перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания
Мы знаем два способа применения этого материала: дизайн интерьера и система мультитач. | Two of the known applications for this material include interior design and multi — touch systems. |
Я использовал тот же самый базовый дизайн интерьера , но я полностью переработал бронирование, и неважно, что окажется у этих двоих… | I’ve used the same basic interior set — up, but I’ve completely re — thought the armour plating, so that whatever those two have… |
Я не знаю достаточно про дизайн интерьера , так что давайте про машины. | I don’t know much about interior design, so let’s talk about cars. |
Сюда входила не только одежда, но и дизайн интерьера и архитектура. | This not only included clothing but also interior design and architecture. |
В то время, когда дизайн интерьера не был столь высоко признан, Truex дал ощущение качества и стиля, которое было обусловлено мотивированным и контролируемым подходом. | During a time when interior design was not as highly recognized, Truex gave a sense of quality and style that was driven by a motivated and controlled approach. |
Японский дизайн интерьера очень эффективен в использовании ресурсов. | Japanese interior design is very efficient in the use of resources. |
Японский Дзэн дизайн интерьера черпает вдохновение из элементов природы, поскольку они имеют огромное уважение к природе. | Japanese Zen interior designs draw inspiration from elements of nature as they have immense respect for nature. |
В то время дизайн интерьера Итон-Центра считался революционным и повлиял на архитектуру торговых центров по всей Северной Америке. | At the time, the interior design of the Eaton Centre was considered revolutionary and influenced shopping centre architecture throughout North America. |
Дизайн интерьера отодвинул приборную панель еще дальше,но приблизил переключатели. | The interior design pushed the dash further away, but brought the switches closer. |
Однако дизайн интерьера 600 был очень похож на Accord, в то время как дизайн приборной панели был идентичен. | The interior design of the 600 was very similar to the Accord’s however, while the dashboard design was identical. |
LF-Gh отличался большой, веретенообразной передней решеткой, и информация прессы далее указывала, что у него был новый дизайн интерьера , который включал аналоговые часы. | The LF — Gh featured a large, spindle — shaped front grille, and press information further indicated that it had a new interior design which included an analog clock. |
Стили жизни имеют различные типы воспроизведения музыки, значительно различаются дизайн интерьера , питание и способы сервировки стола. | The living styles have different types of music playing, significantly varied interior design, food and methods of table setting. |
Не существует единого плана синагог, а архитектурные формы и дизайн интерьера синагог сильно различаются. | There is no set blueprint for synagogues and the architectural shapes and interior designs of synagogues vary greatly. |
Задние фонари на обеих моделях также были пересмотрены, а дизайн интерьера получил незначительные косметические усовершенствования. | The rear lamps on both models were also revised, and the interior designs received minor cosmetic enhancements. |
В сервисной обстановке внешние стимулы могут включать освещение, температуру окружающей среды, фоновую музыку, планировку и дизайн интерьера . | In a service setting the environmental stimuli might include lighting, ambient temperature, background music, layout and interior — design. |
От передних сидений вперед, Гладиатор имеет дизайн интерьера , который почти идентичен дизайну Jeep Wrangler JL. | From the front seats forward, the Gladiator features an interior design that is nearly identical to that of the Jeep Wrangler JL. |
Дизайн интерьера этих фуршетных вагонов был основан на вагонах-буфетах, построенных викторианскими железными дорогами в 1938-39 годах. | The interior design of these buffet cars was based on the buffet cars built by Victorian Railways in 1938 — 39. |
Благоприятный для пожилых людей дизайн интерьера играет жизненно важную роль в продвижении независимости среди пожилых людей. | Elderly — friendly interior design plays a vital role in promoting independence among senior people. |
Дизайн интерьера в стиле рококо, выполненный в 1910 году. | Design of a Rococo interior , drawn in 1910. |
Яркие цвета были характерной чертой творчества модельера Поля Пуаре, чьи работы повлияли как на моду ар-деко, так и на дизайн интерьера . | Bright colors were a feature of the work of fashion designer Paul Poiret, whose work influenced both Art Deco fashion and interior design. |
Сафа мейханези-это единственный мейханези сегодня, который имеет тот же дизайн интерьера , что и в старые времена. | Safa meyhanesi is the only meyhanesi today that has the same interior design as the old days. |
Есть также дизайн одежды и интерьера . | There is also dress making and decoration of hails, shops and cinemas. |
Узнай полную систему оборудования интерьера офиса, разработанную для тех, кто предпочитает элегантный и исключительный дизайн и для рабочей зоны. | Discover a complete system of office furniture made up for the lovers of an elegant and prestigious design in the working place. |
Наши выпускники работают в частных дизайн-студиях Санкт-Петербурга, в интерьерных магазинах-салонах города, а также в строительных организациях и студиях Уфы, Алма-Аты, Хабаровска, Кемерово и других городов. | In order to provide convenient time for as many as people as possible the school has a variety of morning, afternoon and evening classes. |
Строительные и ремонтные услуги, дизайн интерьеров / Услуги по строительству промышленных объектов и конструкций/ Вспомогательные услуги в строительстве… | Public catering establishments/ Wholesale and retail food products trade/ Services of restaurants, cafe, dining rooms, snackbars, bars… |
Отель De Sers был сооружён в 1994 году в современном архитектурном стиле. В нём представлены традиционный парижский дизайн интерьеров и собрание картин, датируемых 19 веком. | Built in 1994 in a modern, design style, Hotel De Sers features typical Parisian interior design work and a collection of paintings from the 19th century. |
Все ушло на дизайн интерьеров , понимаю. | It went to interior designers, I understand. |
Я знаю сверхъестественные явления также хорошо, как и дизайн интерьеров . | I know as much about the supernatural as I do about interior design. |
Хочу изучать интерьерный дизайн по интернету . | I wanna study interior design online. |
Дизайн церковных интерьеров прошел заключительный этап, который продолжался до 16 века. | The design of church interiors went through a final stage that lasted into the 16th century. |
Этот дизайн продолжается в интерьере с аналогичными вентиляционными отверстиями переменного тока и дизайном центральной фасции. | This design continues into the interior with similar AC vents and center fascia design. |
Дизайн интерьеров очень прост, но выполнен с вниманием к деталям и тонкостям. | The design of interiors is very simple but made with attention to detail and intricacy. |
Ее новый дизайн и роскошные интерьеры заставили многих считать ее величайшим из океанских лайнеров. | Her novel design and lavish interiors led many to consider her the greatest of ocean liners. |
Флагманом французской линейки был Иль-де-Франс, который имел современные интерьеры в стиле арт-деко, но консервативный дизайн корпуса. | The French Line’s flagship was the Ile de France, which had modern Art Deco interiors but a conservative hull design. |
В 1985 году были внесены незначительные изменения в передаточные числа и дизайн решетки радиатора, а в 1986 году был обновлен интерьер . | In 1985 there were minor changes to gear ratios and to the grille design, and the interior was updated in 1986. |
В 2003 году Hyundai представила свой новый Equus, изменив дизайн капота и часть интерьера . | In 2003, Hyundai presented their ‘New Equus’, changing the hood design and some of interior . |
Новый дизайн включал в себя увеличенную решетку радиатора, более усовершенствованные крылья спереди и сзади, переработанную заднюю дверь и задние фонари, а также полностью переработанный интерьер . | The redesign featured a larger grille, more enhanced fenders front and rear, a redesigned tailgate and tail lights, as well as a completely redesigned interior . |
Дизайн как для экстерьера, так и для интерьера был выполнен под руководством ведущего дизайнера Ясухидэ Хосоды в период с 2000 по 2002 год, в течение которого L-finesse начал реализовываться в 2001 году. | Styling for both the exterior and interior was done under lead designer Yasuhide Hosoda between 2000 and 2002, during which L — finesse came to fruition in 2001. |
Что касается интерьера , то сиденья получили похвалу за их комфорт и детальный дизайн. | Regarding the interior , the seats drew praise for their comfort and detail design. |
Oceanco отвечает за внешний дизайн, в то время как Winch Design работал над интерьером . | Oceanco is responsible for the exterior design, while Winch Design worked on the interior . |
Разделяя многие элементы управления с серией F, новый дизайн также улучшил эргономику интерьера . | Sharing many controls with the F series, the new design also improved interior ergonomics. |
Наряду с переработанным экстерьером, интерьер второго поколения Ford Explorer получил новый дизайн. | Alongside the redesigned exterior, the interior of the second — generation Ford Explorer was given a redesign. |
Сочетание современного дизайна интерьеров и исторических деталей придает отелю Jedermann особую изюминку. | The combination of modern interior design and historical elements gives the design hotel Jedermann its special flair. |
Подготовка в области компьютерного дизайна в настоящее время практически необходима при обучении черчению будущих специалистов по инженерному делу, строительству и дизайну интерьеров . | Computer — Aided Design Training is now almost indispensable in instruction for drafting in engineering, construction, interior design. |
В 1980 году компанию возглавил Lam Lee — талантливый художник, имя которого стало законодательным в сегодняшнем мире дизайна интерьера . | In 1980 talented artist Lam Lee, whose name is legislative in today’s world of design and interior , became the head of the company. |
Услуги дизайнера по интерьеру : подбор мебели, светильников, цветовой гаммы, сантехники и необходимых отделочных материалов интерьерного дизайна. | Interior designer services: selection of furniture, lightings, colours, plumbing and necessary interior design decoration materials. |
Забудьте о Сикстинской Капелле, её автор открыл голубое течение в искусстве дизайна по интерьеру … | Forget the Sistine Chapel, first example of a poof interior designer gone mad… |
Слушай, Линетт и я организовали сказочный бизнес на основе дизайна интерьера . | Listen, Lynette and I are starting a fabulous interior design business. |
Прямо между часовней и школой дизайна интерьера . | Right in between the chapel and the School of Interior Design. |
Курсы дизайна интерьеров , занятия аэробикой, второй сезон Карточного домика. | Interior design school, cardio barre, season two of House of Cards. |
Италия также занимает видное место в области дизайна, в частности дизайна интерьеров , архитектурного дизайна, промышленного дизайна и городского дизайна. | Italy is also prominent in the field of design, notably interior design, architectural design, industrial design and urban design. |
Существует опасение, что погода проникнет в интерьеры , считающиеся одними из лучших образцов Викторианского дизайна и мастерства в Британии. | There is concern that weather will penetrate to the interiors , considered among the finest examples of Victorian design and craftsmanship in Britain. |
Интерьер FJ включает в себя множество элементов дизайна, направленных на повышение практичности внедорожников. | The interior of the FJ features many design elements focused on enhancing off — road practicality. |
Специальные детали дизайна также переносятся в интерьер , такие как цветные тканевые вставки на сиденьях для определенных лет и специальные значки следовых команд. | Special design details also carry over to the interior such as color matched fabric inserts on the seats for specific years and special Trail Teams badges. |
Первые заказы Лооса состояли из дизайна интерьеров магазинов и кафе в Вене. | Loos’s early commissions consisted of interior designs for shops and cafés in Vienna. |
Функциональная цель дизайна для интерьеров шкафа включает максимизацию полезного пространства и полезности в контексте рабочего процесса кухни. | A functional design objective for cabinet interiors involves maximization of useful space and utility in the context of the kitchen workflow. |
Сервис OnStar от GM был добавлен в качестве опции, наряду с незначительными изменениями дизайна интерьера . | GM’s OnStar service was added as an option, along with minor interior design changes. |
После учебы в Мюнхене и Берлине, в 1901 году Шумахер стал профессором дизайна интерьера в Техническом университете Дрездена. | After studying in Munich and Berlin, in 1901 Schumacher became a professor for interior design at the technical university in Dresden. |
Она официально оформила свои внутренние полномочия с сертификатом 2006 года в области дизайна интерьера от технологического института Британской Колумбии. | She formalized her interior credentials with a 2006 certificate in interior design from The British Columbia Institute of Technology. |
Она изучала архитектуру интерьеров в Лондонской Школе Дизайна Инчбальда. | She studied interior architecture at the Inchbald School of Design, London. |
Программы Дизайн интерьера в Милане
- Interior Design
- Instituto Marangoni
- European Institute of Design
Дизайнер интерьера должен уметь составить план заданного пространства, отвечающий требованиям физического благополучия и рационального использования места.
Трехлетний курс обучения охватывает целый комплекс сложных технических навыков проектирования (CAD) в сочетании с современным подходом обучения, а также каким образом рассказать историю стиля и настроения в основных направлениях интерьера современного образа жизни: жилых, коммерческих, общественных местах и проч. Студенты открывают как интерпретировать и читать пространство. Им предлагается исследовать и оценить прошедшие и текущие тренды. Потенциальная карьера дизайнера интерьера включает в себя: проектирование мебельных систем; декорация домашнего интерьера; интерьер общественных помещений социальных, культурных, учебных, медицинских и гостиничных центров; городское благоустройство, подготовка выставок и временных мероприятий. Дизайнер интерьера также может работать в качестве генерального проектировщика, CAD дизайнера, технического специалиста по физическому и виртуальному моделированию пространства.
Instituto Marangoni
За свою историю Институт Марангони подготовил более 30 тысяч профессионалов, среди известных выпускников – Доменико Дольче, Антонио Фонтана, Франко Москино и другие.
Выпускники работают в известных компаниях мира моды и дизайна. Школа имеет специальную службу Placement Service, благодаря которой студенты могут наладить контакт с работодателем, подготовиться к интервью и составить портфолио. Instituto Marangoni является мировым брендом, здесь обучаются студенты из более 70 стран.
Программа высшего образования Дизайн интерьера
- Место: Милан
- Продолжительность: 3 года
- Язык: итальянский / английский
- Стоимость: 17 700 / 18 700 EUR в год (для граждан Евросоюза стоимость ниже) + 4000 EUR регистрация и зачисление
- Диплом бакалавра
Список дисциплин по специальности:
Студенты, успешно завершившие программу, получают диплом Diploma Accademico di I Livello, признанный Министерством образования Италии как академический диплом, эквивалентный университетской степени бакалавра.
European Institute of Design
Европейский институт дизайна считается одним из лучших учебных заведений в сфере искусства и дизайна в Европе. Это частное учреждение, основанное в 1966 год, зарегистрировано в Итальянской Торгово-промышленной Палате.
Важным фактором образовательной стратегии IED является партнерство с ведущими корпорациями, что позволяет студентам отрабатывать навыки в специальных мероприятиях, проводимых в конце каждого учебного года, налаживать связи с миром бизнеса, получать опыт в более, чем 200 фирмах, а также учиться лично у экспертов индустрии дизайна. Партнерами IED являются такие концерны как Max Mara, Svarowski, Ferrari, Fiat, IKEA, IBM и другие. Кроме того, IED взаимодействует с другими крупными вузами и разрабатывает двойные программы, что позволяет выпускникам получать дипломы, аккредитованные партнерскими учреждениями.
Трехгодичная программа Дизайн интерьера
- Место: Милан
- Продолжительность: 3 года
- Язык: английский / итальянский
- Стоимость: 16 000 EUR в год
Список дисциплин по специальности:
Программа признана Министерством образования Италии как академический диплом первой степени, что сопоставимо со средним профессиональным образованием в России.
Акция этого года – услуги Компании «СВТ-Центр» по подбору учебного заведения, зачислению и поступлению — БЕСПЛАТНО!!!
Вы платите только за оформление СТУДЕНЧЕСКОЙ ВИЗЫ
Дополнительные затраты на программу:
- Поездка в Москву для подачи документов и собеседование с Послом Италии (за 1, 5 месяца до начала обучения)
Точные суммы за дополнительные расходы вы можете уточнить у наших специалистов.
После постройки станции и интеграции ее основных систем пришло время […] для работы на i t s дизайн интерьера ! antarcticstation.org antarcticstation.org | Апрель ла строй де ла вокзал, место […] сын а mnag eme nt intrieur ! antarcticstation.org antarcticstation.org |
измеряется от поверхности земельного участка до […] внутренняя часть верхней части террариума; кроме того, высота ограждений […]
быть адаптирован к t h e дизайн интерьера . europarl.europa.eu europarl.europa.eu | Mesure de la surface de la partie terrestre la […] лицо в террариуме; la hauteur des hbergemen ts doit en outre tre […] адапте л дуга europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
Комната си зе с , дизайн интерьера , с из 9 0010 е земли […] и цена продажи — не единственные элементы, которые необходимо учитывать | Измерение […] рис, л ‘a mna gem ent intrieur, la gr ande ur 90 010 дю местность […] et le prix de vente ne sont pas les seuls lments рассматривает. caissespopulairesacadiennes.com caissespopulairesacadiennes.com |
Подвесные потолки или плоты акустического освещения и модули со звуком […]впитывающие свойства можно […] используется как часть крыши ra l l дизайн интерьера s t ra тегов для выполнения этих задач, […] № в сочетании с другими видами отделки поверхности помещения. sasint.co.uk sasint.co.uk | Подвесные плафоны или лоты и модули lumineux acoustiques possdant des proprits d’absorbs d’acoustique peuvent tre […] utiliss dans le cadre de la […]
stratgi e globa le de conception de s intrieurs a fin 90 009 d’ attei nd [. библиотеки, объединенные с […] les autres finitions de surface de la pice. sasint.fr sasint.fr |
Кроме того, t h e дизайн интерьера o f m osques в настоящее время […] изменен для облегчения участия женщин в религиозных церемониях. libertas-institut.com libertas-institut.com | En outre , l’am nag eme nt intrieur de s m osq ues es t прогрессивный […] модификаций для облегчения участия женщин в религиозных культах. libertas-institut.com libertas-institut.com |
Нержавеющая сталь впечатляет […]
а так парк ла н е дизайн интерьера . schindler.is schindler.is | L’acier inoxydable est fortimpressionnant, […] tout comm e le d esig n intrieur d e Pa rk Lane . schindler.ch schindler.ch |
Они нашли «Гибридный подход» […] (модули/панели) очень впечатляюще показаны в модели дома» и единодушно […] оценили «качество t h e дизайн интерьера . canmetenergy-c…an-rncan.gc.ca canmetenergy-c…an- rncan.gc. около | Ils ont trouv l’approche hybride […] (модули/панно) montre dans la maison modle trs impressionnante et ont unanimement […]
приложение qua lit d u design intrieur . canmetenergy-c…an-rncan.gc.ca canmetenergy-c…an-rncan.gc.ca |
Состоит из […] признанный эксперт s i n дизайн интерьера , a rc Хитектура, […] наследия и развития недвижимости. комиссия Delac…nationale.gc.ca комиссия Delac…nationale.gc.ca | Ce comit se compose de spcialistes […] reconnus en am na geme nt intrieur, e n arc hi tecture, […] en gestion du patrimoine et en amnagement immobilier. комиссия Delac…nationale.gc.ca комиссия Delac…nationale.gc.ca |
Flex ib l e дизайн интерьера a n d коммуникации Центральные требования архитектуры. siteco.com siteco.com | Гибкость […] de l’am n ageme nt intrieur et la c om munication ont lanc un dfi majeur l’a rc hite ctur e intrieure . siteco.fr siteco.fr |
На самом деле я могу все […] связанные с деревом, fr o m дизайн интерьера t o t 90 010 он внешний вид: […] каркасы, веранды, деревянные конструкции, […] кровля и т.д. Именно там я познакомился с Аленой. antarcticstation.org antarcticstation.org | Donc je fais tout ce qui touche au […] bois en fait, cela veut dire aussi [. des vrandas, lesstructures de bois, des toitures и т. д. antarcticstation.org antarcticstation.org |
Проект, подчеркивающий тактильный эффект […] предлагаемых текстур и цветов, с полной комплектацией […] линия, способная удовлетворить a n y дизайн интерьера r e qu одежды. granitifiandre.com granitifiandre.com | Un projet qui souligne la touchialit tactile offerte par les effets des […] текстур предлагает те, которые имеют временные интервалы, такие как тоналиты, а также другие линии [. granitfiandre.biz granitifiandre.biz |
Красное дерево, тик или вишня – для выбирается древесина только высшего качества[…] Поверхность настила s o r дизайн интерьера o f t 9001 0 он классический Киль […] моторные лодки. topsolid.com topsolid.com | Acajou, teck ou cerisier, seuls les bois Nobles Sont Works dans les […] Надстройки et la dco rat ion intriure des ba teaux 90 009 мотор […] Киль Классик. topsolid.fr topsolid.fr |
В ламинате Artria есть особые декоры [. вайтекс.ат вайтекс.ат | Коллекция Artria предлагает оригинальные декоры, […] parfaiteme nt adap ts au x intrieurs c ont emporains . witex.at witex.at |
Наша коллекция моделей […] мебельная фурнитура a n d дизайн интерьера c o mp 9001 0 поднимается бесчисленное […] экземпляров всех периодов стиля. Glutz.com Glutz.com | Notre collection de ferrures pour […]
украшения е t amna gem ent intrieur com pte un g ra 90 010-й номер [. моделей toutes les poques. Glutz.com Glutz.com |
Это произошло в основном за счет увеличения числа самозанятых […] t h e дизайн интерьера a n d индустрия графического дизайна. публикаций.gc.ca публикаций.gc.ca | Cela tient en grande partie la hausse du nombre d’entreprises appartenant des […] travailleurs autonomes, en particulier dans les industry des […] сервис s de d esig n d’intrieur e t des serv мороженое de design gra ph ique. публикаций.gc.ca публикаций.gc.ca |
Наряду с т ч е дизайн салона , О руб ему было поручено разработать и объединить [. Айдентика для ресторана. martin.com martin.com | En paral l le du design intrieur , O rbit t ait en cha rg 9001 0 e du дизайн et d e la синергия [.. .] идентификатор ресторана. martin.fr martin.fr |
Dco Ides также содержит практические советы, […] экологически чистые наконечники и […] материалы, обзор с о ф дизайн интерьера б о ок 9001 0 с, последний […] адресов для проверки — короче, […] все, что вам нужно знать, чтобы (пере)декорировать стильно и оригинально. immoweb.be immoweb.be | Dco Ides contient aussi des conseils pratiques, des astuces et matriaux [. les toutes nouvelles address […] dcouvrir, bref: tout ce qu’il faut savoir pour (re)dcorer avec style et originalit. immoweb.be immoweb.be |
Модель Setra S 415 GT-HD получила награду Coach of the Year 2009 Busworld […] Награда за выдающиеся показатели безопасности и охраны окружающей среды, а также […] функции комфорта и s le e k дизайн салона . iru.org iru.org | Le Prix Busworld 2009 de l’Autocar de l’Anne и t dcern au Setra S415 GT-HD для выступлений […] экземпляры в области науки и экологии, вспомогательные аксессуары [. iru.org iru.org |
Дизайн интерьера — В т.е. ш на Эйфелевой башне […] — 30 м2 двухместный мансардный номер patrice-besse.co.uk patrice-besse.co.uk | A m nag eme nt intrieur — Vue su r la до ur Eiffel — […] Двойная комната de bonne de 30 м2 patrice-besse.com patrice-besse.com |
Подвесная дубовая скамья и подходящая к ней лампа bulthaup […] Стол c3, дополненный стульями Wegner, продолжение […]
красиво продуманный -o u t дизайн интерьера i n a 9001 0 действительно сногсшибательный образ. ru.bulthaup.com ru.bulthaup.com | Un banc en chne accroch au mur et la table assortie bulthaup c3 […] accompagne de chaises Wegner compltent de la plus belle manire ce […] projet d ‘amn age men t intrieur p arf aiteme nt кону . bulthaup.fr bulthaup.fr |
Чтобы идеально соответствовать требованиям вашего здания, […] мы предлагаем вам фи в e дизайн интерьера l i ne s, доступны […] различных цветов и стилей. schindler.is schindler.is | Парфюмерный напиток Pour rpondre aux […] exigences de votre immeuble, nous vous [. и другие стили. schindler.ch schindler.ch |
Fly делает качество […] дизайн, доступный для любого бюджета, чтобы клиенты могли вести образ жизни, отражающий последние разработки s i n дизайн интерьера . CapitalRegional.com CapitalRegional.com | Fly rend available toutes les bourses le design de qualit et un mode de vie qui emprante ses couleur s aux g rands courants mondiaux. CapitalRegional.com CapitalRegional.com |
Вот несколько примеров того, как этот […]
можно применить принцип d t o дизайн интерьера . sico.ca sico.ca | Примеры голосовых бесед […] d’app li catio ne n design d’intrieur . sico.ca sico.ca |
В обновленной коллекции marena-classic вы найдете базовую модель . […] цвета для кла сс i c дизайн интерьера . witex.com witex.com | Коллекция La nouvelle marena-classic предлагает базовые оттенки […] залить m nagem ent intrieur cla ssiqu e . witex.com witex.com |
Чтобы чувствовать себя хорошо в вашей рабочей среде, мебель a n d дизайн интерьера m a y быть эргономичным вы могли бы желать, но все же [. достаточно. kinnarps.com kinnarps.com | Si vous ne vous sentez pas bien dans votre environnement de travail, le mobilier mme ergonomique ne sera pas le seul remde. kinnarps.com kinnarps.com |
Все это i n a n дизайн интерьера t h at предвещает […] новая эра, новый образ жизни, который преобладает и сегодня. patrice-besse.co.uk patrice-besse.co.uk | Tout cela […] dans un am nage мужчины t intrieur q ui prfi gu rait une […] nouvelle poque, un nouveau style de vie qui prvaut encore aujourd’hui. patrice-besse.com patrice-besse.com |
Жюри отдает предпочтение кандидатам со страстным интересом к своей работе, которые [. также должен заинтересовать архитекторов и […] другие, кто работает K I N Дизайн интерьера A N D имеет потенциал […] на благо многих людей. kinnarps.com kinnarps.com | Le jury donne la Priorit aux candidats passionns par leur travail, qui doit d’une part intresser les […] архитекторы и инженеры, занимающиеся трудом […] данс л e дома ine du design d’intrieur et d’aut re часть , […] qui peu potentiellement bnficier […] большое имя человека. kinnarps.com kinnarps.com |
Ли в области сухой [. установка отопления, кондиционирования […] или вентиляционные системы, обработка поверхностей и установка деревянных элементов или монтажные работы на крышах или фасадах — FEIN всегда предлагает идеальное решение. fein.cz fein.cz | Que ce soit dans le second […] uvre , l’am nag eme nt intrieur et la r novat ио н, ля […] место для установки шофера, […] кондиционирование и вентиляция, обработка поверхностей и монтаж элементов в стенах или установках для монтажа на поверхности и фасаде, FEIN может предложить удобное решение. fein.cz fein. |
Обводы корпуса и палубы современные, чистые и […] в соответствии с t h e дизайн интерьера . voilesnews.fr voilesnews.fr | Les lignes extrieures sont modernes, pures, […] вред на т.е. av ec le дизайн интерьера . voilesnews.fr voilesnews.fr |
Студия работает в авангарде современной архитектуры и дизайна, дополнительно консультируя fo r : дизайн интерьера , e 90 010 xh ibition дизайн стенда, архитектурный фирменный стиль и графический дизайн . exporters.czechtrade.cz exporters.czechtrade.cz | Le travail de l?atelier va bigment jusqu?au [. домен […] l?architecture et d u design m od ernes, et notamment il концерн l?architecture des salles d?exposition, la cration de l?identit Corporate en Architecture, le graphisme et le design д? интриер . exporters.czechtrade.cz exporters.czechtrade.cz |
..]
..]
bien de l ‘amn age men t intrieur q u’e xt rieur : дес шасси, […]
..]
compl te pour les exige nc es d u des ig n d’intrieur .
..]
коллекция подходит для mo de r n дизайн интерьера .
..]
..]
..]
cologiques, le s derniers l iv res dco intressants, […]
..]
conf rt et s on des ign intrieur Harmonieux .
..]
предложения ci nq lign es de design intrieur, dis ponib le s en couleurs […]
..]
..]
..]
стеновая конструкция io n , дизайн интерьера a n d ремонт, […]
cz
..]дизайнер интерьеров — Перевод на английский — примеры русский
Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.
Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.
Три года назад моя мама была дизайнером интерьеров .
قبل ثلاث سنوات يا أمي كان مصمم داخلي .
Чтобы стать дизайнером интерьера , нужно иметь формальное образование.
لتصبح مصمم داخلي ، تحتاج إلى الذهاب من خلال التدريب الرسمي.
Это выбор образца краски серьезного .дизайнер интерьеров .
هذا هو الطلاء حامل خيار من المصمم الداخلي الخطير.
Нестандартное резюме маркетолога или дизайнера интерьеров может привлечь внимание.
يمكن أن تستأنف السيرة الذاتية غير التقليدية لخبير التسويق أو ا لمصمم الداخلي .
Обустройство дома может быть затруднено без помощи дорогого дизайнера интерьера .
تأثيث المنزل يمكن أن يكون صعباً بدون المساعدة من مصمم الداخلية номер.
Дизайнер интерьера воплощает в жизнь концепции дизайна и функциональные потребности, чтобы улучшить любую внутреннюю среду.
مصمم الداخلية يجلب مفاهيم التصميم والاحتياجات الوظيفية لتؤ تي ثمارها لتعزيز أي بيئة في الأماكن المغلقة.
Дизайнер интерьера может применить свои навыки в ряде общественных и частных пространств.
عدد من الأماكن العامة والخاصة.
Дизайнер интерьеров часто работает с уже существующей архитектурной ситуацией.
يعمل المصمم الداخلي غالبًا على وضع معماري موجود مسبقًا.
Посмотрите, как искусно дизайнер интерьера смешал угольный цвет с другими оттенками серого.
شاهد كيف مزج المصمم الداخلي لون الفحم مع ظلال الرمادي الأخر ى.
Вы должны быть хорошо осведомлены обо всех финансовых аспектах, прежде чем нанимать дизайнера интерьера или декоратора.
يجب أن تكون على دراية جيدة بجميع الجوانب المالية قبل توظيف 91 719 داخلي أو مصمم ديكور.
Вы можете нанять дизайнера интерьеров , чтобы он отремонтировал комнату в вашем доме или помог полностью ее переделать.
كما يمكنك استئجار مصمم داخلي لإعادة تزيين أي غرفة في منزلك أ و لمساعدتك على إعادة تشكيلها تماما.
Эмили Мур, его жена, она дизайнер интерьеров .
إميلي مور، زوجته، وقالت انها هي المصمم الداخلي .
Когда вы выбираете розничный дизайнер интерьеров , первое, что вам нужно решить, это то, как дизайн повлияет на ваши маркетинговые цели.
عندما كنت اختيار مصمم الداخلية التجزئة، القرار الأول هو كيف يمكن للتصميم وسوف تؤثر أهداف التسويق الخاص بك.
Лучшее, что я видел, принадлежит дизайнеру интерьеров , который использовал голограмму, чтобы показать комнату до и после редизайна.
أفضل واحد رايته هو من مصمم الداخلية ، الذي استخدم الهولوغرام لإظهار غرفه قبل وبعد أعاده تصميم.
Если вы не уверены в том, чтобы использовать в своем доме белую цветовую схему, прислушайтесь к советам опытного дизайнера интерьера .
عندما لا تكون متأكدًا من دمج نظام الألوان الأبيض في منزلك، يمكنك ا لحصول على اقتراحات من مصمم داخلي متخصص.
дизайнер интерьеров по определению человек, который выявляет, исследует и решает проблемы, связанные с функциональностью и качеством интерьеров.
المصمم الداخلي هو، بحكم التعريف الشخص الذي يحدد والبحوث، وي حل المشاكل المتعلقة وظيفة ونوعية الداخلية.
Цель этого исследования — найти творческие подходы, которые отмечают симбиотические и неизбежные отношения в наши дни между дизайнер интерьера и компьютер.
فالهدف العام من هذا البحث هو إيجاد المُقاربات الإبداعية التي تحتف ي بالعلاقة التكافلية والحتمية في حاضرنا الحالي بين المُصمم الدا خلي والحاسوب.
Если есть возможность, вы можете нанять дизайнера интерьера , который поможет вам с составлением рациональной, грамотной планировки и подбором мебели для него.
إذا كان ذلك ممكنًا، يمكنك استئجار مصمم داخلي يمكنه مساعدتك في إعداد تخطيط واختيار عقلانيين م ختصين للأثاث.
Профессиональный дизайнер интерьера является неотъемлемой частью планирования, проектирования и строительства современных сложных застроенных территорий и сотрудничает с архитекторами, инженерами, генеральными подрядчиками и другими профессионалами.
المصمم الداخلي المهنية هو جزء لا يتجزأ في تخطيط وتصميم وبنا ء بيئات معقدة بنيت اليوم ويتعاون مع المهندسين المعماريين والمهندسي ن والمقاولين العام وغيرهم من المهنيين.
Поскольку многие офисы не похожи по размеру или планировке, некоторые транспортные компании даже имеют в штате дизайнера интерьера , который помогает владельцу офиса найти подходящие места для всей мебели в их новом пространстве.