как онтологическое свойство английских устойчивых метафор в журнале Терминоведение, № 1-3

1996

Изотова А.А. Деформация устойчивых метафор в стиле художественной литературы в журнале Функциональные исследования / Ред. А.И. Изотов, В. А. Татаринов, № 1

Изотова А.А. Устойчивая метафора и ее деформация в журнале Терминоведение, № 1-3

Книги

2009

Изотова А.А. Английский язык: Практикум по переводу. На материале лексики Objective

Москва

2000

Изотова А.А. Английский язык: практикум по переводу (на материале лексики Headway) Москва

1994

Изотова А.А. Обыгрывание английских фразеологических единиц в речиМосква

Яндекс Дзен | Открывайте новое каждый день

Яндекс.Дзен – это платформа, которая подбирает контент специально для вас. В Дзене есть статьи и видео на разные темы от блогеров и медиа.

Ваш личный Дзен

Дзен понимает ваши интересы и собирает ленту для вас. Он анализирует действия: что вы смотрите, кому ставите лайки, на кого подписываетесь, а после – рекомендует вам и уже любимые источники, и ещё неизвестные, но интересные публикации.

Вы смотрите и ставите лайки

шаг 1

Алгоритм отслеживает это и подбирает контент

шаг 2

Вы видите интересные именно вам материалы

шаг 3

Интересные истории

В Дзене есть популярные медиа и талантливые блогеры. Ежедневно они создают тысячи историй на сотни разных тем. И каждый находит в Дзене что-нибудь для себя.

Примеры публикаций

В Дзене действительно много уникальных статей и видео. Вот несколько примеров популярного сейчас контента.

Дзен — простой, современный и удобный

Посмотрите на главные возможности сервиса и начните пользоваться всеми преимуществами Дзена.

Читайте о своих интересах.

Алгоритмы Дзена понимают, что вам нравится, и стараются показывать только то, что будет действительно интересно. Если источник вам не подходит — его можно исключить.

1/4

Тематические ленты.

С общей ленты со всеми статьями легко переключайтесь на тематические: кино, еда, политика, знаменитости.

2/4

Разнообразные форматы.

Открывайте разные форматы историй для чтения и общения. В приложении удобно читать статьи и смотреть видео, писать комментарии.

3/4

Оставайтесь в курсе событий!

Возвращайтесь к нужным статьям: добавляйте статьи в Сохранённое, чтобы прочитать их позже или сохранить в коллекции. Настройте уведомления, чтобы не пропустить самое интересное от любимых блогеров, медиа и каналов.

4/4

Читайте о своих интересах.

1/4

Тематические ленты.

С общей ленты со всеми статьями легко переключайтесь на тематические: кино, еда, политика, знаменитости.

2/4

Разнообразные форматы.

3/4

Оставайтесь в курсе событий!

4/4

Читайте о своих интересах.

1/4

Тематические ленты.

С общей ленты со всеми статьями легко переключайтесь на тематические: кино, еда, политика, знаменитости.

2/4

Разнообразные форматы.

3/4

Оставайтесь в курсе событий!

4/4

Дзен доступен во всем мире более чем на 50 языках

Смело рекомендуйте Дзен своим друзьям из других стран.

العَرَبِيَّة‎العَرَبِيَّة‎

Удобно пользоваться в смартфоне

У Дзена есть приложения для iOS и Android.

Пользуйтесь в браузере

Дзен доступен с любого устройства в вашем любимом браузере. Также Дзен встроен в Яндекс.Браузер.

Удобно пользоваться в смартфоне

У Дзена есть приложения для iOS и Android.

Пользуйтесь в браузере

Дзен доступен с любого устройства в вашем любимом браузере. Также Дзен встроен в Яндекс.Браузер.

Удобно пользоваться в смартфоне

У Дзена есть приложения для iOS и Android.

Пользуйтесь в браузере

Дзен доступен с любого устройства в вашем любимом браузере. Также Дзен встроен в Яндекс.Браузер.

Дизайн и разработка — Charmer

К сожалению, браузер, которым вы пользуйтесь, устарел и не позволяет корректно отображать сайт. Пожалуйста, установите любой из современных браузеров, например:

Яндекс.Браузер Google Chrome Firefox Safari

Семья врачей из Ханты-Мансийска рассказала, как медицина повлияла на всю их жизнь

Кто кого лечит? В преддверии дня медицинского работника наша съёмочная группа решила заглянуть в гости к семье врачей из Ханты-Мансийска. Общий стаж Изотовых в профессии почти полвека. Глава семейства работает в окружной клинической больнице хирургом, а его возлюбленная — терапевтом. Сейчас, как и все медики, большую часть времени они проводят на работе. Поэтому Изотовы научились ценить каждую минуту, проведённую вместе.

В ординаторской хирурги вместе с терапевтами и другими коллегами обсуждают лечение пациентов и работают с документами.

Андрей Изотов, врач-хирург ОКБ г. Ханты-Мансийска: «Весь этот огромный коллектив, каждый день спасает жизни. Каждый день. Это вот такая агломерация взаимопомощи».

К слову, в ординаторской хирурги не только работают, но и отдыхают. А после долгих операций даже вытягивают позвоночник на турнике.

У Андрея Изотова 22 года хирургической практики. С выбором профессии помогла определиться тётя, которая вплоть до пенсии оперировала пациентов. Она предложила ходить с ней на дежурства. А потом завертелось — сначала фельдшерский факультет ханты-мансийского медучилища, потом тюменский мединститут.

Прежде чем отправиться домой после смены, хирург Андрей Изотов наводит справки о самочувствии пациентов у постовой медсестры. Заглядывает в их историю болезни и делает последние назначения.

«Даже уходя с работы мозг загружен всегда. Потому что думаешь о том, что происходило в течение дня, остались пациенты, оперированные пациенты, пациенты под наблюдением и всегда об этом думаешь до следующего прихода на работу», — рассказал врач-хирург ОКБ г. Ханты-Мансийска Андрей Изотов.

Работать в Югру хирург Изотов приехал в 1998 году. Здесь же познакомился со своей женой — терапевтом.

Анна Изотова, и.о. заведующего терапевтическим отделением ОКБ г. Ханты-Мансийска: «С малых лет все фотографии у меня, везде, я сижу с какими-нибудь шприцами, с какими-то трубками, обязательно в халате или в шапке с крестом. Всё время хотела быть врачом. Я думаю, что не прогадала, потому что на каком-то психологическом тренинге, иногда с нами их проводят, высчитывали индексы эмпатии. У меня он оказался в 100 раз выше, чем норма. Кем я еще могу быть?».

Анна Изотова исполняет обязанности заведующего терапевтическим отделением. Из-за роста заболевших коронавирусом его перепрофилировали под инфекционку. Работы прибавилось, а вот времени на семью стало меньше.

«Наша работа такая, она предполагает некую самоотдачу. Она накладывает отпечаток на наш образ мысли и мы иногда свою семью и свои личные интересы приносим в жертву нашей работе», — сказала и.о. заведующего терапевтическим отделением ОКБ г. Ханты-Мансийска Анна Изотова.

Однако такие жертвы помогают осознать ценность каждой минуты, проведённой с близкими. И учат получать радость от казалось бы совсем обыденных вещей.

«На работе ты не готовишь, на работе ты не прибираешься. На работе это делают твои сотрудники, подчиненные. Здесь это шанс реализовать себя как хозяйку. Женскую суть свою. Наверно это отвлекает», — рассказывает и.о. заведующего терапевтическим отделением ОКБ г. Ханты-Мансийска Анна Изотова.

«Для меня лично понимание отдыха — прийти и лечь на диван, как-то не приемлемо. Мы очень любим выезжать на дачу. У нас дачная жизнь, грядки, теплица. Берём с собой ребёнка. Папа, мама, родственники и все находимся там на свежем воздухе, садим много цветов», — сказал врач-хирург ОКБ г. Ханты-Мансийска Андрей Изотов.

« — Муж не забывает, несмотря на такую загруженность, оставаться романтиком? Как-то может удивляет вас, дарит цветы? — Он любит меня чем-нибудь поразить. Иногда ему это удается. Я люблю всякие цветы, разные — пышные, гортензии, пионы», — рассказала и.о. заведующего терапевтическим отделением ОКБ г. Ханты-Мансийска Анна Изотова.

А ещё в семье любят и умеют готовить. Чаще всего это простые блюда.

Андрей Изотов, врач-хирург ОКБ г. Ханты-Мансийска: «У нас вся семья любит картошку и сын даже. Садим картошки много. Картошка у нас вкусная, рассыпчатая».

Анна Изотова, и.о. заведующего терапевтическим отделением ОКБ г. Ханты-Мансийска: « — Кто кого лечит в вашей семье? — Я считаю, что я лечу всех в этой семье. Я не знаю, что ответил он, но обычно… Андрюша, кто у нас всех лечит в семье? — Мама. — Мама всех лечит, конечно».

«Если она видит что-то серьёзное. Она конечно же придаёт этому особое значение. То есть у неё не получится так. Ой, что-то там у меня заболело, ой, что-то я себя плохо зачувствовал. Она сразу говорит: «Не ной! Иди пробегись! Иди покидай снег!», — рассказал о своей супруге врач-хирург ОКБ г. Ханты-Мансийска Андрей Изотов.

С теплом они встречают друг друга 18 лет. А это уже бирюзовая свадьба. Камень небесно-голубого цвета считается символом верной любви.

Андрей Изотов, врач-хирург ОКБ г. Ханты-Мансийска: «Я считаю, когда есть любовь и взаимное уважение — вот в этом секрет счастья. Все делаем сообща. Всему радуемся, испытываем только позитивные эмоции».

Рубрика «НАША КОМАНДА». Анна Изотова: «Врачи тоже боятся» —

Врачи тоже боятся

Анна Изотова – врач-эндокринолог, а также исполняющая обязанности заведующей терапевтическим отделением рассказала, чем отличается работа с COVID-19. Это отделение одним из первых в пандемию было переформировано в инфекционное.

Анна Изотова считает, что расслабляться рано, хотя уровень заболеваемости COVID-19 снижается

СМЕНА ПРИОРИТЕТОВ

Во время пандемии терапевтическое отделение стало работать только с теми пациентами, у которых была пневмония любого происхождения, а также с теми, у кого анализы показали новую коронавирусную инфекцию.

– Пациенты приходят в наш приемный покой, мы берем анализы на маркеры воспаления, делаем компьютерную томографию органов грудной клетки или рентген. И если выявляется пневмония или маркеры воспаления, кладем человека в стационар и дожидаемся, что покажет мазок. Если обнаруживается коронавирус, пациента переводим в инфекционный корпус,– рассказывает Анна Анатольевна.
Бывает и так, что пациенты обращаются с одним диагнозом, а в процессе работы с ним обнаруживается, что у него COVID-19, протекающий без симптомов. – Примерно раз в неделю один такой появляется, – уточняет терапевт. Отделение рассчитано на госпитализацию 27 пациентов. В среднем там занято 23-24 места.

В отделении бывают пациенты не только из Ханты-Мансийска, но и из других городов, как правило, их направляют в окружную столицу, когда требуется уточнить диагноз. С марта месяца было уже порядка 10 таких больных.

– По поводу госпитализации люди звонят нам ежедневно. Всего с начала пандемии было госпитализировано порядка 100 человек с пневмонией. В месяц проходит около 25 человек. На самом деле, это стандартная ситуация. А вот «ковидных» сравнительно много: за июль в отделение попало шесть человек с коронавирусом. Для окружающих они уже безопасны, но продолжают лечение», – говорит Анна.

НА ПЕРВОМ ЭТАПЕ

Как рассказывает Анна Изотова, сейчас отделение находится на первом этапе снятия ограничений. Есть ощущение спада уровня заболеваемости, но это не значит, что можно расслабиться. – Мы видим некоторое снижение количества новых случаев, но видим и более тяжелые формы протекания инфекции у пациентов, которые были заражены коронавирусом раньше. Поэтому о ликвидации коечного фонда или уменьшении количества коек для таких пациентов уточняет Анна Анатольевна. Сейчас все более-менее стабильно. С начала введения ограничительных мер тесты на коронавирус выполнялись нерегулярно, но и было непонятно, как действовать дальше. Люди нервничали, переживали. Но в целом, по словам Анны Анатольевны, обстановка была нормальная, рабочая. И пациенты до сих пор с пониманием относятся ко всем трудностям и особенностям лечения в отделении: они не могут ходить в коридоры, не могут гулять или сходить в буфет.

– Но никаких особых упреков со стороны пациентов мы не слышим, если и бывают нарекания, со всеми получается договориться. Поначалу всегда трудно перестраиваться, но сейчас все сработались, и проблем с этим не испытываем давно. Глобально наша работа не поменялась, как лечили людей, так и лечим. Как ухаживали, так и ухаживаем. Изменилась только маршрутизация, по-другому начали транспортировать пациентов, изменился порядок работы с документацией, так как нам нельзя выносить бумаги из отделения. Но это чисто технические моменты, к которым надо было просто привыкнуть,– подытоживает заведующая отделением.

КАК ИЗБЕЖАТЬ ПРОБЛЕМ?

Страх заболеть коронавирусом или заразить им других, сегодня буквально витает в воздухе. Не обходит он и сотрудников Окружной клинической больницы, которые ежедневно рискуют своим здоровьем, чтобы помогать людям спасать жизни. Тем ценнее тот факт, что сотрудники терапевтического отделения после переформирования его в инфекционное остались те же – все 36. А ведь у них был выбор не работать с «ковидными» пациентами, но никто не ушел из отделения, хоть у врачей и увеличилось количество дежурств.

– Страх заболеть был и остается, медики тоже люди. Очень боялись, особенно когда про коронаирусную инфекцию почти ничего не было известно. Но нас обеспечили средствами защиты от инфекции. И жители сами понимают, что если правильно соблюдать правила защиты, то никаких проблем не будет, – говорит Анна Изотова.

Несмотря на тот факт, что ханымансийцы сегодня соблюдают меры защиты, тем не менее, достаточно большое количество людей относится к своей и окружающей безопасности довольно беспечно.

– Многие не понимают, что могут быть бессимптомными носителями, и ходят без масок в общественных местах. Они не отдают себе отчет в том, что сами могут быть источником инфекции. Думаю, таких людей примерно половина в нашем городе, – делится соображениями врач.

ТЕРАПЕВТОВ ДОЛЖНО БЫТЬ БОЛЬШЕ

Анна Изотова работает в отделении терапии с 2000 года. Сначала работала терапевтом, как и мечтала еще с института. Но когда ей предложили специализацию по эндокринологии – с удовольствием согласилась.

– Врач-терапевт – специалист, который разбирается во всей терапевтической патологии. А врачи-специалисты терапевтической специальности разбираются в каких-то очень узких, частных вопросах лечения тех патологий, которые находит обычный терапевт. Если сам терапевт не справляется с диагнозом, тогда уже он направляет пациентов к узким специалистам. Врач-терапевт – базовый диагност, поэтому, по моему мнению, терапевтов должно быть много, а узких специалистов много не нужно, — поясняет врач.

Так и отделению широкого профиля сегодня пришлось значительно сузить круг принимаемых пациентов: терапевтическое отделение переформировалось в инфекционное и работает только с пневмонией и COVID-19. За рамками повседневной работы остались общетерапевтические вопросы, пульмонология, психологическая помощь, эндокринология, болезни людей пожилого возраста. К своей привычной работе врачи вернутся только после снятия всех ограничительных мер, которые призваны защитить нас от коронавируса.

Евгений Дюмин, газета «Самарово-Ханты-Мансийск»

Анна Изотова, Петрозаводск, Россия