Можно ли красить пенопласт: Чем покрасить пенопласт — Легко и Просто

Содержание

выбор водостойкой краски, пошаговая технология своими руками

В последние годы пенопластовые изделия стали использовать во всех сферах человеческой жизни. Чаще всего они находят применение в строительстве, и не только в качестве утеплителя. Например, популярны элементы декора в виде потолочных плинтусов и плиток, сделанных из этого материала. Так как пенопласт производят исключительно белого цвета, многие покупатели думают, что для украшения их интерьера он не подойдет. К счастью, существуют способы покрасить пенопласт и придать ему внешний вид, соответствующий общему оформлению помещения.

Окрашенный пенопласт – отличное решения для оформления декора комнаты

Преимущества окрашенного материала

Пенопласт является очень популярным материалом в строительстве, его применяют как для наружных, так и для внутренних работ. Однако через некоторое время он может потерять привлекательный внешний вид. Кроме того, изначально белый декор может не сочетаться с цветовой гаммой помещения. Эти причины вынуждают мастеров окрашивать материалы в подходящий под интерьер оттенок.

Чтобы не повредить плиту пенопласта, надо знать, какая именно краска не нанесет ему вред

В связи с тем, что некоторые составы способны разрушить структуру пенополистирола, прежде чем приступать к работе важно разобраться, какой краской его красить. Пенопласт надолго сохранит привлекательный вид, если правильно выполнить эти работы. В таком состоянии он будет иметь больше преимуществ:

  • он будет защищен от влаги, пыли, жировых пятен и других агрессивных воздействий;
  • пожелтевший со временем пенопласт не станет заметным под слоем красящего состава;
  • покраска облегчит повседневный уход;
  • декор гармонично впишется в дизайн помещений.

Как покрасить бетонный пол лаком из пенопласта – увидите в данном видео:

Материал очень легкий и удобный в работе, поэтому его применяют профессионалы и домашние мастера. Он находит широкое применение не только в декорировании помещений изнутри. Элементы из пенопласта часто украшают фасады зданий, садово-парковые территории, плитами утепляют фасады зданий. С применением красящих средств можно воплотить множество оригинальных идей.

Правильно выбранный красящий состав сможет надолго сохранить конструкции и декоративные изделия красивыми и привлекательными. В таком виде они будут менее чувствительными к солнечному свету и другим разрушающим факторам.

Критерии выбора краски

Пенопластовые изделия отличаются чувствительностью к лакокрасочным составам. По этой причине следует тщательно разобраться, чем покрасить пенополистирол, чтобы он сохранил свой внешний вид надолго. Так как этот материал не переносит ацетона и прочих растворителей, специалисты советуют подбирать средства на водной основе. Такие покрытия называются водно-дисперсионными. Они могут быть:

Поскольку пенопласт не переносит растворители, краска должна быть акриловой или на водной основе
  • водоэмульсионными;
  • акриловыми.

Любой вид краски должен отвечать основным требованиям:

  • она должна хорошо ложиться на рабочую поверхность;
  • иметь высокую плотность и водостойкость;
  • обладать устойчивостью к химическим воздействиям.

Все эти параметры должны соответствовать условиям эксплуатации изделий из пенопласта.

Однако не все предметы из пенопласта можно красить. Ограничение касается, к примеру, ламинированной плитки из пластика для потолка. Ее надо только правильно установить, а в покраске она не нуждается.

Характеристики красящих составов

Ассортимент красящих средств довольно большой. По мнению специалистов, не имеет значения какой именно краской покрасить пенопласт, если она на водной основе. Это связано с тем, что тип полимера почти не отражает его свойств. Однако, чтобы покраска была выполнена качественно, следует знать преимущества и недостатки используемых составов.

Самый лучший вариант краски для пенопласта – акриловая

Среди красящих средств водно-дисперсной группы очень хорошо себя показала акриловая краска. Такое покрытие отличается следующими положительными свойствами:

  • надежная защита от ультрафиолетовых излучений;
  • большой срок эксплуатации;
  • быстро сохнет и не имеет запаха;
  • безопасность для здоровья;
  • простота нанесения;
  • при необходимости легко моется;
  • устойчивость к загрязнениям;
  • на состав не влияет высокая температура;
  • большое разнообразие оттенков.
Окрашенный пенопласт легко моется

Кроме перечисленных плюсов, такой красящий материал имеет единственный недостаток — это высокая стоимость. Однако она вполне оправдана весомыми преимуществами. Качественный состав не может быть слишком дешевым.

Кроме акриловых красок, стоит обратить внимание на водоэмульсионные покрытия. Они также отличаются хорошими свойствами. Среди достоинств:

  • экологичность;
  • ровно ложится и не имеет запаха;
  • хорошая паропроницаемость;
  • большая палитра цвета;
  • средняя стоимость.

Качественные характеристики этого покрытия проигрывают акриловому составу. У него есть несколько существенных недостатков. Краска отличается невысокой устойчивостью к загрязнениям и плохо переносит влажность. Со временем ее поверхность смывается водой. Если наносить ее в большом количестве, то она может отслаиваться. Однако, несмотря на все эти минусы, водоэмульсионка довольно востребована среди потребителей.

Достоинства и недостатки красящих средств помогут определиться, какой краской покрасить пенопласт лучше всего.

Работы внутри помещения

Процесс окрашивания пенопластовых изделий состоит из нескольких этапов. Прежде чем покрыть пенопласт краской, его нужно подготовить. Для этого используют грунтовку. Лучше всего для этой цели подходит аэрозольный состав, его просто и легко нанести на нужный предмет, поверхность быстро сохнет и в короткие сроки может быть готова к последующей работе. Это средство идеально подходит для того, чтобы загрунтовать нужный элемент внутри помещения.

Прежде чем начинать покраску деталей, необходимо их прогрунтовать аэрозольным составом

В самом начале работы необходимо очистить поверхность влажной тряпкой и подождать пока она полностью высохнет. При использовании аэрозольной грунтовки, рекомендуется перед нанесением несколько минут взболтать флакон и затем покрыть ей материал.

Состав распыляют быстро, нанося тонким слоем на расстоянии 20 см от изделия. Достаточно 3-5 слоев грунтовки, чтобы получить качественное покрытие. После этого материал должен полностью высохнуть. На это уходит примерно 30-30 минут. Различные неровности или потеки можно удалить шпателем, слегка затрагивая поверхность.

Последовательность действий при работе

Чтобы выполнить окрашивание снаружи и внутри, подбирают нужный тип состава. После выбора можно приступать к окрашиванию изделия своими руками. Проще всего использовать для этого продукт в аэрозольной упаковке.

Чтобы покрасить пенопласт своими руками, лучше всего выбрать краску в баллончиках

Перед началом работы баллончик встряхивают 1-2 минуты и затем равномерно покрывают поверхность с расстояния 30 см в 2-3 слоя. Каждый раз он должен подсохнуть и только после этого можно наносить следующий слой. Такой способ считается наиболее простым, если научиться работать с баллоном.

Если используется состав в банке, покраска выполняется с помощью кисти или валика. В краску добавляют необходимое количество воды, чтобы добиться подходящей консистенции. Если используются несколько тонов, следует хорошо смешать состав перед покрытием, чтобы получить равномерный цвет. Если элементы окрашивают в разные цвета, то кисть нужно каждый раз хорошо промывать водой.

Для закрепления полученного результата можно воспользоваться лаком. Специальный лак на водной основе часто применяют в сочетании с акриловой краской, чтобы в дальнейшем защитить поверхность пенопласта.

Дополнительные рекомендации по покраске

Чтобы не оставалось разводов на пенопласте надо водить кисточку в одном направлении. Приобретенный материал для окрашивания должен обладать высоким коэффициентом адгезии. В этом случае он будет легко ложиться на материал.

Для покраски пенопласта надо иметь две кисти, широкую и тонкую

Если в краске есть растворители опасные для пенополистирола, тогда следует нанести на обрабатываемую поверхность слой штукатурки. Он будет служить защитой от разрушения.

Для более качественной покраски лучше иметь две кисти: плоскую шириной 4-5 см и тонкую круглую для обработки мелких деталей.

При работе на открытом воздухе нельзя использовать краски, если температура опускается ниже +15оС. На качество покрытия будет негативно влиять повышенная влажность. Желательно использовать только водостойкий материал.

Акриловой краской нельзя пользоваться по низких температурах и повышенной влажности

Акриловые составы имеют свойство пузыриться, если их наносят толстым слоем. Со временем он начнет отпадать. Специалисты рекомендуют применять краски, которые полностью готовы к окрашиванию. Они облегчат работу тем, у кого нет нужного опыта в этом деле и помогут получить качественный результат.

У процесса окрашивания пенопласта много тонкостей и подводных камней. Однако следуя этим советам, домашний мастер сможет провести покраску качественно и быстро.

выбор краски и преимущества окрашивания

Сегодня пенопласт широко используется для внутренней и наружной отделки помещений. С его помощью можно производить утепление и звукоизоляцию межкомнатных перекрытий, стен, а также декорировать интерьер комнат. Такую популярность очень просто объяснить – это легко формирующийся и недорогой материал, прост при монтаже. Часто в процессе работы возникает необходимость в его покраске, чтобы стиль интерьера имел общую целостность. Но из-за пористой структуры, при окрашивании возникают небольшие трудности. В этой статье предлагаем подробную информацию о том, как и чем покрасить пенопласт.

Большинство дизайнеров при использовании пенопласта предпочитали оставлять его в первозданном цвете, то есть в белым.

Время идет, диктуя новые тенденции в дизайне интерьера. Все чаще используются лак и краска для пенопласта и пенополистирола. С их помощью можно создать множество уникальных цветовых решений.

Нужно ли красить?

На сегодняшний день покраска пенопласта осуществляется по двум причинам:

  • Придать прочность используемому материалу.

Одна из основных причин, чтобы использовать покрытие для пенопласта – это его защита от разрушения. К примеру, если материал используется на фасаде здания, как утеплитель, следует правильно соблюсти все этапы его покрытия: от штукатурки до нанесения красящих пигментов. Таким способом в квартире или доме станет значительно теплее, то есть получим эффект «термоса». Для выполнения такой работы следует пригласить профессионалов. Они уж точно знают, какой слой клеящей смеси необходимо нанести на стену, чем покрыть пенопласт, какой можно использовать материал в качестве утеплителя: из пеноплекса или пенополистирола. Все эти, на первый взгляд, мелочи, помогут сохранить материал от атмосферных осадков, и просто от деформации пенопласта.

  • Достигнуть общего сочетания с основным дизайном интерьера.

Создать неповторимые элементы декора для комнат возможно с помощью пенопласта или пенополистирола. Но вряд ли вам понравится, если в общей стилистике появится белый плинтус с пузырчатой текстурой или рама для зеркала в такой же цветовой гамме. Такая проблема решается просто, необходимо покрыть материал слоем краски. А если вы хотите, чтобы цвет не выгорал, был ярким и насыщенным, покройте изделие влагостойким лаком.

Далее разберемся, чем между собой отличается пенопласт от пенополистирола, чем покрасить пенополистирол? Как правильно выбрать красящий материал?

На видео: преимущества и недостатки пенопласта.

Подбор краски для пенопласта и пенополистирола

На сегодняшний день пенопласт можно назвать самым универсальным материалом, который используется в строительстве. Благодаря низкой себестоимости из него изготавливают разнообразные элементы декора. Чтобы придать деталям желаемый оттенок, можно покрасить пенопласт лакокрасочным материалом. Перед тем как покрывать изделия краской, следует ознакомиться с её характеристикой. В специализированных магазинах вы сможете получить подробную консультацию у продавца, можно ли красить изделие выбранным составом.

Краска для пенополистирола должна соответствовать основным критериям: отсутствие токсичных запахов, легконаносимость, доступность в цене. Еще одно правило, чтобы в составе краски отсутствовали растворители. Часто пенопласт используют для изготовления поделок и работ в стиле «Hand made». Для их покрытия используется влагостойкая краска, мелкие изделия покрываются гуашью.

Если необходимо выделить рисунок или сделать определенный акцент, с помощью тонкой кисти и разноцветных красителей вы добьетесь желаемого результата. Также для пенопласта подойдут акриловые краски. Их цветовая гамма разнообразна, но стоят они дороже и не долговечны.

Перед тем как покрыть изделие из пенопласта или пенополистирола, прочитайте инструкцию на банке, совместим ли данный продукт с указанным материалом.

Пенополистирол более прочен и стоек к воздействию различных красящих средств. Для его покрытия используются водостойкие краски, а так же акриловый лак в качестве защитного слоя. Красители на основе акрила часто применяют для наружных работ, внутри помещения лучше красить водоэмульсионным составом. Не следует выбирать масляные краски на основе олифы, они создают не прочный слой.

Так чем красить пенополистирол? Какой краской лучше покрывать поверхность изделий из него? Красящий состав для пенополистирола (как и для обычного пенопласта) не должен содержать ацетон, толуол или этилацетат. Это приведет к размягчению и деформации материала, а в конечном итоге к полному растворению. Выбирайте материалы, которые хорошо переносят перепады температуры, влагоустойчивые, легко наносятся и быстро высыхают.

Существует еще одна разновидность пенопласта – это пеноплекс. Его используют для утепления фасадов и межкомнатных стен, так у него самые лучшие теплоизоляционные характеристики, его так же можно красить. Если вас интересует чем покрасить пеноплекс, то можете смело приобретать красители на основе спирта, органических материалов, масляные. Так же пеноплекс совместим с цементными растворами.

Если есть сомнения в составе красителя или его цветовой гамме, не спешите им окрашивать весь пенопласт. Нанесите краситель на небольшой участок, если не происходит деформации и цвет полностью удовлетворяет, приступайте к окрашиванию всей поверхности.

Технология покраски пенопласта

Если вы хотите знать, как покрасить пенопласт, не имея профессиональных навыков, запомните следующие три правила:

  • Вначале уберите пыль и грязь. Протрите влажной тряпкой или вымойте пол проточной водой. Не спешите наносить краску, дайте изделию полностью высохнуть.
  • Краску на пенопласт следует наносить кистью в одном направлении. С такой технологией на изделии не будет разводов.
  • Красящий материал можно наносить в два слоя. Проверьте, чтобы изначально покрашенный пенопласт высох, после чего наносите краску повторно.

Из выше сказанного можно сделать вывод, что пенопласт, пенополистирол и пеноплекс – очень деликатные материалы. На вопрос: чем можно покрасить такие изделия, ответ простой: можно красить касками, не содержащими всевозможных растворителей. Пробуйте, экспериментируйте, правильно подобранной краской можно достичь желаемого результата при окрашивании.

Как правильно выбирать пенопласт (1 видео)

Разные краски для пенопласта (28 фото)

Покраска пенопласта в домашних условиях

Покраска пенопласта в домашних условиях.

Сразу отметим, что не все лакокрасочные материалы (ЛКМ) годятся для окрашивания пенопласта и это необходимо помнить при покупке ЛКМ.

Ниже мы рассмотрим несколько наиболее популярных видов красок для покраски различных изделий из пенопласта.

Покраска пенопласта в домашних условиях и рекомендуемая краска для пенопласта.-буквы66.рф

Чтобы выбрать подходящую краску, она должна соответствовать определенным характеристикам, необходимым для качественной покраски пенопласта.

-Высокие показатели водостойкости

-Достаточная плотность

-Стойкость к воздействию внешней среды и химическому воздействию.

-Хорошая адгезия

-Эластичность

Покраска пенопласта в домашних условиях и рекомендуемая краска для пенопласта.-буквы66.рф

Наиболее популярным ЛКМ для покраски пенопласта считаются водоэмульсионные и акриловые суспензии.

Остальные виды красок не используются для покраски пенопласта, так как пенопласт взаимодействует с  растворителями (ацетон, спирт, Уайт-спирит и т. д.) и разрушается.

Без предварительной защиты пенопласта НЕ РЕКОМЕНДУЕТСЯ красить объемные изделия из пенопласта аэрозолями.

Покраска пенопласта в домашних условиях и рекомендуемая краска для пенопласта.-буквы66.рф

Водоэмульсионная краска

Обладает множеством положительных характеристик, среди которых

-она не пахнет, в отличии от красок на алкидной и масляной основе. Отлично подойдет для окрашивания в домашних условиях, ведь сильный запах отталкивает многих от покраски дома.

-Безвредна

-для покраски вам не потребуется навыков маляра, главное правило при самостоятельной покраске- наносить краску на пенопласт рекомендуется кисточкой сверху вниз во избежание потеков. Желательно красить в несколько слоев, каждый последующий слой наносится после полного высыхания предыдущего.

-Достаточно низкая стоимость

-Легко наносится и быстро высыхает (в среднем полное высыхание одного слоя краски при комнатной температуре занимает 2-3 часа, что намного  быстрее красок на алкидной основе)

Покраска пенопласта в домашних условиях и рекомендуемая краска для пенопласта. -буквы66.рф

 Инструкции для покраски объемных слов и фигур из пенопласта

Инструкция покраски пенопласта для использования внутри помещения или непродолжительного использования на улице.
  • Покраска пенопласта технически не сложна,так как это обычный материал, у которого есть простые требования к окрашиванию.Перед окрашиванием очистите  поверхность от пыли и грязи. Протрите сухой тряпкой
  • Размешайте краску до однородной массы в один цвет. При использовании колеров добавляйте его понемногу для получения необходимого цвета или оттенка.
  • ЛКМ должен быть нанесен так, чтобы равномерно лечь на поверхность и закрыть все поры.
  • Покраска пенопласта в домашних условиях может быть осуществлена кисточкой или валиком. По возможности рекомендуется наносить краску краскопультом для более качественного покрытия краской пенопласта.
  • Далее наносим первый слой краски и даем время на высыхание. После высыхания наносим второй и третий слои.
Покраска пенопласта для использования на улице. Важные инструкции

1)Перед нанесением краски необходимо защитить пенопласт тонким слоем штукатурки. Это значительно увеличит срок службы изделия и откроет простор для использования разнообразных видов красок.

2)После высыхания штукатурки необходимо прошпаклевать и зашкурить.

Также возможно защитить  пенопласт тонким слоем жидкого стекла. После его высыхания можно приступать к покраске любыми видами красок.

Покраска пенопласта в домашних условиях и рекомендуемая краска для пенопласта.-буквы66.рф
 Если у вас недостаточно времени или желания покрасить изделия из пенопласта самостоятельно, вы всегда можете обратиться к профессионалам, которые максимально быстро и качественно покрасят в нужный цвет  и оттенок Ваш заказ.
Наша компания Буквы66 имеет огромный опыт покраски изделий из пенопласта и других материалов.
Использование качественных материалов и современного оборудования залог успешного выполнения Ваших заказов.
Вы останетесь довольны нашей работой!
Покраска пенопласта в домашних условиях и рекомендуемая краска для пенопласта. -буквы66.рф

вопросов и ответов - полистирол Брисбен, изоляция, наполнение мешков для фасоли, упаковка, заполнитель пустот, пенополистирол, пена, листы полистирола, поли, золотой берег, солнечный берег, облицовка, Rmax, холодная пена, пенопласт, национальный полистирол, изделия из полистирола, Поли

В. Как лучше всего платить / заказывать?

A. Вариантов оплаты много.

  • Онлайн - Visa, MasterCard или Paypal
  • Прямой банковский перевод EFT.
  • В магазине или по телефону 07 3142 5187
  • Выставление счетов может быть оформлено по запросу.
В. Могу ли я забрать свой заказ?

A. Да, вы можете из блока 2, 26 Terrence Road Brendale. Продолжайте как обычно, вы попадете на страницу, где у вас есть 3 варианта, один из которых - оплата и сбор, выберите этот вариант, и плата за доставку будет снята. С вами свяжутся относительно дня получения. Обычно его можно забрать в тот же день, если он есть на складе, в противном случае - до 1-5 дней.

В. Можете ли вы доставить и куда?
Да, мы доставляем в местный Брисбен 33 доллара.00, Голд-Кост, районы Саншайн-Кост, Бейсайд или Ипсвич $ 44,00. Некоторые продукты доступны по всей Австралии.

В. Могу ли я покрасить полистирол?

A. Да, можно краски на водной основе.

В. Какой клей можно использовать для полистирола?

A. Есть много видов. Не используйте ничего, содержащего растворители, они расплавят полистирол. Используйте только продукты на водной основе, в том числе клей, жидкие гвозди хорошо подойдут, а вспенивающаяся пена в банке также может работать как клей.Рекомендуем перед тем, как проверить клей.

В. Безопасен ли полистирол?

A. Полистирол не содержит ХФУ / ГХФУ и огнестойкий.

В. Мне нужно много полосок для упаковки, вы можете это сделать?

A. Да, мы можем любое количество, размер или форму.

В. Сколько зерен мне нужно для мешка для фасоли?

A. Я могу назвать только общее количество, в большинстве случаев маленький мешок берет 100-200 литров Средний 200-300 литров Большой 300-400 литров X большой 400-500.

В. Какие бобы вы продаете?

A. Мы продаем фасоль сорта Standard Virgin.

В. Мне сказали, что мне нужно 5 кг бобов, сколько литров бобов мне нужно?

A. Обычно существует много зерен разного размера, поэтому все они весят разное количество на 100 л.
Как правило, если вам сказали, что вам нужно 5 кг = 500 литров, независимо от размера используемого шарика.

Q. Что такое полистирол EPS

А.Полистирол - это вспенивающийся полистирол, эластичный легкий жесткий ячеистый пластик с закрытыми порами, который содержит до 98% воздуха и имеет белый цвет. Его влагостойкость и долговечность не привлекают насекомых или грызунов, доступных в различных плотностях и размерах. На складе

Все наши продукты соответствуют австралийским стандартам и содержат антипирены.

Основные области применения

  • Изоляция
  • Защитная упаковка / упаковка
  • Искусство, ремесла и проекты
  • Void's
  • Архитектурные профили / литье
  • Аренда и номера

Что такое пенополистирол? - STYRO

По сути, это то, что вы часто видите и используете в повседневной жизни - например, чашки из пенополистирола, упаковка, изоляция и многое другое. Фактически он состоит из 98% воздуха и 2% полистирола.Его пропаривают таким образом, что он становится пеной в особой форме. Что хорошего в EPS, так это то, что его можно полностью повторно использовать и перерабатывать, а значит, он экологичен.

STYRO Пенополистирол «EPS» - это жесткий пенополистирол, полученный из нефти. после воздействия пара он расширяется в 40 раз по сравнению с первоначальным размером, что делает его чрезвычайно универсальным продуктом.

Каковы общие характеристики EPS?

  • Огнестойкий
  • 100% перерабатываемый
  • Легкий
  • Стабильный
  • Прочный
  • Плавучий
  • Прост в обращении
  • Прочный и гибкий
  • Амортизатор
  • Устойчивый к вибрации
  • Вибрация эффективный
  • Высокая теплоизоляция

Каковы преимущества использования пенополистирола?

EPS - прекрасная альтернатива, если вы хотите использовать дерево, войлок, резину или стекловолокно.Вы можете заменить сырье пенополистиролом и не беспокоиться о том, что качество упадет, потому что оно станет еще лучше.

EPS можно формовать и придавать любую форму, которая вам нравится. Используя другое оборудование, вы сможете вырезать пенопласт из пенополистирола и придать ему форму и материализовать свои визуальные эффекты.

Это идеальный продукт для упаковки, поскольку он может противостоять ударам, а также воде или другим внешним элементам.

Это, несомненно, рентабельно - производители пенополистирола, такие как STYRO, могут эффективно доставлять и производить вашу продукцию из пенополистирола, тем самым экономя ваше время и деньги.

Чтобы узнать, как EPS может быть полезен для ваших проектов и бизнеса, свяжитесь с нами в STYRO, и мы доставим вам все это. Благодаря нашим накопленным знаниям и многолетнему опыту мы уже заняли позицию на рынке, которая многое говорит о нашем отличительном преимуществе по сравнению с другими производителями пенополистирола. Мы уже работали с известными брендами по всему ОАЭ и стремимся и дальше оставаться лидером в производстве пенополистирола.

polystyrne - английский перевод - Linguee

La rponse a t que le nonylphnol est utilis com

[...]

антиоксидант для определенных производств

[...] de polymres comm e l e полистирол e t l es PVC, tant aussi [. ..]

и другие утилиты из токсилатов

[...]

нонилфнол не кратно используется.

eur-lex.europa.eu

Ответ был, что нонилфенол -

[...]

используется в качестве антиоксиданта при производстве

[...] определенные po ly mers suc h a s полистирол a nnd PVC , но i s также [...]

и прежде всего используется в нонилфеноле

[...]

этоксилатов, которые имеют широкий спектр применения.

eur-lex.europa.eu

Les изолятор s e n полистирол e t e n полиизоцианурат [...]

dgagent des manations nocives lors de la Fabrication de Panneaux Rigides

[...]

et lorsque le matriau est vapis sur les lieux de travail.

nilan.ca

Полиуретан a nd polyi so циануратная изоляция [. ..]

выделяет вредные пары при производстве жестких плит, а

[...]

, когда материал распыляется на рабочем месте.

нилан.около

Mai s l e полистирол u t il соответствует [...]

изолятор термический для разрушения и защиты от 50 до 80 лет и перманентного дезинфицирующего средства для энергоносителей.

cipra.org

Пенополистирол th at is us ed для отопления [...] Изоляция здания

будет сохраняться 50 или 80 лет и позволит сэкономить энергию.

cipra.org

Malgr tout, je Tenais Avoir un lment o une Structure

[...]

industrialelle lierait en hauteur deux pitons rocheux, et mon

[...] gros roche r e n polystyrne f e ra it une parfaite [...]

extrmit pour cela.

stephane.info

Тем не менее, я хотел создать декорацию, в которой промышленный

[...] Структура

будет связывать два скальных выступа на заданной высоте, а большая скала

[...] быть идеальным, чтобы создать один o для тех e и s.

stephane.info

Nous avons produi t d u полистирол ci nq emplacements.

novachem.com

W e p стержень uce d полистирол a t f ive loca ti ons.

novachem.com

La Colonne est remplie

[...] avec des rsine s d e полистирол s u lf залить запасные части [...]

les diffrents acides amins les uns des autres

[...]

et d'autres производит рагиссант нингидрин.

eur-lex. europa.eu

Столбец

[...] заполненный w it h su lfon at ed полистирол re si ns c apab le разделения [...]

аминокислот друг от друга и от других нингидрин-положительных материалов.

eur-lex.europa.eu

Utiliser une tasse lavable constitue une alternate cologique aux tasses de plastique

[...] ou de mouss e d e polystyrne q u i ne sont pas [...]

вторсырья.

sogeti.com

Использование моющейся кружки является экологически чистой альтернативой

. [...] non-bio de grada ble пенополистирол или plast ic чашки.

sogeti.com

Le dcor repose sur une base de carton pais, et la plupart des Reliefs sont

[...] des morceau x d e полистирол d co up.

stephane.info

Декорации выполнены на плотном картоне, а большинство холмов имеют

[...] just mad e обрезных по ly стирольных блоков.

stephane.info

Ces types de panneaux rigides perdront galement des parqueles lorsque vous les couperez; utilisez un masque

[...] Com dans le ca s d u полистирол .

nilan.ca

Эти типы жестких досок также будут сбрасывать частицы при

[...] порез; us e a ma sk a s для полистирола .

nilan.ca

Les sphrule s d e полистирол a i ns i dposes forment [...]

l'ossature sur laquelle vont crotre les nanofils.

empa.ch

Th e tiny bal ls полистирола an cho красный in t hi s way [. ..]

образуют шаблон, на котором размещаются нанопроволоки.

empa.ch

Дополнение к материалам, содержащим маржи

[...] monomre de styrne e t d u полистирн .

novachem.com

Повышение цен значительно улучшило маржу как для

[...] styre ne mono mer an d полистирол .

novachem.com

D'une part, il existe divers produits concurrents, les plus connus tant

[...] sans aucun doute la laine de roche e t l e polystyrne .

recticel.be

С одной стороны, есть разные альтернативные продукты, среди

[...] который mi ne ral шерсть a nd полистирол ar e undo ubte dl y [...]

самый известный.

recticel.be

Pour les maisons en maonnerie de bton, le Choix de l'isolation varie entre la feuille mtallique

[. ..] matelasse et le pannea u d e polystyrne .

цемент.ca

Для домов из кирпичной кладки можно выбрать изоляцию от

. [...] фольгированный bac ke d ba tts to полистирол pa nels .

цемент.ca

Bonne adhrence sur mouss e d e polystyrne e t s ur поддерживает poreux, [...]

Combois, Bton, Pltre, Pierre, Enduit и т. Д.

bostik.nl

Goo d клея ion o n полистирол f oa m a nnd p orous [...]

оснований, таких как дерево, бетон *, гипс, гипсокартон, кирпич, штукатурка и штукатурка.

bostik.nl

Le toit plat des ailes est en bton impermable avec une isolated

[...] thermiqu e e n полистирол e x pu ls.

new-learn.info

Плоская крыша

[...] крылья is m ad e of water proo fe d бетон [...]

с теплоизоляцией из экструдированного полистирола.

new-learn.info

Все ссылки на фильм

[...]

mtallique avec une tolrance de 1%,

[...] les Condender s a u polystyrne s o nt des Philips, [...]

les lectrolytiques et au tantale sont

[...]

des Roedenstein; все транзисторы от Motorola.

tecsart.com

Детали реализации Каждый резистор

[...]

относится к типу «металлический лист» с

[...] 1% к le ranc e, полистирол колпачок aci tors a re от [...]

Philips, полипропилен, электролитический

[...]

и танталовые - Roedenstein; все транзисторы от Motorola.

tecsart.com

Исключение матерей, матерей

[...]

паспортных столиков из полипропилена, полиэтилена

[...] et la mousse rig id e ( polystyrne ) , la colle chaud PurGlue [...]

Permet d'assembler Strongment tous les Matriaux.

licht-das-mitdenkt.de

За исключением материалов, которые нельзя склеивать, например,

[...] PP, PE a nd rigi d f oam (полистирол), th e P urGlu e hot-melt [...] Клей

может использоваться для обеспечения

[...]

постоянная связь между всеми материалами.

licht-das-mitdenkt.de

La couche

[...] Isolante elle-mme , d u polystyrne e x pa ns lger, prsente [...]

une paisseur de 40 cm.

antarcticstation.org

Сам изоляционный слой,

[...] lightw ei ght expa nd ed полистирол, i s 40 c m th ic k.

antarcticstation.org

La socit propose en outre une activit de consil dans le domaine de la construction et de la projection des btiments en panneaux sandwichs or peut assurer la Construction Complete de

[...]

btiments cls en main, le cas chant ne livrer que des panneaux sandwichs

[...] avec isolati на - полистирн o u o uate minrale.

exporters.czechtrade.cz

P-SYSTEMS s.r.o. также предлагает консультации в области строительства и проектирования конструкций из сэндвич-панелей и имеет возможность

[...]

поставляет комплексное строительство зданий по индивидуальному заказу или может поставить всего

[. ..] сэндвич p anes wit h пенополистирол o r mi nera l изоляция.

exporters.czechtrade.cz

Труба для полимеризации Il est noter qu'une

[...] la formatio n d e polystyrne s o li de et inoffensif.

cedre.fr

При медленной полимеризации

[...] сплошной и d inof fens iv e полистирол s form ed .

cedre.fr

Autre activit: la

[...] valorisation des dchet s d e полистирол .

business-in-lorraine.com

Прочие виды деятельности : переработка клин г полистирола wa st e .

ru.business-in-lorraine.com

Corps tle d'acier; fond, partie suprieure du botier et couvercle

[. ..] en Plastique gra in ( polystyrne )

waeco.com

Корпус: листовая сталь; основание, крышка и верхняя часть

[...] шкаф: emb os sed plas ti c (полистирол )

waeco.com

L e полистирн e s t polaire, tandis [...]

que le polyisoprne (Que nous utiliserons like composant de polymre long) est trs peu polaire.

www2.nynas.com

www2.nynas.com

Полистирол - это по лар, и ле полиизопрен [...]

(который отныне используется в качестве примера длинного полимерного компонента) очень неполярен.

www2.nynas.com

www2.nynas.com

Murs: 100 мм de laine

[...] minrale ou 80 m m полистирол e x tr ud

immoweb. be

Стены: 100мм минерал

[...] шерсть или 8 м ext ru ded полистирол

immoweb.be

Les murs extrieurs sont speulirement

[...]

lgers et sont composs de plaques 450

[...] мм d'paisseu r e n полистирол e t l aine de roche [...]

prises entre deux panneaux, l'un extrieur,

[...]

l'autre intrieur, soutenus par une ossature bois (валер U - 0,1 Вт / мК).

energy-cities.eu

Легкие внешние стены

[...] состоит из o f 450 мм из полистирола и d m inera l шерсть [...]

между внешней и внутренней панелями поддерживается

[...]

на деревянном каркасе (коэффициент теплопроводности - 0,1 Вт / м2К).

energy-cities.eu

Частицы s d e полистирол s o nt детали [. ..]

bien приспосабливает целые клетки к не вызывающим стрессам тканям и прочим свойствам.

empa.ch

Полистирол p art icl es ar e в частности [...]

подходят для такого рода тестов, так как не вызывают стресса в окружающих тканях и легко обнаруживаются.

empa.ch

Ainsi, les saillies de la Pierre

[...] s'enfonceront sous celle s d u polystyrne q u i forment une bordure [...]

empchant que la Pierre Culbute.

blocmirabel.com

Это толкает выступы на камень

[...] под т шланг из полистирол , для rmi ng и e dge, [...]

предотвращает выпадение камня.

blocmirabel.com

Классические приложения для борьбы с бородавками и прочим

[. ..]

видеосвязь с производством тел. Очереди

[...] granuls plastiq ue s , polystyrne , p ou dre de lait et [...]

пеллет по номиналу.

vegaswing.com

Типичное применение - системы защиты от переполнения и сухого хода в продуктах

[...] такие как pl astic гранулы, styr ofo am, молоко pow de r и [...]

пеллет.

vegaswing.com

Au sein de l'Association HQE, la recherche et l'innovation sont remplaces par des luttes de pouvoir et de lobby, les uns dfendent la sant publique,

[...]

la qualit et le уважение к окружающей среде, les autres souhaitent

[...] продолжитель vendre du bton , d u полистирол e t d u PVC.

innovcity.fr

В Ассоциации HEQ исследования и инновации заменены борьбой за власть и лоббированием, некоторые защищают общественность

[. ..]

здоровье, качество и бережное отношение к окружающей среде; другие хотят

[...] continue sel li ng c oncr et e, полистирол an d poly viny l хлорид.

Innovcity.com

Специалист по изготовлению продукции

[...]

diversifie ainsi son activit par la

[...] производственный декор s e n полистирол s u RF acs en rsine pour [...]

le btiment et les vitrines.

business-in-lorraine.com

Таким образом, этим специалистом по производству клиньев для упаковки является

[...]

диверсифицирует свой бизнес на

[...] производство r esin -sur fa цедильный полистирол dec или ativ e it em s для [...]

строительная промышленность и оконные дисплеи.

ru. business-in-lorraine.com

polystyreen - Английский перевод - Linguee

Het продукт

[...] opgemaakt voor de verkoop in het klein in een kom van geëxpand ee r d polystyreen m e t ml die in

eur-lex.europa.eu

Товар выставлен в розничную продажу в тазе из пенополистирола объемом 250 мл, в котором находится лапша и небольшой пакетик со специями.

eur-lex.europa.eu

Het deksel omsluit een plaat v a n polystyreen s c hu im met 7 vakjes voor de accessoires.

muurkrant.nl

Крышка закрывает блок пенополистирола с 7 отверстиями для аксессуаров.

muurkrant.nl

Het binnengedeelte van het apparaat bestaat uit brandwe re n d polystyreen .

schako.de

Внутренняя часть агрегата состоит из трудновоспламеняющегося полистирола.

schako.de

ELEMENT-EL - это een draagelement v a n polystyreen h a rd schuim met aan weerszijden eenselvezelweef met.

luxelements.de

ELEMENT-EL - несущий элемент из жесткого пенополистирола с растворным покрытием и стеклоткани с обеих сторон.

luxelements.de

Als je daar dan tien m et e r polystyreen n e et zet die in total vier ton weegt, blijft de lasting per [...

saldo hetzelfde.

luyckx-nv.быть

Итак, с десятью метрами полистирола и четырьмя тоннами поверх этого фактическая нагрузка была такой же.

luyckx-nv.be

Gerecycleerde kunststoffen, zoals polyethyleen, polypropylee n o f polystyreen z i jn in deruikrelvorm in deruikrelvorm

recupel. be

Переработанные пластмассы, такие как полиэтилен, полипропилен или полистирол, могут использоваться в гранулированной форме в автомобильной промышленности и в производстве мебели.

recupel.be

De samenstelling van het EPS-schuim FOAM vervult de aanbeveli ng V polystyreen v a n de Duzitse Federation.

luxelements.de

По своему составу EPS FOAM соответствует рекомендации V полистирол Федерального управления здравоохранения Германии.

luxelements.de

De behuizingen zijn vervaardigd uit AB S o f полистирол m e t алюминий пластиковых панелей.

electronic-direct.be

Корпуса изготовлены из АБС-пластика или полистирола с алюминиевыми или пластиковыми панелями.

electronic-direct. be

De risicobeoordeling heeft op base van de beschikbare informatie uitgewezen dat de stof in de Europese Gemeenschap hoofdzakelijk als schuimmiddel vo o r polystyreen polystyreen gebruikt.

eur-lex.europa.eu

Оценка риска, основанная на имеющейся информации, определила, что в Европейском сообществе это вещество в основном используется в качестве вспенивающего агента для полистирола и полиуретана в полимерной промышленности.

eur-lex.europa.eu

Bij isolatiematerialen z oa l s polystyreen e n p olyurethaan zijn het de rookcia cru de giftige gassen die.

Foamglas.be

Сравнимая с термозащитным экраном, поверхность расплавленного стекла в области, обработанной пламенем, защищает нижнюю структуру ячеек.

Foamglas.ru

De helling wordt volgens plan uitgevoerd en bedraagt ​​минимум 2 см / м. Uitzettingsvoegen in geëxpand ee r d polystyreen w o rd en voorzien per 30 m2 aan dakoppervlak.24 uur na het storten van het beton, wordt een afwerkingslaag van минимум 2 cm aangebracht.

argex.eu

Наклон предусмотрен по плану и составляет не менее 2 см / м. Деформационные швы в пенополистироле предусмотрены на каждые 30 м2 площади кровли. Через 24 часа после заливки бетона наносится финишный слой толщиной не менее 2 см.

argex.eu

De behuizingen zijn vervaardigd uit ABS of stoot va s t polystyreen e n z e zijn verkrijgbaar metal.

electronic-direct.be

Корпуса изготовлены из АБС-пластика или ударопрочного полистирола и доступны с передней панелью из алюминия или пластика.

electronic-direct.be

De belangrijkste eigenschappen van eps

[. ..] (geëxpand ee r d полистирол ) z ij n de hoge [...]

isolatiewaarde, het hoge schokabsorbtievermogen en het lichte gewicht.

tencate.com

Основные характеристики

[...] EPS (expa nd ed полистирол) a re его высокий [...] Изоляционная ценность

, отличные амортизирующие свойства и легкий вес.

tencate.com

Op de volle

[...] grond wordt geïsoleerd met 8 cm geëxtrud ee r d полистирол .

europeangreencities.com

Дно утеплено экструдированным пенополистиролом толщиной 8 см.

europeangreencities.com

Beschermende verpakkingen en изоляция для боу на основе v a n polystyreen .

tencate.com

Защитная упаковка и изоляция для строительной отрасли на основе полистирола.

tencate.com

Met het isolatiemateriaal van rotswol en № ep o r - polystyreen , z ij n de goede vuurvaschba prestaties.

dutch.prefab-co ... tainerhouse.com

Изоляционный материал из минеральной ваты и полистирола Noepor обеспечивает хорошую огнестойкость.

prefab-containerhouse.com

Bij het lasersnijden

[...] en het lasergraveren van maquettes wordt er gebruik gemaakt van een порода scala aan materialen: текстиль, синтетический материал, хут, шпон, МДФ, ПММА, картон, папье, sch ui m , poly f ol ies en пленки, acryl, kunststoffen en nog veel meer.

troteclaser.com

При лазерной резке и лазерной гравировке при изготовлении архитектурных моделей используется широкий спектр материалов: текстиль, синтетические материалы, дерево, шпон, МДФ, ПММА, картон, бумага, пенопласт, полистирол, фольга и пленки, акрил, пластмассы и многие другие. .

troteclaser.com

Laat geen verpakkingsmateriaal van het toestel binnen het bereik van kinderen

[...] [...] (пластиковый zakjes, изолирующий материал en scheidingselementen van Exp si e f polystyreen , s pi jkers andere elemen andere elemen

robur.com

Предметы упаковки (полиэтиленовые пакеты, пенополистирол, гвозди и т. Д.) Должны храниться в недоступном для детей месте, поскольку они представляют собой потенциальные источники опасности.

robur.com

Delen van de verpakking (bijv. Folie,

[...] geëxpand ee r d полистирол ) k un nen voor kinderen [...]

gevaarlijk zijn.

vzug.com

Упаковочные материалы

[...] (например, пластик ic , полистирол) ca n быть опасным [. ..]

для детей.

vzug.com

Overigens - это

[...] PetroFina op wasldvlak een belangrijke producent van polymeren, onder and van polypropyleen, полиэтилен n e n полистирол .

нл.гбл.бе

PetroFina также является крупным мировым производителем полимеров, в частности полипропилена, полиэтилена и полистирола.

en.gbl.be

E220- en all XL-dakventilatoren evenals luchtafvoerbuizen 160 en all XL-luchtafvoerbuizen zijn geïsoleerd met geëxpand ee r d polystyreen .

vilpe.com

E220 и все крышные вентиляторы XL, а также вытяжная вентиляционная труба 160 и все вытяжные вентиляционные трубы XL изолированы пенополистиролом.

vilpe.com

We bestuderen de

[...] Термический ударный фургон de Domostyl по индивидуальному заказу (lijstwerkpatroo n i n polystyreen ) o p de koudebrug en ...]

latei en een dagopening).

нм.be

Исследование теплового воздействия профилей Domostyl по индивидуальному заказу (полистироловый молдинг) на термомост пересечения деревянных конструкций (для панелей и для перемычек).

нм.с.se

D e полистирол u i te inden van de ketens verenigen zich in PS-Domeintjes, die ingebed liggen in een polybutadieen [...]

резиновые уплотнители.

mail.vssd.nl

T he полистирол ch ain концы забиваются вместе в домены PS, которые лежат в матрице полибутадиена.

mail.vssd.nl

In Everything's OK staan ​​huizen v a n polystyreen s y mb olisch voor de stad Jakarta, die als ue en wild organ de Programm Die Dit Met Zich Meebrengt.

smba.nl

Дома из полистирола в Everything’s OK символизируют Джакарту, которая разваливается по швам в результате своего неконтролируемого роста - и, очевидно, не видит проблем, которые это приносит.

smba.nl

Maar gemengd huisvuil; уд

[...] verfkwas te n , polystyreen v e rp akkingen [...]

en afgedankt plastic speelgoed zijn geen hernieuwbare energie.

europarl.europa.eu

Но смешанные бытовые отходы; старый

[...] краска bru sh es, полистирол pac ka ging и [...]

выброшенных пластиковых игрушек не являются возобновляемыми источниками энергии.

europarl.europa.eu

Verschillende soorten plastic worden gewonnen uit de afgedankte apparaten, с названием полиэтилен (PE),

[...] полипропилен ( PP ) , полистирол ( P S) en ABS.

recupel.be

Из бывших в употреблении приборов извлекаются различные виды пластмасс, особенно полиэтилен (ПЭ),

[...] полипропилен ( ПП), полистирол (ПС) и -й АБС.

recupel.be

Кольцо De vlotter из полиэтилена Vervaardigd van oliebestendige, en gevuld m e t полистирол .

eekels.eu

Насосная платформа Grindex изготовлена ​​из маслостойкого полиэтилена, наполненного вспенивающимся полистиролом.

eekels.eu

De volledige binnenbehuizing van het

[...] WRG-apparaat соответствует vi e r полистирол v o rm stukken (30 [...]

мм dik) luchtdicht verlijmd.

schako.de

Весь внутренний корпус блока WRG герметичен

[...] воздухонепроницаемые f наши формованные foa м детали (30 мм [...] Толщиной

) из полистирола с водонепроницаемым силиконом.

schako.de

полистирол - Перевод на испанский - примеры английский

Предложения: пенополистирол

Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.

Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.

Сиденье с сердечником из полистирола и набивкой из пенополиуретана стабильной формы.

Asiento con núcleo de poliestireno y poliuretano resistente a la deformación.Recubrimiento de espuma.

Это предохраняет полистирол от поломки.

Хорошая адгезия к пленкам, включая полистирол .

Лакированный полистирол ягоды из пластика, прибл.

Bayas de espuma de poliestireno lacadas de plástico, aprox.

Единственный существенный недостаток полистирола - его низкая экологичность.

La única desventaja Meaninga de poliestireno es su bajo respeto al medio ambiente.

Прозрачный полистирол также используется для изготовления линз для вспышек.

También se usa poliestireno transparent for las lentes del flash.

Ящики облицованы полистиролом для дополнительной амортизации.

Las jaulas de madera están forradas de poliestireno que le dan un mullido extra.

Бутылки из белого непрозрачного полиэтилена низкой плотности с завинчивающейся крышкой из полистирола .

Frascos de polietileno de baja densidad de color blanco opaco, con tapón de rosca de poliestireno .

Наиболее распространен утеплитель с использованием экструдированного полистирола .

Синдиотактический полистирол получают методом металлоценовой каталитической полимеризации.

El poliestireno sindiotáctico se obtiene por polimerización catalizada por metalocenos.

ГБЦДД используется в основном в вспененном и экструдированном полистироле .

ГБЦД является основным элементом в полиэтилен Expandido y extruido.

Кожух из полистирола отличается высокой устойчивостью к ударам.

La carcasa de poliestireno es altamente resistente a los golpes.

Прочный полужесткий фундамент обеспечивает прочный, полужесткий фундамент из ударопрочного полистирола .

Núcleo de poliestireno de alto impacto aporta la base firme semirrígida.

Полистирол общего назначения прозрачный, твердый и хрупкий.

El poliestireno de uso general es transparent, duro y quebradizo.

Во-вторых, полистирол NIST-Traceable используется для проверки точности волнового числа.

Segundo, el poliestireno rastreable por NIST se usa para verificar la Precisión del número de onda.

Рассмотрим балконный пол с утеплителем из экструдированного пенополистирола .

Рассмотрите вопрос о балке с мячом с испанской исламистской силой poliestireno extruido.

В этом контексте идеально подходит экструдированный полистирол .

En este context, de poliestireno extruido se ajusta perfectamente.

Стекловата, полистирол и ящики для яиц.

HIPS действительно представляет собой смесь полистирола и полибутадиена.

El HIPS es en realidad una mezcla de poliestireno y polibutadieno.

А полистирол создает зеркальную поверхность потолка.

ЕГЭ: Чтение 3 # 1

В одном городе жил врач, продававший желтую краску. Это было столь необыкновенное достоинство, что всякий, кто был расписан им с головы до пят, был освобожден от опасностей жизни, рабства греха и страха смерти навеки.Так сказал врач в своем проспекте; так говорили все горожане; и в сердцах людей не было ничего более настоятельного, чем быть должным образом раскрашенными самих себя, и ничто не доставляло им большего удовольствия, чем видеть других нарисованными.

Жил в том же городе молодой человек из очень хорошей семьи, но несколько безрассудного образа жизни, который достиг совершеннолетия и ему нечего было сказать краске. «Завтра было достаточно скоро», - сказал он; а когда наступит утро, он все равно откладывает это.Он мог бы продолжать делать это до самой смерти; только у него был друг примерно его возраста и во многом с его собственными манерами; и этот юноша, гуляющий по общественной улице, без единого пятна краски на теле, внезапно был сбит водной тележкой и отрезан в период расцвета своей наготы. Это потрясло другого до души; так что я никогда не видел человека более серьезного, чтобы его нарисовали; и в тот же самый вечер, в присутствии всей своей семьи, под соответствующую музыку и самого себя, громко рыдая, он получил три полных слоя и немного лака сверху.Врач (который сам был поражен даже до слез) возразил, что никогда не выполнял работу так тщательно.

Примерно два месяца спустя молодого человека на носилках отнесли к дому врача. «Что это значит?» - воскликнул он, как только дверь открылась. «Я должен был быть освобожден от всех опасностей жизни; и вот меня сбила та же самая тележка с водой, и у меня сломана нога ''. `` Боже мой! '' - сказал врач. «Это очень печально. Но я понимаю, что должен объяснить вам действие моей краски.Сломанная кость - в худшем случае - очень маленькое дело; и это относится к классу несчастных случаев, к которым моя краска совершенно неприменима. Грех, мой дорогой юный друг, грех - единственное бедствие, которое должен уяснить мудрый человек; Я подготовил вас против греха; И когда вы подойдете к искушению, вы сообщите мне новости о моей краске ».

« О! - сказал молодой человек, - я этого не понял, и это кажется довольно разочаровывающим. Но я не сомневаюсь, что все к лучшему; А пока я буду признателен вам, если вы поставите мне ногу.«Это не мое дело, - сказал врач. «Но если носильщики отнесут вас за угол к хирургу, я уверен, он принесет облегчение».

Спустя три года молодой человек прибежал к дому врача в большом смятении. «Что это значит?» - воскликнул он. «Здесь я должен был быть освобожден от рабства греха; а я только что совершил подлог, поджог и убийство ».« Боже мой, - сказал врач. «Это очень серьезно. Немедленно снимай одежду.И как только молодой человек разделся, он осмотрел его с головы до ног. «Нет, - воскликнул он с большим облегчением, - ни единой чешуи не сломано. Подбодрись, мой юный друг, твоя краска как новенькая.

«Боже правый! - воскликнул молодой человек, - а что тогда от нее?» «Почему, - сказал врач, - я Поймите, я должен объяснить вам природу действия моей краски. Это не совсем предотвращает грех; вместо этого оно смягчает болезненные последствия. Это не столько для этого мира, сколько для следующего; это не против жизни; Короче говоря, я снарядил вас против смерти.А когда умрешь, сообщишь мне новости о моей краске ».

« О! - воскликнул молодой человек, - я этого не понял, и это кажется немного разочаровывающим. Но нет никаких сомнений в том, что все идет к лучшему: а пока я буду признателен, если вы поможете мне устранить зло, которое я навлек на невинных людей ».

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *